Какво е " ГОЛЕМИ БОЛНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• large hospitals
• major hospitals
• big hospitals

Примери за използване на Големи болници на Български и техните преводи на Английски

По-тежките случаи се изпращат в големи болници.
Serious cases were transferred to big hospitals.

Големи болници, изследователски центрове и клиники.
Major hospitals, research centers, and clinics.

От друга страна това облагодетелства градовете, където има големи болници.
Look at cities where there are several large hospitals.

Постоянно го канеха да чете лекции в големи болници из целия свят.
He was constantly invited to lecture at major hospitals around the world.

В резултат на това Рейки вече е на разположение в някои големи болници.
As a result, Reiki is now available in some major hospitals.

Изследвания, проведени в големи болници, показват, че щастливите пациенти се възстановяват по-бързо.
Studies conducted in major hospitals indicate that happy patients recover faster.

Големи болници- големи отпадъци. Не би трябвало да е проблем да открием нужните ни неща.
Big hospitals mean big waste… so we shouldn't have any trouble finding what we're looking for.

В Денвър има две големи болници, които имат нужда от хирург. Има и клон на ФБР.
There's two major hospitals in Denver, and they both need surgeons, and the FBI has a division in Denver.

Две големи болници се намират в зоната за евакуация, включително здравно заведение с отделение за новородени.
Two major hospitals are also within the evacuation zone, including one with a big ward of newborns.

Смятало се е, че Северна Стафордшир би било добро място, наличието на голям местното население и няколко големи болници.
North Staffordshire was deemed a very good site as it had a growing local population and several large hospitals.

Независимо дали работят от дома си в малък бизнес или в големи болници, медицински всеки таксуващ използва медицински фактуриране софтуер.
Whether working from home based small-businesses or at large hospitals, every medical biller utilizes medical billing software.

Смятало се е, че Северна Стафордшир би било добро място, наличието на голям местното население и няколко големи болници.
It was thought that North Staffordshire would be a good site, having a large local population and several large hospitals.

Софтуерна Компания е внедрила това решение в 40 големи болници в България и има потенциал за по-нататъшно международно разширяване.
Software Company have implemented this software solution in 40 major hospitals in Bulgaria, with the potential for further international expansion.

Според данни на Министерството на здравеопазването, в момента 80% от медицинските ресурси се намират в големите градове, а 30% от тях са в големи болници.
At present, 80% of medical resources are allocated in big cities, and 30% of these resources are focused in large hospitals.

В града има пет големи болници с отлични отделения по акушерство и гинекология, както и много частни акушеро-гинекологични центрове за бременни жени и майки.
It boasts five large hospitals with excellent departments for gynaecology and obstetrics, and many private gynaecological and obstetrical centres for pregnant women and mothers.

Проучването включва изследователски екипи от цяла Европа, използвайки данни, събрани от пет големи болници, което показа, че техният метод може да бъде приложен към различни клинични популации.
The study involved research teams from across Europe, using data gathered from five major hospitals which demonstrated that their method could be applied to a variety of different clinical populations.

Можете да получите формуляра за упълномощаване от отдела за здравни информационни услуги или като се свържете с административния персонал на болницата си като повечето големи болници, които предлагат тези формуляри онлайн.
You can get the authorization form from the Health Information Services department or by contacting the administrative staff of your hospital as most big hospitals offering these forms online.

В момента медицинските материали за транспортиране на роботи, ядрената медицина служба робот услуга, пенсионните услуги придружават робот и много други медицински продукти робот са поставени в клиничното приложение на Wuhan Union болница и други големи болници.
At present, medical materials transportation robot, nuclear medicine ward service robot, pension accompany service robot and many other medical robot products have been put into the clinical application of Wuhan Union Hospital and other large hospitals.

Факултетът работи в тясно сътрудничество с Острава Университетска болница(която включва редица високоспециализирани отдели), други две големи болници в Острава и редица други медицински и здравни заведения в региона, както в публичния, така и в частния сектор.
The Faculty works closely alongside the Ostrava University Hospital(which includes a number of highly specialized departments), two other large hospitals in Ostrava, and a range of other medical and healthcare institutions across the region, both in the public and private sectors.

Общият обем на тези покупки в Европа се оценява на повече от 2 трилиона евро, тоест всеки 5% спестявания са около 100 милиарда евро спестявания всяка година, което е равно на построяването на повече от 150 големи болници.
The total size of the EU's procurement market is estimated to be more than 2 trillion euro, so each 5% saved could amount to roughly 100 billion euro of savings each year- which is equivalent to building more than 150 large hospitals.

