Какво е " ГОЛЯМА СБИРКА " на Английски - превод на Английски

• large collection

Примери за използване на Голяма сбирка на Български и техните преводи на Английски

Притежава голяма сбирка гръцки ръкописи.
He possessed a large collection of Greek manuscripts.

Но понякога е и сграда, която представя голяма сбирка от морски животни.
It can also be a building that displays a large collection of water animals.

Помещава голяма сбирка от вина от целия свят.
They have a large collection of wine from all over the world.

Восий притежавал голяма сбирка от ръкописи.
The monastery also has a large collection of manuscripts.

Тогава прави и първите си системни наблюдения върху птиците в Айтос и събира голяма сбирка от насекоми.
At that time he made his first systematic observations on the birds in Aytos and collected a large collection of insects.

В него има много голяма сбирка от средновековни оръжия и доспехи.
Now it hosts a small museum of medieval armours and weapons.

Самият той е колекционер на картини и е дарил голяма сбирка на родния си град Плевен.
He is a collector of painting himself and had donated a large collection to his native town Pleven.

В църквата има голяма сбирка икони, старопечатни книги и църковна утвар, повечето от които са изработени в Киевско-печорската лавра.
The church hosts of a big collection of icons, old printed books, and church plate most of them made in Kiev-Pechor Monastery.

Джудит Хупър, която ми зае многобройни книги и материали от нейната голяма сбирка с материали за холографската идея.
Judith Hooper, for loaning me numerous books and articles from her own extensive collection of materials on the holographic idea.

Като ученик проявявал голям интерес към животните. Тогава прави и първите си системни наблюдения върху птиците в Айтос и събира голяма сбирка от насекоми.
At that time he made his first systematic observations on the birds in Aytos and collected a large collection of insects.

В миналото джамията е разполагала с библиотека, съхранявала голяма сбирка от религиозна литература, днес тези над пет хиляди екземпляра са пренесени в софийската библиотека„Св.Св. Кирил и Методий”.
In the past the mosque has a library, store a large collection of religious literature, today more than five thousand copies were taken to the Sofia Library"St. Cyril and Methodius".

Днес е голямата сбирка.
The big meet is today.

Там тя пази голямата сбирка от ценни реликви.
He carried off large numbers of precious relics.

Мисля, че е за голямата сбирка, на която ходи.
I think it's about that big meeting that you went to.

Част от голямата сбирка надгробни паметници, изложена в( Зала 11), дава представа за погребалните обичаи през римската епоха.
Part of the big collection of tombstones exhibited in Hall 11 gives an idea about the burial rituals during the Roman age.

Двама братя, които дълги години живели в Касел и там създали непреходни творби като голямата сбирка„Детски и семейни приказки“ или пък„Немска граматика“.
There were two brothers who lived many a year in Kassel, where they penned timeless classics such as their collection of'Children's and Household Tales' and their reference book of German grammar.

Не знам какво има в големите сбирки на открито, което кара всички да уринират върху всичко, но го има.
I don't know what it is about big outdoor gatherings that makes everyone want to urinate all over everything, but it does.

Големите сбирки са страхотно забавление и стартирането на нова група може да не е най-добрата идея ако вече има съществуваща група.
Larger meetings are usually much more fun, so starting your own group may not be the best option if there is already one nearby.

За нас като институция, изградила тези наистина големи сбирки за общественото благо и с доверието на обществото, влизането в партньорство с Google беше правилната стъпка.“.
As an institution that has built these vast collections as a public good and in the public trust, joining the Google library partnership was the right thing to do.".

Това е просто голяма, суха сбирка от рецепти.
It's just a big, dry collection of recipes.

Местата, които могат да се посетят тук са къщата, в която е основан Първи Окръжен Революционен Комитет, която днес е превърната в музей с голяма етнографска сбирка; както и църквата„Свето Възнесение Господне“ и килийното училище там което днес също е музей.
Among the places can be visited here is the house where was founded the First Regional Revolutionary Committee, which is now a museum with a large ethnographic collection, and the church"Holy Ascension", and an old school which is now also a museum.

Е, това не е ли голямата семейна сбирка?
Well, is'nt this one big family reunion?

Центърът за еврейско-българско сътрудничество„Алеф” създаде най-голямата виртуална библиографска сбирка за големия израелски държавник, политик и миротворец Шимон Перес.
The Jewish-Bulgarian Cooperation Center“Alef” created the largest virtual bibliographic collection for the great Israeli statesman, politician and peacemaker Shimon Peres.

Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни е построила Хранилището за архиви в Гранит Маунтин през 1965 г. с цел да запазят и защитят важни за Църквата архиви, включващи голямата й сбирка от микрофилми за семейна история.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints built the Granite Mountain Records Vault in 1965 to preserve and protect records of importance to the Church, including its vast collection of family history microfilms.

На голяма секретна сбирка ни казаха за кого точно работим.
Had a big secretive meeting, told us exactly who we're working for.

Колекцията се попълва и от голямо дарение от частната сбирка на Гауденц Б. Руф.
In 2014 the collection was supplemented with a large donation from the private collection of Gaudenz B. Ruf.

Всяка година имахме големи семейни сбирки.
Every year, have this big family reunions.

Програмата подкрепя опазването на важни древни археологически обекти, исторически сгради и паметници и големи музейни сбирки, достъпни за обществеността и защитени от закона в България.
The Program aims to preserve major ancient archaeological sites, historic buildings and monuments, and major museum collections that are accessible to the public and protected by law in Ukraine.

Програмата подкрепя опазването на важни древни археологически обекти, исторически сгради и паметници и големи музейни сбирки, достъпни за обществеността и защитени от закона в България.
The AFCP Large Grants Program supports the preservation of major ancient archaeological sites, historic buildings and monuments, and major museum collections that are accessible to the public and protected by law in Uruguay.

Опитайте се да избегнете дати на големи сбирки или събития, които привличат големи тълпи, тъй като това може да затрудни гостите от други места при намирането на хотелски стаи.
Try to avoid dates of big conventions or other events that draw large crowds, since that might make it harder for out-of-town guests to get hotel rooms.

Как да използвам "голяма сбирка" в изречение

ОПРЕДЕЛЕНО на Рожен се получи голяма сбирка със много интересни хора, а условията предложени от директора Никола бяха отлични.

За мераклийте към офроуда заралий правят голяма сбирка за 4-та година ще съм там ако има желаещи тел ми е 0887015105 -Иво.Ето и линк към темата

Картините му са в музеи и частни колекции по света. Самият той е колекционер на картини и е дарил голяма сбирка на родния си град Плевен.

Периодическото списание, но откогато ми се изгубиха в дружеството една голяма сбирка от народни песни и по-после статията «Богомилството в народните песни», размахнах се от тая севда.

2018 се надявам пак да стане голяма сбирка и да съм свободен да мога да отида. Някой от собствениците са сладкодумци и имат интересни истории за възстановаването на колите си.