Какво е " ГОЛЯМА ДУША " на Английски - превод на Английски

• great soul
• big soul
• big heart

Примери за използване на Голяма душа на Български и техните преводи на Английски

Голяма душа съм.
I am a great soul.

Ариел има голяма душа.
Ariel has a great soul.

Голяма душа носи тя!
It has a lot of soul!

Малък но с голяма душа.
Small but with big soul.

С голяма душа и сила.
With a big soul and strength.

Малка къща с голяма душа.
A tiny house with a big soul.

Благодарим им от сърце за тяхната голяма душа.
We praise them for their big heart.

Бях танцьорка с голяма душа.
I was a dance teamer with a deep soul.

А такъв може да бъде само човек с богата и голяма душа.
And suchcan only be a man with rich and great soul.

Изглежда зъл, но е голяма душа.
He looks mean, but he's just a big old marshmallow.

Пациентът показва няколко средни или една голяма душа.
Patients have many medium-sized or one or more large drusen.

Бог да прости една голяма душа.
God rest her great soul.

Пациентът показва няколко средни или една голяма душа.
Patients have several small or a few medium-sized drusen.

Бог да прости една голяма душа.
God rest his great soul.

Ти имаш голяма душа, а аз съм интелектуален и не мога да се вчуствам толкова.
You are an amazing soul and I can't thank you enough.

Бог да прости една голяма душа.
May God rest his great soul.

С времето научаваш, че да извини може всеки, но да прости е способна само някоя голяма душа.
Over time I learned that anyone can apologize, but only great souls can forgive.

Аз съм жена, която има голяма душа.
I am a woman who has great spirit.

С времето научаваш, че да извини може всеки, но да прости е способна само някоя голяма душа.
Over time you learn that everybody apologizes, but to forgive is only a virtue of great souls.

Отец Антонело свърши чудесна работа с"Една малка голяма душа", също Лилиана-"Един човек".
Father Antonello did a great job with"A Great Little Soul", So did Liliana with"A Man".

Няма спортист, който да няма добра душа и голяма душа.
There isn't a sportsman without good and big soul.

Те имат голяма душа, готови са да стоплят всички с топлината си, имат много съмишленици.
They have a great soul, they are ready to warm everyone with their warmth, they have many like-minded people.

Малко по тялото често приютява голяма душа.
A little body often harbors a great soul.

С разбиването, тази голяма душа се разделила на 600 000 частни души, а след това на още много части, които попадат в„Нашия свят”- в егоистичното свойство.
Through the breaking, this big soul divided into 600,000 individual souls and then into a multitude of parts that ended up in“our world,” an egoistic property.

(от този свят тоест): А беше човек с голяма душа!
Indeed he is a man with a big heart.

Силните винаги си въобразяват, че имат голяма душа и невероятно широки възгледи, които са недостижими за слабите, и че служат смирено на Бог, докато погазват всичките Му закони.
Power always thinks it has a great soul and vast views beyond the comprehension of the weak; and that it is doing God's service when it is violating all his laws.

Малко по тялото често приютява голяма душа.
A little body doth often harbour a great soul.

Големият нос е показателен за голяма душа- блага, широко-скроена свободолюбива и смела… като моята, плиткоумен тъпако, за разлика от твоята- гранясала овесена каша.
A great nose may be an index of a great soul- kind, endowed with liberality and courage… like mine, you rat-brained dunce unlike yours, all rancid porridge.

Малко по тялото често приютява голяма душа.
A little body does oft(en) harbour a great soul.

С времето научаваш, че да извини може всеки, но да прости е способна само някоя голяма душа.
Over time you learn that anyone can apologize, but forgiveness emanates only from a great soul.

Как да използвам "голяма душа" в изречение

За да бъдеш доброволец трябва голяма душа и смело сърце, готовност и саможертва в полза на обществото!

"мини драскотини " по една голяма душа на войн,естествено ,че всяка драскотина ще си има история .. твоя -лична !

предишна статияБанско в траур! Почина доайенът на алпинизма Петър Атанасов, кметът Г. Икономов: Вечна ти памет, беше човек с голяма душа

Качествен човек, голяма душа ... За няколко дни ни научи на сила, смелост и кауза. Изпитвам дълбоко уважение към човека Горанов! Поклон!

За д-р Иванов мога да кажа само суперлативи. Голям човек с голяма душа невероятен специалист и горд дупничанин. Такива хора трябват на Дупница.

Призваният бил от Бога дарен. Имал златни ръце, голяма душа и вършел всичко с много обич към хората и с любов към работата.

General Johnson Тъжните новини от света на соул музиката не спират да пристигат. След Solomon Burke, друга голяма душа ни напусна в рамките на една седмица.