Примери за използване на Голямо национално на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Музеят има изключително голямо национално значение.
Това е много голямо национално състезание между тези двама съперника.
Изправени сме пред голямо национално предизвикателство.
We stand before a huge national challenge.И те бяха обсъдили въпроси от голямо национално знчение.
And they had discussed things of great national importance.Но те бяха привлечени от една отдалечена източна страната, превърнала се в голямо национално приключение.
But they were attracted to a remote eastern country, to a great national adventure.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
голяма част
голям брой
голямо разнообразие
голямо количество
голяма степен
голям проблем
големите градове
голяма работа
голяма разлика
големия взрив
Повече
Увеличете кариерата си работи в компании от голямо национално и международно проекция.
Boost your career working in companies of great national and international projection.Не само миналото, но ибъдещото демографско развитие са от голямо национално значение.
Not only the past, butalso future demographic development is of great national concern.Тези древни исторически факти са източник не само на голямо национално самочувствие, но и на вдъхновение за повдигнат национален дух.
These ancient historical facts are not only a source of great national pride but also an inspiration.Британците правят по-малко секс, отколкото през последните години, показва голямо национално проучване.
В края на октомври 1929 г. Бернайс организира голямо национално събитие, посветено на 50-годишнината от откритието на електрическата крушка.
At the end of October 1929 Bernays organized a huge national event to celebrate the 50th anniversary of the invention of the light bulb.Не случайно е и името на най-висшия административен орган, какъвто е Парламента,а то е Голямо Национално Щастие.
No wonder the name of the highest administrative body, the Parliament,is the Gross National Happiness.Тези древни исторически факти са източник не само на голямо национално самочувствие, но и на вдъхновение за повдигнат национален дух.
This long and winding history gave a source of not only great national pride but also an inspiration for a new Не случайно името на най-висшия административен орган, какъвто е парламентът, е голямо Национално щастие".
Not accidentally that the name of the highest administrative body such as the parliament is the Gross National Happiness.В проучването изследователите са използвали данни от подмножество от голямо национално проучване, фокусирано върху намирането на рискови фактори за инсулт.
In the study, the researchers used a subset data from a large national study focused on finding risk factors for having a stroke.За да може миналото да стане видимо, лесно за възприемане иразбиране, да може да се запази нашето голямо национално богатство“.
For the past can become visible, easily understandable andunderstanding to be able to keep our great national treasure".Освен това Вучич заяви, че Сърбия е претърпяла голямо национално поражение, загубила е територия и е претърпяла значителни икономически загуби.
According to Vucic, it must be recognized that Serbia suffered a major national defeat, lost territory and suffered significant economic losses.При всяко голямо национално изпитание в бъдеще, съпоставено с участниците сега, ние ще имаме и слаби, и силни, и глупави, и мъдри, и добри, и лоши хора.
In any future great national trial, compared with the men of this, we will have as weak and as strong, as silly and as wise, as bad and as good.В уводните си думи Борис Джонсън заяви, че е“било грешка Върховният съд да се произнася по политически въпрос по време на голямо национално противостоене“.
In a remarkable outburst Johnson told MPs the Supreme Court was“wrong to pronounce on a political question at a time of great national controversy”.Ние, гражданите на Америка,сега сме обединени в голямо национално усилие за възстановяване на страната ни и възстановяване на обещанието ѝ към всички наши хора.
WE, the citizens of America,are now joined in a great national effort to rebuild our country and to restore its promise for all of our people.Току-що имахме голямо национално(жизнено) застрахователно събрание, където това беше обсъдено дълго, и докато има доставка на никотин, те ще запазят същата позиция”, казва той.
We just had a big national(life) underwriters meeting where this was discussed at length, and as long as there is nicotine delivery, they're going to keep the same stance,” he says.Очаква се в началото на лятото, АХАТ да направят голямо национално турне(включващо повече от десет града) на което да представят на живо песните от"Made In USA".
In the beginning of the summer AHAT are expected to make a big national tour(in more than 10 cities) and to present the songs from the album“Made in USA”.Премиерът обяви, че е необходимо голямо национално разследване, за да се установи какво се е объркало, когато са използвани фасадни плоскости, които не са преминали успешно тестовете, по сгради в страната в продължение на няколко десетилетия.
The prime minister said there would need to be a major national investigation into what had gone wrong when cladding which is failing the tests had been fitted on buildings across the country over a number of decades.”.До момента Пакистан официално отричаше да е имал информация за Бин Ладен преди да бъде застрелян при акция на американските специални части на 2 май 2011 г. Случаят беше възприет като голямо национално унижение в Пакистан и предизвика влошаване на отношенията между двете страни.
Pakistan has until now officially denied it had any knowledge of the whereabouts of bin Laden until he was shot dead in a raid by US special forces on 2 May 2011, an event that was viewed by some as a major national embarrassment for Islamabad and caused ties between the two countries to plummet.Затова и коронацията била голямо национално събитие, провеждащо се една-две години след възлизането на престола и за него винаги дълго се готвели.
Therefore, the coronation was a great national event that took place one or two years after the accession to the throne, and everyone always prepared for this day for that long.Резултатите от голямо национално клинично проучване показват, че тъканта на донора на роговицата може безопасно да се съхранява в продължение на 11 дни, без да се отрази негативно върху успеха на трансплантационната хирургия, за да се възстанови зрението при хора с болести на роговицата.
Results from a large, national clinical trial show that corneal donor tissue can be safely stored for 11 days without negatively impacting the success of transplantation surgery to restore vision in people with diseases of….Вярва в голямата национална"прегръдка".
He believes in a great national cuddle.Например Шан„ Голямата национална етническа раса“.
The Shan" Major National Race of Ethnics".Като голяма национална партия.
As a great national party.Предстоят големи национални….
There are large national….Шан„ Голямата национална етническа раса.
The Shan“ Major National Ethnic Race.
