Какво е " ГОЛЯМАТА РИФТОВА " на Английски - превод на Английски

• great rift

Примери за използване на Голямата рифтова на Български и техните преводи на Английски

Голямата рифтова долина.
The Great Rift Valley.

Наричат я още Голямата рифтова долина.
They named it the Great Rift Valley.

На Голямата рифтова долина.
The Great Rift Valley.

Днес отпътуваме за езерото Накуру в Голямата рифтова долина.
We travel to Lake Naivasha in the Great Rift Valley today.

Голямата рифтова долина- едно необятно място.
The Great Rift Valley is an unforgiving place.

Сеизмично Голямата рифтова долина все още е съвсем жива.
Seismically the rift valley is very much alive.

Блестящото слънце очертава Голямата рифтова долина в Танзания… Кения 8 лв.
Brilliant sun silhouettes the Great Rift Valley of Tanzania in Africa… Kenya 8.00 ëâ.

То е едно от множеството езера, разположени по протежението на Голямата рифтова долина.
It's one of the many lakes found along the Great Rift Valley.

Разположено в подножието на Голямата рифтова долина, този воден басейн изумява пътешествениците от векове.
Located at the foot of the Great Rift Valley, this basin amazes travelers for centuries.

Дългата 5000 км пукнатина в земната кора днес наричаме Голямата рифтова долина.
A 5,000 km gash in the earth's crust, that we know as the East African Rift Valley.

Езерото Магади се намира в Голямата рифтова долина, в южната част на Кения, в огромна долина, чието легло е направено почти изцяло от твърда или полутвърда сода.
Lake Magadi is located in the Great Rift Valley, in southern Kenya, in a vast depression whose bed is made almost entirely of solid or semisolid soda.

Отпътуване за национален парк„Езеро Накуру”, разположен в Голямата рифтова долина.
In the Morning, we travel to the exotic Lake Nakuru National Park located in the Great Rift Valley.

Страната се пресичат от Голямата рифтова долина, която се простира от север на юг и чиято дълбочина е между 610 и 914 метра под останалата част от пейзажа.
The country is cut across by the Great Rift Valley which runs from North to South and whose depth is between 610 and 914 meters below the rest of the landscape.

Езерото Натрон в северна Танзания е разположено в самия център на Голямата рифтова долина в Източна Африка.
Lake Natron, in northern Tanzania, lies at the very center of East Africa's Great Rift Valley.

Ауаса(английски: አዋሳсъщо така се пише Авасса или Ауасе)- град в Етиопия, на брега на езерото Ауаса в Голямата рифтова долина.
Awasa(Amharic: አዋሳ, also spelled Awassa or Hawassa) is a city in Ethiopia, on the shores of Lake Awasa in the Great Rift Valley.

В четвъртък той ще замине за Найроби, после ще мине през Голямата рифтова долина, за да пристигне в Адис Абеба като първия в историята американски президент, идващ в столицата на Етиопия.
On Thursday, he will jet to Nairobi,& from there trace the Great Rift Valley northward to Addis Ababa, becoming the first US president to visit Ethiopia.

Би било интересно да зърнете поне за кратко езерото Танганайка, разположено в Голямата рифтова долина.
It would be interesting to catch a glimpse of Lake Tanganyika, located in the Great Rift Valley, at least for a while.

Активността по източния клон на Голямата рифтова долина, преминаващ през Етиопия, Кения и Танзания стана очевидна сега с появата на гигантската пукнатина в югозападна Кения.
Activity along the eastern branch of the rift valley, running along Ethiopia, Kenya and Tanzania, became evident when the large crack suddenly appeared in southwestern Kenya.

Ленгай" е един от веригата на вулканите оформени от лавата по ръба на Голямата рифтова долина.
Lengai" is one of a chain of volcanoes formed as lava pushed through the earth's surface along the edge of the Great Rift Valley.

Голямата рифтова долина е едно от геоложките чудеса на света, място, където земните тектонични сили се опитват да създадат нови плочи, разделяйки старите.
The East African Rift System(EARS) is one the geologic wonders of the world, a place where the earth's tectonic forces are presently trying to create new plates by splitting apart old ones.

Неповторимият пейзаж се е образувал от същите тектонски сили, които са образували Голямата рифтова долина преди милиони години.
It has an amazing landscape that resulted from the tectonic forces which created the Great Rift Valley millions of years ago.

Уганда Уганда е напълно уместно наричана"Перлата на Африка“ и се намира в източна Африка, между двата клона на Голямата рифтова долина.
Uganda, so aptly named the Pearl of Africa is located in Eastern Africa, within two branches of the Great Rift Valley.

Осигурихме оборудване, пари, коли, тренирахме екип, създадохме сто клиники в Голямата рифтова долина, за да опитаме да отговорим на простия въпрос: Защо хората ослепяват и какво можем да направим?
We secured equipment, funds, vehicles, we trained a team, we set up a hundred clinics throughout the Great Rift Valley to try and understand a single question: why are people going blind, and what can we do?

В хотела: 90 стаи с изглед към Петра и Голямата рифтова долина, ресторант, бар, панорамна тераса, градина, закрит отопляем басейн, магазини за сувенири и подаръци, фитнес център, асансьори, стая за съхранение на багаж.
In the hotel: 90 rooms overlooking the Petra Great Rift Valley, a restaurant, bar, terrace, garden, indoor heated pool, shops for souvenirs and gifts, fitness center, elevators, room for luggage storage.

Но ако отидете, например, на това място, югоизточен Израел, областта Арава над Голямата рифтова долина, където наистина първокласната-- перлата на израелското селското стопанство се намира, особено в парникови условия-- ако карате по пътя към Ейлат, ще видите това в средата на пустинята.
But if we go, for example, to this place, Southeast Israel, the Arava area above the Great Rift Valley, where the pearl of Israeli agriculture is located, especially under greenhouse conditions, or under screenhouse conditions-- if you drive all the way to Eilat, you see this just in the middle of the desert.

Намира се на плато в западната част на африканската Голяма рифтова долина и граничи с Танзания, Уганда и Кения.
Located on a plateau in the western part of the African Great Rift Valley, bordered by Tanzania, Uganda and Kenya.

На изток от централната хълмиста област се намира Йорданската рифтова долина, малка част от дългата 6500 km Голяма рифтова долина.
East of the central highlands lies the Jordan Rift Valley, which forms a small part of the 6,500 kilometer(km) Great Rift Valley.

Тя е част от голямата Източноафриканската рифтова долина.
It is part of the great East African Rift Valley.