Какво е " ГОЛЯМА ПСИХОЛОГИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• great psychological
• considerable psychic
• big psychological

Примери за използване на Голяма психологическа на Български и техните преводи на Английски

Пример на голяма психологическа идея.
An example of a great psychological idea.

Спонтанният аборт, обаче, носи голяма психологическа болка.
Miscarriage, however, brings great psychological pain.

Моментът е от голяма психологическа важност.
This is a moment of considerable psychological importance.

Не им стигат думите, че идеята за Бога има"голяма психологическа привлекателност".
To them it is not good enough to say that the idea of a god has'great psychological appeal'.

Това е друга голяма психологическа задръжка, бих казала, или вреда за вашия прогрес.
This is another very big psychological deterrent I should call it, or detrimental thing for your progress.

Все още отразява голяма психологическа истина.
Nevertheless it touches on a great psychological truth.

Човек приписва голяма психологическа активност на собствения си биологичен вид, но я отрича у останалите такива.
Man grants rich psychological activity to his own species but denies it in others.

Алармените системи могат да предложат малко като физически пречки за достъп до вашия дом, но представляват много голяма психологическа такава за крадците.
Home Alarm systems in Ottawa can act as a small physical barrier to your home, but a very big psychological one for thieves.

Стандартна част от американския речник, понякога като показател за голяма психологическа болка, за предстоящия сблъсък между външните сили и вътрешните способности.
A standard part of American vocabulary sometimes in the testimony of great psychological pain, of an impending clash between external forces and internal capacities.

Алармените системи могат да предложат малко като физически пречки за достъп до вашия дом, но представляват много голяма психологическа такава за крадците.
Home Alarm systems in Ottawa can offer as little physical barriers to your home, but a very big psychological one for thieves.

Пример на голяма психологическа идея: Единственото най-добро подобрение в удовлетворението на пътниците в лондонското метро за изхарчена 1 лира беше, когато те не прибавиха допълнителни влакове, нито смениха честотата на влаковете, те сложиха табло с матричен дисплей на платформите. Поради естеството на чакане, то не зависи от неговите цифрови качества, неговата продължителност, а от нивото на несигурност, което изживявате по време на чакането.
An example of a great psychological idea: the single best improvement in passenger satisfaction on the London Underground, per pound spent, came when they didn't add any extra trains, nor change the frequency of the trains; they put dot matrix display boards on the platforms-- because the nature of a wait is not just dependent on its numerical quality, its duration, but on the level of uncertainty you experience during that wait.

Вместо това и предприемачът, и социалният предприемач са мотивирани силно от възможността, която са идентифицирали, преследват тази визия безотказно и получават голяма психологическа награда от процеса на реализиране на своите идеи.
Instead, both the entrepreneur and the social entrepreneur are strongly motivated by the opportunity they identify, pursuing that vision relentlessly, and deriving considerable psychic reward from the process of realizing their ideas.

Искам да кажа, другите кучета- ако се установи, бездомни кучета или безотговорни собственици се спускат от каишките на техните неадекватни кучета друг куче може да атакува кучето си, и за детето, то ще бъде голяма психологическа травма, и може би това ще хапят, ако той се опитва да ги раздели, Боже опази едно дете да се види.
I mean other people's dogs- if stray dogs are found or irresponsible owners lower their inadequate dogs from leashes, then another's dog can attack your dog, and for the child this will be a great psychological trauma, and maybe he will be bitten if he tries to break them. God forbid such a child to see.

Това е правилно, тъй като цветовете имат голям психологически ефект върху човек.
This is correct, since colors have a major psychological effect on a person.

Хитър и проницателен ум, имате големи психологически инстинкти и сте в състояние да стигнете до причините под повърхността на живота.
A shrewd and penetrating mind, you have great psychological instincts and are able to get at the causes beneath the surface of life.

Победите, които мюсюлманите печелят в битките с Византийската и Персийската империя са имали голямо психологическо влияние и са помогнали за разпространяването на Исляма.
The victories the Muslims achieved against the Byzantine and Persian Empires were of great psychological influence and helped in the spread of Islam.

Първият ден на януари 2007 г. бе обаче емоционално събитие с голямо психологическо значение.
However, the first day of January 2007, was rather an emotional event with a great psychological impact.

Това, заедно с факта, че имаме по-малко умствено износване, ще предизвика голямо развитие на емоционална интелигентност и следователно, голямо психологическо благополучие.
This, coupled with the fact that we have less mental wear, will cause a great development of the emotional intelligence and, therefore, a great psychological well-being.

Човекът, с неговата склонност за създаване на символи, неосъзнато трансформира обекти или ги превръща в символи(като ги натоварва с голямо психологическо значение) и ги изразява едновременно и в религията.
Man, with his symbol making propensity, unconsciously transforms every kind of object or form into symbols(endowing them with great psychological importance).

Това не е задължително лекарство, което се предписва само ако импотентността причинява големи психологически проблеми на пациента.
This is not a mandatory drug, which is prescribed only if the impotence causes great psychological problems to the patient.

Че ще сме единствената форма на живот на тази безжизнена планета, е друго голямо психологическо предизвикателство.
Dealing with being the only life forms… on an otherwise lifeless planet… will be another major psychological challenge.

Тате, нещо тревожи ли те, нещо, което да причинява… не знам… голям психологически стрес?
Dad, is there anything bothering you that might be causing-- I don't know-- major psychological stress?

Да излагате на риск 1% или 2% от общата си банка ще ви даде и голямо психологическо спокойствие.
Only placing 1 or 2% of your total bankroll on any game also can offer a large psychological advantage.

Лицата, чието физическо безредие е наложено на себе си или на друго лице, са изложени на висок риск да изпитат големи психологически страдания или функционални увреждания, причинени на самите тях и на други хора.
Individuals with factitious disorder imposed on self or factitious disorder imposed on another are at risk for experiencing great psychological distress or functional impairment by causing harm to themselves and others.

Човекът, с неговата склонност за създаване на символи, неосъзнато трансформира обекти или ги превръща в символи(като ги натоварва с голямо психологическо значение) и ги изразява едновременно и в религията, и в изобразителното изкуство.
Man, with his symbol-making propensity, unconsciously transforms objects or forms into symbols(thereby endowing them with great psychological importance) and expresses them both in his religion and his visual art.

Нападението нанася минимални щети по японската земя, но е голям морален подем за САЩ и има голямо психологическо отражение в Япония, излагайки уязвимостта на Япония.
The raid inflicted minimal material damage on Japanese soil but was a huge morale boost for the United States, it also had major psychological repercussions in Japan, in exposing the vulnerabilities of the Japanese homeland.

Не може да си представим, че това е някакъв вид голям психологическа отвратително.
Can't imagine that's some kind of big psychological shocker.

Въпреки голямата психологическа тежест, Дария е оптимист и се опитва да намери удоволствие в службата.
Despite the great psychological burden, Darya remains an optimist and tries to find pleasure in her work.

Това може да ви даде голям психологически тласък.
This might give them a little psychological boost.

Хората, които се озовават в ситуации, които оказват голям психологически или емоционален натиск върху тях.
People who are in the midst of situations that put great psychological or emotional pressure on them.

Как да използвам "голяма психологическа" в изречение

Голяма психологическа атака от страна на Макгрегър. Личеше си, че Хабиб се повлия от нея. Конференцията беше много по интересна от това, което пишат тия смешници. Рейтинг: 16 1