(325 Enterococcus faecalis и 125 Enterococcus faecium) бяха събрани през периода 2012-2015 г. от седем големи болници в България, с цел изследване на тяхната чувствителност към антимикробни лекарствени средства(АМЛС) според критериите на Института за клинични и лабораторни стандарти от 2014 г.
(325 Enterococcus faecalis and 125 Enterococcus faecium) was collected during the period 2012-2015 from seven large hospitals in Bulgaria, to assess the current levels of antimicrobial susceptibility, according to the Clinical and Laboratory Standards Institute 2014 criteria.

ВолароМед предоставят комплексни услуги и иновативни решения с уникален подход по глобален модел и високо качество, които позволяват на клиентите и пациентите да използват ресурсите на нашите стратегически партньорства с големи болници, клиники и още много други, и по този начин ВолароМед бързо се превръща в ключов играч в сферата на здравеопазването.
VolaroMed provide comprehensive end-to-end services and solutions with a unique global approach model of innovative, high-quality, value-added services that enable clients and patients to use the resources of our strategic partnerships with major hospitals, clinic and many more, VolaroMed is fast becoming a key player in the healthcare market.

Резюме: Бяха проведени епидемиологични проучвания при 51 vancomycin-резистентни щамове Enterococcus faecium(VREfm), изолирани в три големи болници в България, за периода 2013-2017 г., с използване профилите на антимикробна чувствителност и случайна амплификация на полиморфна ДНК чрез полимеразна верижна реакция(RAPD-PCR).
Abstract: Epidemiological studies were conducted on 51 vancomycin-resistant Enterococcus faecium(VREfm) strains, isolated in three large hospitals in Bulgaria during 2013-2017, using the profiles of antimicrobial susceptibility and random amplification of polymorphic DNA by polymerase chain reaction(RAPD-PCR).

Използването на телекомуникации за подобряване на медицината стана безценно за лекарите и пациентите в селските и по-слабо развитите райони. Лекарите от всяко място могат да общуват с висококвалифицираните си колеги в големи болници, за да получат консултации за състоянието на пациентите, да подобрят диагностиката и лечението на заболяванията.
Using telecommunication to improve medicine has become invaluable to doctors and patients in rural and underprivileged areas, doctors from any location can communicate with the most highly skilled of their colleagues at major hospitals to get consultations on patients, improving the diagnosis and treatment of illnesses without requiring the patients to travel.

Използвайки тестов ток, който може да бъде избран от потребителя от 80А до 1000А, новият измервател на импеданса Мегер NIM1000 позволява на потребителите да правят точни измервания на импеданса и измерване на тока на смущения на живи вериги в близост до източника на захранване дори при големи електрически инсталации като тези, намиращи се в големи болници и големи индустриални зони.
By using a user selectable test current from 80 A up to 1,000 A, the new Megger NIM1000 network impedance meter allows users to make accurate loop impedance and fault current measurements on live circuits, close to the source of supply, even in large electrical installations such as those found in major hospitals and on big industrial sites.

Големите болници по целия свят използват скалата на Бразелтон за неонатологично поведенческа оценка(NBAS).
Major hospitals throughout the world use the Brazelton Neonatal Behavioral Assessment Scale.

Големите болници, обикновено се финансират от държавата или от общината.
Large hospitals usually are financed by the state or municipality.

Колин, предупреди големите болници.
Colin, warn all major hospitals.

В големите болници лечението е скъпо и като правило се предплаща.
In big hospitals medical care is expensive and paid in advance, as a rule.

Големите болници, обикновено се финансират от държавата или от общината.
Large hospitals usually have public backing, in other words they are financed by the state or municipality.

Как да използвам "големи болници" в изречение

Директорите на трите големи болници са върнати на работа

Министър Андреева е сменила трима директори и пет борда на директори на големи болници в последния работен ден

Всички големи болници в столицата вече са в готовност да поемат пострадалите, обясни говорителят на Спешната помощ Катя Сунгарска.

Такива ДКЦ-та има в бившите районни поликлиники и в повечето големи болници - кабинетите им са най-често на първите етажи.

С 84 млн. евро ще бъдат обновени спешните центрове на петте големи болници в четирите града, както и купени нови линейки.

Ако се подобри финансирането може да се направи така, че всички големи болници да могат да осигуряват 24-часов достъп до съдова помощ

Предлага се укранските войници да бъдат приемани във Военномедицинска академия и някои от другите големи болници в София и страната, за което шефовете им още не са уведомени.