Примери за използване на Големи острова на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава Европа е представлявала група от няколко големи острова.
Днес в Европа има два големи острова- Великобритания и Ирландия.
Южноазиатската държава всъщност е архипелаг с пет големи острова.
Състои се от два големи острова- Савайи и Уполу и 7 малки островчета.
Samoa consists of the two large islands of Upolu and Savai'i and seven small islets.Северният остров е най-населеният от всичките три големи острова.
The North Страната се състои от три големи острова, известни с техните френски имена.
The country consists of three major islands, commonly known by their French names.Двата големи острова, от които се състои Нова Зеландия, са разделени на малки области.
The two main islands comprising New Zealand, which are divided into smaller regions.Състои се от два големи острова- Савайи и Уполу и 7 малки островчета.
It consists of two main islands, namely Sawai and Upolu, and seven small Игуасу е по-широк, но се състои от приблизително 275 дискретни водопада и големи острова.
Iguazu is wider because it is split into about 275 discrete falls and large islands.В състава на Швеция влизат два големи острова в балтийско море- Готланд и Оланд.
As part of Sweden includes two large islands in the Baltic Sea- Gotland and Öland.Видях седем големи острова в това море- два близо до брега и пет на вътре в морето.
Saw seven large islands, in the sea and on the land, two on the land, and five in the Great Sea.Провинцията е съставена от два големи острова, Бангка и Белитунг, и още няколко по-малки.
The province is made up of two main islands, Bangka and Belitung, as well as a few smaller ones.Има 13 големи острова в Галапагос и много малки и се различават по възраст и растителност.
There are 1 3 large islands in the Galapagos and many smaller ones and they differ in both age and their vegetation.В състава на архипелага влизат три големи острова, всеки от които има формата на палма.
The structure of the archipelago includes three major islands, each having the shape of a palm tree.Съставен е от два големи острова(Великобритания и Ирландия) и над 5000 малки острова. .
It consists of two large islands- Great Britain and Ireland- and about 5,000 smaller ones.Сгушен в сърцето на Източна Азия,Япония се състои от четири големи острова с население над 126 милиона души.
Nestled in the heart of East Asia,Japan consists of four major islands with a population of over 126 million.Те живеят на няколко големи острова в страната- Лусон, Палаван, Панай, Себу, Негрос и Минданао.
They are located on several major islands in the country: Luzon, Palawan, Panay, Negros, Cebu, and Mindanao.Преобладаващо шведско-говоряща провинция Финландия, Åland се състои от няколко големи острова и почти 10 000 по-малки.
A predominantly Swedish-speaking province of Finland, Åland is comprised of a few large islands and nearly 10,000 smaller ones.Съставен е от два големи острова(Великобритания и Ирландия) и над 5000 малки острова. .
They consist of two large islands: Great Britain and Ireland and about five thousand small Нова Зеландия се намира в Южния Пасифик и се състои от два големи острова и множество по-малки с обща площ 270 530 кв. км.
New Zealand, in the South Pacific, consists of two large islands plus other smaller Включва два големи острова- Северен и Южен, разделени от Кук проток, и няколко по-малки острови. .
Includes two major islands- the North and South, separated by Cook Strait, and several smaller Нагоя Япония- сърцето на Източна АзияСгушен в сърцето на Източна Азия,Япония се състои от четири големи острова с население над 126 милиона души.
Nagoya Japan- The heart of East Asia Nestled in the heart of East Asia,Japan consists of four major islands with a population of over 126 million.Япония се състои от 4 големи острова с хиляди по-малки и по-малко населени острови, обитаващи крайбрежните райони.
Japan is made up of 4 major islands with thousands of smaller and less populated ones peppered around the coastal regions.Индонезийският национален парк"Комодо" включва три големи острова: Комодо, Падар и Ринка, и множество малки(обща площ 1817 кв. km, на сушата- 603 кв. км).
Indonesia's Komodo National Park includes the three larger islands Komodo, Rinca and Padar, as well as numerous smaller ones, for a total area of 1,817 square kilometers(603 square kilometers of it land).Съществуват пет големи острова- Зюлт, Фьор, Амрум, Пелворм и Нордщранд и десет по-малки необитаеми острови, известни като Халлиген.
There are five large islands(Sylt, Föhr, Amrum, Pellworm and Nordstrand) and ten smaller islets known as Halligen.Транспорт с автобус(шатъл) до пристанището и продължавате с лодка до живописния остров Прочида,може би най-слабо познатия от трите големи острова в Неаполитанския залив.
By shuttle bus you head to the harbour for the short crossing to the picturesque Републиката на Индонезия се състои от пет големи острова и 13, 677 по-малки острова(около 6000 от които са обитавани), образуващи дъга между Азия и Австралия.
The Republic of Indonesia consists of five large islands and 13,677 smaller Пръснати по протежението на западното крайбрежие на Гърция,Йонийските острови са група от 12 малки и големи острова, чиято обща площ възлиза на 2200 квадратни километра.
The Ionian Републиката на Индонезия се състои от пет големи острова и 13, 677 по-малки острова(около 6000 от които са обитавани), образуващи дъга между Азия и Австралия.
The Republic of Indonesia consists of five large islands and 13,677 smaller islands(about 6,000 of which are inhabited) forming an arc between Asia and Australia.Пръснати по протежението назападното крайбрежие на Гърция, Йонийските острови са група от 12 малки и големи острова, чиято обща площ възлиза на 2200 квадратни километра.
Scattered along the western coastline of Central Greece, the Ionian 
