Примери за използване на Голямата каскада на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голямата каскада.
The Grand Cascade.Най-впечатляваща е голямата каскада.
The most impressive being the Grand Cascade.Голямата каскада беше унищожена.
The Big Shell has been destroyed.Понастоящем техните мощни струи създават величествени кристални колонади вода, насочени към Голямата каскада.
Now their powerful jets make up a majestic crystal-like colonnade leading to the Great Cascade.Най-известния от тях е„Голямата каскада”, който се състои от 64 отделни фонтани и красиви бронзови скулптури, включително и„Самсон се бори с лъва”.
The most famous is the Grand Cascade, which is made up of 64 separate fountains and beautiful bronze sculptures, including one of Samson wresting a lion.Разликата във височината създава налягането, посредством което се захранват повечето от фонтаните в Долната градина,включително и Голямата каскада.
The elevation difference creates the pressure that drives most of the fountains of the Lower Gardens,including the Grand Cascade.Идеологическият център на Голямата каскада е скулптурната група„Самсон, разкъсва челюстите на лъва“- паметник на великите руски победи.
The ideological center piece of the Grand cascade, is the sculptural group"Samson Tearing Apart the Jaws of the Lion"- a monument celebrating the great Russian victories.Разликата във височината създава налягането, посредством което се захранват повечето от фонтаните в Долната градина,включително и Голямата каскада.
And it's the elevation difference that creates the pressure to drive the fountains in the Lower Gardens,including the Grand Cascade.В най-долната част на най-ниските езера водата на потоак Плитвице пада от 78 м висока скала и така образува Голямата каскада- най-високия водопад в Хърватска.
At the bottom of the lower lakes, the water of Plitvice stream Разликата във височината създава налягането, посредством което се захранват повечето от фонтаните в Долната градина,включително и Голямата каскада.
The difference in elevation creates enough pressure to drive most of the fountains of the Lower Gardens,including the Grand Cascade.Най-впечатляващият от тях, Голямата Каскада, който тръгва от Големия Дворец към Морския канал включва 64 различни фонтана и повече от 200 бронзови статуи, барелефи и други декоративни скулптурни елемента.
The most famous ensemble of fountains, the Great Cascade, which runs from the northern facade of the Grand Palace to the Marine Canal, comprises 64 different fountains, and over 200 bronze statues, bas-reliefs, and other decorations.По склоновете на хълма са разположени каскади-„Голямата каскада“- в центъра, в подножието на предната част на двореца,„Шахматната планина“- в източната част и„Златната планина“- в западната част.
The cascades are set on Това е една голяма каскада за г-н. Известен.
It's one big stunt for Mr. Famous.Имам голяма каскада утре.
I got a big stunt tomorrow.Тарзан е обратно,раса в джунглата и да направим големи каскади на вашия мотор!
Tarzan is back,race in the jungle and do big stunts on your motorbike!Тази невероятна Голяма каскада е най-грандиозната структура във фонтанния ансамбъл на Петерхоф и една от най-забележителните структури в света.
The Grand cascade is the most grandiose fountain construction of the Peterhof ensemble and one of the most outstanding creations in the world.Допълнително се обръща и големи каскади, които извършват по-простите рейтинг и допълнителните въпроси, които ще да gain. preparations: волана.
The extra flips and big stunts you carry out the simpler you rating and the extra issues you are going to gain. preparations: steering.Както подсказва и името всеки жанр на филма е изпълнен с име елемент, катонапример действия с големи каскади, комедия с нерв гъделичкане последователности и харесва.
As name suggests each genre of the movie is filled with the named element,such as action with great stunts, comedy with nerve-tickling sequences and like that.Имението е еднакво популярно и при внучката на Петър, императрица Елисавета, която заповядва да разширят Големия Дворец и особено парковата част и известната система от фонтани,в това число изключително атрактивната Голяма каскада.
The estate was equally popular with Peter's daughter, Empress Elizabeth, who ordered the expansion of the Това беше голяма каскада, която извъртя.
That was quite some stunt you pulled.Резервоари канали зад монумента на Херкулес доставят вода към комплексна система от хидро-пневматични устройства, снабдяващи голям бароков воден театър, пещера, фонтани и голяма каскада с дължина 350 метра.
Reservoirs and channels behind the Hercules Monument supply water to a complex system of hydro-pneumatic devices that supply the site's large Baroque water theatre, grotto, fountains and 350-meter long Grand Cascade.Отделях по 8-10 часа на ден,седем дни в седмицата за рехабилитация, защото все още имаме големи каскади за заснемане".
I spent eight to10 hours a day, seven days a week in rehab because we still have some major stunts to do.".Както подсказва и името всеки жанр на филма е изпълнен с име елемент, катонапример действия с големи каскади, комедия с нерв гъделичкане последователности и харесва.
As name recommends each category of the movie is full of the named aspect,such as activity with fantastic stunts, funny with nerve-tickling sequences and like that.Както подсказва и името всеки жанр на филма е изпълнен с име елемент, катонапример действия с големи каскади, комедия с нерв гъделичкане последователности и харесва.
As the name points it out every type of film is filled with the element mentioned,action with big waterfalls, comedy with nervous sequences- tickles and humour.Щом легне да спи,се събужда, мислейки си, че е денят преди голямата му каскада.
Whenever he falls asleep,he wakes up thinking it is the day before his big stunt.През декември 1967 година Ивъл Кънивъл избира Triumph Bonneville за първата си голяма телевизионна каскада- опита му да прескочи фонтана Caesar's Palace в Лас Вегас.
Дяволски състезател: голям мотор каскади безплатна.
Голяма част каскадите са изцяло закрити от долината.
Many stunts are totally enclosed in the valley.Изразете себе си ида печелят допълнителни точки със страхотно каскади като голям въздух, обръща назад и wheelies.
Последователен към хиперреализма насвоята версия на Батман, Нолан решава да направи голяма част от каскадите в„Черният рицар“ наистина, вместо да заложи на CGI.
Embracing the hyperrealism of his version of Batman,Nolan opted to do many of The Dark Knight's biggest stunts practically rather than relying on CGI.
