Какво е " ГОЛЕМИ ВОЕННИ " на Английски - превод на Английски

• major military
• large military
• large-scale military
• big military
• great military

Примери за използване на Големи военни на Български и техните преводи на Английски

Всички те направиха големи военни победи.
All of them made great military victories.

Много се надявам такива събития да не прераснат в големи военни конфликти.
I very much hope that such events do not grow into large military conflicts.

Планираните през септември големи военни учения ще бъдат поредния пример за това.
Major military drills planned for September will be the next example of that.

Тази година организацията предвижда няколко големи военни учения в Балтика.
This year the organisation has scheduled several big military exercises in the Baltic.

F/A-18 е участвал във всички големи военни операции на САЩ от близкото минало до сега.
The F/A-18 was involved in all major military operations concerning the United States.

За значимостта си- парадът е равен на големи военни операции”, каза Собянин.
For its significance, the parade is equal to major military operations," Sobyanin said.

Много се надявам такива събития да не прераснат в големи военни конфликти.
As for the situation as a whole, I hope that things will not come to large-scale military conflicts.

От тогава, моделът е широко използван в големи военни и хуманитарни въздушни мисии.
Since then, the model has seen extensive use in major military and humanitarian airlifts for the Soviet Union.

Силно се надявам, че подобни събития няма да прераснат в големи военни конфликти.
As for the situation as a whole, I hope that things will not come to large-scale military conflicts.

Военновъздушна академия на САЩ(ВВАСАЩ) е една от трите големи военни академии в американските въоръжени сили.
The US Air Force Academy(USAFA) is one of the three major military academies of the US armed forces.

В Западна Европа и САЩ краят на Втората световна война не се отбелязва с големи военни шествия.
Western Europe and the U.S. do not celebrate the end of WWII with large military processions.

Тяхната основна задача е да обезпечат оперативното прехвърляне на големи военни контингенти на НАТО в Източна Европа.
Their main task is to provide operational transfer of large military forces of NATO in Eastern Europe.

Без базите в Турция- пет големи военни обекта, последиците за натовските операции извън Европа ще бъдат сериозни.
With no bases- five major military facilities- in Turkey, the consequences for out-of-Europe operations will be grave.

В началото на 2003 г. американското министерство на отбраната обявява няколко големи военни програми в Кавказ.
In early 2003, the Pentagon announced several major military programs in the Caucasus.

Има две големи военни предприятия в региона, които са специализирани в военна машина и ръцете сграда.
There have been 2 large military industries in the area, which had specialized in military machine and arms building.

Руското министерство на отбраната заяви, че„Кавказ 2016“ са последните големи военни учения за тази година.
The Russian Defense Ministry said Caucasus 2016 is the last major military exercise of the year.

Сърбия провежда големи военни учения и отбелязва 100 години от края на Първата световна война, показва сила на фона на нарастващо напрежение с Косово.
Serbia is holding large military drills to mark 100 years since the end of World War I in an apparent show of force amid rising tensions with Kosovo.

В началото на 2003 г. американското министерство на отбраната обявява няколко големи военни програми в Кавказ.
In early 2003, United States Department of Defense announced several major military programs in the Caucasus.

Сърбия провежда големи военни учения и отбелязва 100 години от края на Първата световна война, показва сила на фона на нарастващо напрежение с Косово.
Serbia held large military drills Nov. 10 to mark 100 years since the end of World War I in an apparent show of force amid rising tensions over Kosovo.

Наложил се в края на 40-те и началото на 50-те години на миналия век, позволи на света да избегне големи военни конфликти“.
Which took shape in the late 1940s and the 1950s, has allowed the world to avoid large-scale military conflicts.”.

Падането на обсадата дава възможност на сирийската армия да снабдява две големи военни бази в региона, които до този момент са разчитали само на доставки по въздух.
The break in the siege also allowed government forces to resupply two major military bases in the region which had been relying on sporadic airdrops.

Възможността за поява в непосредствена близост до руските граници на чуждестранни военни бази и големи военни контингенти;
Being in close proximity to the Russian border foreign military bases and large military contingents;

Казах- сухопътни операции, да, но вкараме ли в Черно море големи военни кораби, почнем ли с подводници, то ще заври накрая”.
I said“OK, land operations- yes, land drills- yes, but if we enter the big military vessels in the Black Sea, if we start moving around in submarines, it will be brought to a boiling point.”.

Тази форма на поздрав е известна също и сред арабските терористични организации, и сред големи военни милиции, като Хизбула и Хамас.
This form of salute is also popular with Arab terrorist organizations, and with large military militias such as Hezballah and Hamas.

Двете села стават силно урбанизирани в резултат от построяването на бежански лагери и основаването на големи военни бази.
Both municipalities, which were formerly largely agricultural, became heavily urbanized as a result of the construction of refugee camps and the establishment of large-scale military bases.

До окупирането на Крим тогава оставали по-малко от 4 години, и за участие на Русия в големи военни кампании не ставало и дума.
This was less than four years before Crimea was annexed, and there was no discussion of Russia's participation in large military campaigns abroad.

Русия ще извършва големи военни маневри на всеки пет години, заяви министърът на отбраната Сергей Шойгу в интервю за телевизия„Русия-1“, цитирано от ТАСС.
Russia will organize large-scale military drills every five years, Russian Defense Minister Sergei Shoigu said in an interview with the Rossiya-1 television channel on Sunday.

Възможността за поява в непосредствена близост до руските граници на чуждестранни военни бази и големи военни контингенти;
The possible appearance of foreign military bases and large military contingents in direct proximity to Russia's borders.

Ако се вгледате в историята на Япония, ще видите, че там е имало няколко големи военни подсъдимите- нинджа, шпиони, генерали и войни-самураи.
If you look at the history of Japan, you will find that there have been several major military defendants- a group of ninja who spies, generals and their warriors-the samurai.

Възможността за поява в непосредствена близост до руските граници на чуждестранни военни бази и големи военни контингенти;
The possible emergence of foreign military bases and major military presences in the immediate proximity of Russian borders;

Как да използвам "големи военни" в изречение

Виенският документ определя правилата за големи военни учения и друга военна дейност, припомня агенция Ройтерс.

Както е тръгнало следващите големи военни конфликти ще бъдат между държави обвинявайки се за кражба на милионери.

Но Франция и Германия се превръщат вече в мюсюлмански държави и от там пак ще тръгнат големи военни конфликти

Москва отрича яростно да има такива намерения и отхвърля твърденията, че струпва големи военни сили по границата си с Украйна.

Тази структура на Пентагона ръководи всички големи военни операции на американската армия по света, включително и тези в Афганистан и Ирак.

Тези машини са преминали през всички големи военни конфликти, започващи с Афганистан, и ще продължат да защитават страните, за които са създадени.

Русия е уведомила САЩ своевременно за плановете за вчерашните големи военни учения с участието на ядрени сили, в съответствие с двустранните спогодби.

Руското министерство на отбраната обяви, че са започнали големи военни маневри в южни райони на Русия и в спорни територии отвъд границите й.

САЩ и Южна Корея започват днес големи военни учения, които ще продължат до 30 април. Според КНДР маневрите са насочени срещу нейния суверенитет.

Москва редовно провежда големи военни учения в Ростовски регион, използвайки пехотни части, артилерия и изтребители, освен това има няколко военни бази в района.