Примери за използване на Голяма глътка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голяма глътка.
Take a big drink.Взех доста голяма глътка.
I took a pretty big sip.Голяма глътка от това.
Отпи голяма глътка бренди.
I took a large sip of brandy.Поглъща го на една голяма глътка.
He drinks it in one big gulp.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Сони пое голяма глътка скоч.
Paxton took a large sip of whisky.Тя поклати глава и отпи още една голяма глътка вино.
She sat up, took another big gulp of wine.О, това беше голяма глътка.
Aw, he took a big sip for this one.Отпих голяма глътка от питието си.
I took a big sip of my drink.Искам да изпиеш голяма глътка от това.
I want you to take a big gulp of that.Отпий голяма глътка и дишай върху мен.
Take a big drink and breathe on me.Стъпка 1: Сложете голяма глътка лепило в купата.
Step 1: Put a big sip of glue in the bowl.Просто ме обгърни с устни и поеми голяма глътка.
Just wrap your lips surround in take a big gulp.Сега пийни голяма глътка и се уригни.
Now take a big sip of pop and belch.Шефе, имаш ли нещо против една голяма глътка? Или две?
Отпих една голяма глътка, а после друга.
I took one big drink and then another.Напитката изглеждаше прекрасно, взех голяма глътка.
The drink looked gorgeous out, I took a big gulp.Поех една голяма глътка и после още една.
I took one big drink and then another.Моята майка ми даде, беше 40$ и голяма глътка.
The most my mother ever got for me was 40 bucks and a big gulp.Хайд Парк е голяма глътка свеж въздух насред Лондон с езера с лодки и светни градини.
Hyde Park- Hyde Park is a big breath of fresh air bang in the middle of London, with boating ponds and flower gardens.След всяко упражнение, почивка, дишане,вземете голяма глътка вода.
After each exercise, rest, breathe,take a big sip of water.Когато сте готови,вземете една голяма глътка, и потеглям си каска.
When you're ready,take a big breath, and pull off your helmet.Затова тича до него иси мушка ръката във водата и отпийва голяма глътка.
So he runs over there, andhe sticks his hand in the water, takes a big gulp.Затова си направи услуга- удари една голяма глътка кафе, събери си мислите и започни от начало.
So why don't you do me a favor, take a nice big gulp of that coffee, gather your thoughts and start from the beginning.Цялата тази топлина се е таяла и е чакала,някой нещастник да й даде една голяма глътка въздух.
Must have been all that trapped heat lying low,waiting for some sucker to give it one big gulp of air.Тази вечер на вечеря отпих голяма глътка от студения си чай и се кълна, че сякаш вътрешностите ми се запалиха.
That night at dinner, I take a big gulp of my iced tea, and I swear, I… It was like my insides were on fire.И не забравяйте да пиете достатъчно вода- преди, по време(голяма глътка вода на всеки пет минути или дори по-често) и след тренировка.
And do not forget to drink enough water- before, during(a big sip of water every five minutes or even more often) and after training.Той каза"Всички тези малки туитове,всички тези малки глътки онлайн комуникация правят ли една голяма глътка истински разговор?".
He said,"Don't all those little tweets, don't all those little sips of online communication,add up to one big gulp of real conversation?".След като близане на сол,той ще вземе голяма глътка от текила от изстрел стъкло и тогава захапвам парче на вар.
After licking the salt,he would take a swig of tequila from a shot glass and then bite into a piece of lime.Най-възхитителното при еволюцията на животните, за мен лично, е този момент,когато първото земноводно е излязло от първичния океан на сушата и е поело голяма глътка въздух.
The most amazing thing about animal evolution ever, for me personally,is that moment that first amphibian walks out of the primeval ocean onto land and takes a big gulp of air.
