Примери за използване на Голяма постройка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предците на алтайските коне имаха голяма постройка.
The ancestors of the Altai horses had a large build.Тя е в голяма постройка на около 600 километра.
She's inside a large infrastructure, approximately 600 kilometers away.През тази година са открити основи на нова голяма постройка.
И досега може да се види запазена една голяма постройка- баня, съществувала през ІV век н.е.
A large building that used to be a 4th century AD bath has been preserved to this day and can be found there.Наречено Super Test-Drive Center, събира десетина коли на Ford в голяма постройка.
Called the Super Test-Drive Center the center houses dozens of Ford vehicles in the multi-story building.За мое учудване зърнах наблизо къща, доста голяма постройка с широка веранда и много прозорци.
To my surprise there was a Наречено Super Test-Drive Center,събира десетина коли на Ford в голяма постройка.
The vending machines are called the Super Test-Drive Center andhouses dozens of Ford vehicles in the multi-story building.Голяма постройка в покрайнините на Нижни Новгород, замразена преди повече от 10 години, отново ще оживее в близките месеци.
The massive building project in В основата й има много скулптори на други зверове, както и голяма постройка във вид на костенурка.
Its grounds include many sculptures of other beasts and a large building shaped like a tortoise.В"Дева Мария" искаме да създадем голяма постройка за децата ни. За да се чувстват в безопасност, и достатъчно свободни, за да усетят предизвикателството.
At Our Lady of the Gulf we like to create enough structure for our children so that they feel safe, and yet Съоръжението, наречено Super Test-Drive Center,събира десетина коли на Ford в голяма постройка.
The unstaffed, digital vending machine is called the Super Test-Drive Center andhouses dozens of Ford vehicles in the multi-story building.Това проучване е невероятно заинтригуващо, ното е една тухла в една голяма постройка на съзнанието, която се опитваме да построим.“.
This study is incredibly intriguing butit is one brick in a large edifice of consciousness that we're trying to build.”.В ценралната част на могилата, която представлява естествено възвишение,беше проучена голяма постройка с абсиден план.
Inside the central part of the mound,which represents Хижата е разширена през 1930 г. 50 години по късно, през 80-те години,към хижата е добавена нова голяма постройка, с което капацитетът на хижата става 230 легла.
The hut was expanded in 1930 and 50 years later,in the 80s, they added a new large structure, increasing the hut's capacity to 230 beds.При разрушаване на стара къща се разкрилизапазена средновековна крепостна стена, правоъгълна кула, голяма постройка за съхраняване на зърно и древен кладенец.
After the demolition of an old house,a well-preserved medieval fortress wall with rectangular tower, large building for storage of grain and an ancient water well were found.Обгърнах с поглед уединената, сякаш манастирска градина, а после спрях очи върху сградата на пансиона- голяма постройка, половината от която изглеждаше стара и извехтяла, а останалата половина- съвсем нова.
I looked round the convent-like garden, and then up at the house- a large building, half of which seemed grey and old, the other half quite new.Съвременният арменски историк Степанос Таронци говори за Звартноц, когато описва църквата, която освещава, като„голяма постройка във Валаршапат(Вахаршапат), посветена на същия светец, който е потънал в руини“.
The contemporary Armenian historian Stepanos Taronetsi referred to Zvartnots when describing the church that Gagik I had inaugurated as"a large structure at Vałaršapat, dedicated to the same saint that had fallen into ruins.".По тази причина големи постройки като мостове е строят със свръзки, които им позволяват да се разширяват и свиват, без да се рушат.
For this reason, large structures such as bridges are constructed with extension joints that allow them to spread and contract without harming them.По тази причина големи постройки като мостове е строят със свръзки, които им позволяват да се разширяват и свиват, без да се рушат.
For this reason, large structures such as bridges are built with expansion joints which allow them some leeway to expand and contract without causing any damage.По тази причина големи постройки като мостове е строят със свръзки, които им позволяват да се разширяват и свиват, без да се рушат.
For this reason, large structures such as bridges are constructed with expansion joints, which gives them some room to stretch and contract without causing any damage.След като населението усяда твърдо в даден район, за първи път хората започват да строят големи постройки, поставя се началото на размяната и търговията, развива се езикът, появява се необходимост от управление, оръдията на труда и сечивата стават по-сложни и полезни- и това развитие продължава в повече или по-малко права линия, чиято кулминация е съвременната.
Once populations were permanently settled, large structures were built for the first time, trading and commerce began, language developed, government became necessary, tools and implements became more complex and useful- and this development continued in a more or less straight line culminating in today's modern civilization.Той описва голямата постройка с името Каза Гранде, което се използва и до днес.
He describes the large building named Casa Grande, which is used today.Разрушаването на големи постройки изисква подготовка.
Taking down large structures requires preparation.Сега той се хвърля от проклети големи постройки.
Now he's hurtling off bloody great buildings.Високият покрив ви позволява лесно да влезете в колата,дори и за хора с големи постройки.
The high roof allows you to easily get into the car,even for people of large build.След този период на покой,вулканичната активност се концентрира в две големи постройки: централния вулкан Канядас и масива Анага.
After this period of quiescence,the volcanic activity became concentrated within two large edifices: the central volcano of Las Cañadas, and the Anaga massif.Разбира се говорим за 1000 години пр. н. е. не е имало много големи постройки, повечето са били доста малки.
Of course back then, we're talking 1000BC… there were not many very big buildings, most were fairly small.Пирамидите в района на Бахамските острови са открити за пръв път през 1968 година,когато американски пилот забелязал под водата големи постройки.
The pyramids near the Bahamas were initially discovered in 1968,when an American pilot noticed large buildings underwater.Тази структура с височина 145 метра иширина 230 метра се смята за една от най-високите и големи постройки, създадени някога от човечеството.
The По тази причина големи постройки като мостове е строят със свръзки, които им позволяват да се разширяват и свиват, без да се рушат.
For this reason, Big structures like bridges are built with expansion joints which permit them some leeway to expand and contract without causing any damage.
