Какво е " ГОЛЕМИ ЧАСТНИ " на Английски - превод на Английски

• large private
• big private
• major private

Примери за използване на Големи частни на Български и техните преводи на Английски

Ще оцелеят само няколко големи частни банки.
Several large private international banks can be affected.

Те също така е по-маловероятно да подкрепят нови идеи, да поемат рискове или да работят в големи частни компании.
They are also less likely to support new ideas, take risks or want to work in large private companies.

Те са защитени лица с големи частни полицейски сили.
They are protected entities with large private police forces.

Това лято на пазара се появиха поне три големи частни колекции.
This summer, at least three big private collections have come onto the market.

Шест месеца по-късно и последните големи частни инвеститори избягаха с парите си.
Six months after that, the last big private investors fled with their cash.

През 2008г. там е изградена и една от най-модерните и големи частни болници в региона.
In 2008 there was built one of the most modern and largest private hospitals in the region.

От АКВАТЕК се гордеем с факта, че притежаваме богат опит в изграждането на малки и големи частни басейни.
We are proud in AQUATEC that we have extensive experience with the construction of small and large private pools.

Там е изградена и една от най-модерните и големи частни болници в региона.
There is also one of the most modern and large private hospitals in the region.

Един от членовете му е подуправител на БНБ, а всички останали са лично ангажирани в големи частни компании.
One of its members is ex-Deputy Governor of the Bulgarian National Bank, and the rest are personally involved in large private companies.

О, колко щастливи са собствениците на големи частни парцели, които имат такова място!
Oh, how fortunate are the owners of large private plots, which have such a place!

От 2008 година насам в Банево работи една от най-модерните и големи частни болници в района.
In 2008 there was built one of the most modern and largest private hospitals in the region.

В резултат на това всички библиотеки и големи частни колекции бяха национализирани. 14.
As a result, all libraries and large private collections were nationalized. 14.

Основни негови абонати са правни и икономически институции, големи частни фирми, бизнес сгради.
Basic subscribers are its legal and economic institutions, large private companies, business buildings.

С такива машинации се занимават практически всички големи частни фирми и затова никой не вярва в този предлог.
In such machinations are involved practically all large private companies and this is the reason why nobody believes that excuse.

ЦК контролира всички големи частни компании в Китай и използва тези номинални„частни предприятия” за международно събиране на разузнаване.
The CCP controls all major private companies in China and uses these nominal“private enterprises” for international intelligence gathering.

Клиентите ни варират от малки частни компании до големи частни и обществени организации.
Our clients range from small private companies to large private and public organizations.

Групата“Контракс” е лидер в обслужването на големи частни и държавни структури, извоювала си водещи позиции на българския ИТ пазар.
The“Kontraks” group is a leader in the serving of big private and state structures, having won its leading position on the Bulgarian IT market.

Нито пък международни организации като Световната банка или МВФ, големи частни банки, мултинационални компании.
Not international organizations like the World Bank or the IMF, or any large private banks or multinational companies.

На FOREX играят преди всичко големи търговски банки изпълняващи поръчки на експорт/импорт фирми, хедж-фондове, големи частни инвеститори.
The players at FOREX are mainly big commercial banks executing orders by export/import companies, hedge funds, and big private investors.

Това означава, че котелът е подходящо за използване, например, не е много големи частни домове, административни сгради.
That is, the boiler would be appropriate for use, for example, is not very large private homes, office buildings.

За разлика от много национални филмови академии или големи частни филмови училища в чужбина или в Европа, Прага Film School се характеризира с малкия си размер.
Different from many national film academies or major private film schools abroad or in Europe, Prague Film School is characterized by its small size.

Холандската организация за приложни научни изследвания и някои големи частни компании са известни и с развитието на водния сектор.
The Netherlands Organisation for Applied Scientific Research and some big private companies are also renowned for their developments in the water sector.

Дългогодишният опит и широкият потенциал на компанията я утвърждават като водещ доставчик на ИКТ за големи частни и държавни структури.
The long years of experience and the broad potential of the company have established it as a leading ICT provider for large private and state structures.

Той пое под контрола си обществените медии и заглуши критиките на почти всички големи частни компании със заплахи от глоби, санкции и закриване.
He has taken over public media and silenced criticism from almost all major private media companies with the threat of fines, punitive taxes or through closure.

Всички помним какво представляваше секторът при наличието на държавен монопол и всички виждаме какво представлява сега при едва няколко големи частни играчи на пазара.
We all remember how this sector looked with the state monopoly and we could all see what happens now with just several big private players on the market.

Важно в къща и интериорен дизайнстаи, особено в кухнята, защото е прекарано много време в големи частни домове, често се комбинира с хола.
Important in a country house and interior designrooms, especially the kitchen, because it is spent a lot of time in large private homes, it is often combined with the living room.

Това е 4-звезден бутиков хотел, който е разположен централно в подножието на хълма Ликабетус, близо до Американското посолство, Концертна зала, както и големи частни и държавни болници.
This is a 4 Star boutique hotel that is centrally located at the foot of Lycabettus Hill, near the American Embassy, the Concert Hall as well as major private and public hospitals.

Сред множеството клиенти на адвокатска кантора"Симеонов и Дерменджиев" са големи частни и държавни български и международни компании.
Among the various clients of"Simeonov& Dermendjiev" are big private and state-owned Bulgarian and international companies as well as specialized state institutions as the Privatization Agency and many others.

Комплекс Фантазия е емблематично място в квартал Овча купел, София и предлага невероятно добри възможности за провеждане малки и големи частни събирания от всякакъв род.
Fantasy Complex is an emblematic place in the Ovcha kupel district of Sofia and offers incredibly good opportunities for small and large private gatherings of all kinds.

Проучване сред шведски бащи, работещи в големи частни компании показа, че бащите, които са взели по-дълги отпуски по бащинство са по-ангажирани с грижата за децата си чак до 12-годишната им възраст.
Analysis of Swedish fathers working in large private companies showed that fathers who took longer leave were more involved in the care of their children right up to age 12.

Как да използвам "големи частни" в изречение

Много зрители се възмутиха от начина, по който действаха репортерите на двете големи частни телевизии

Сумата е рекордна за подобен род благотворителни акции. Тя не включва даренията от корпорации и големи частни дарители.

Зам.-кметът на София Йоана Христова: Над 100 училища и детски градини, големи частни компании и администрациите на някол...

Стъпка масовата приватизация е завършена през 1994 г. Тя беше възможно да се създаде слой от големи частни собственици. ;

Вярно е обаче, че в за стажовете в големи частни компании конкуренцията е по-голяма и има по9голям брой подготвени кандидати.

Известни политици, журналисти и общественици са взимали необезпечени кредити от КТБ. В списъка са и големи частни и държавни компании.

"Трансперънси интернешънъл" съобщи, че назначенията на Кунева, както и на двама нейни бивши колеги в големи частни компании, предизвиква силно безпокойство.

В петък вечер в централните емисии и на двете големи частни ефирни телевизии имаше новина - няма новини за патриарх Максим.

Shinsei отчете загуба от 143 млрд. йени миналата година, а Aozora – 243 млрд. И двете имат големи частни акционери от САЩ.