Примери за използване на Голямо сражение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Същото е и при голямо сражение.
Завързва се голямо сражение, което продължава осем часа.
There was a fierce gunfight, which lasted eight hours.Това било последното голямо сражение, при.
Това голямо сражение даже не се споменава в Стария Завет.
Това било последното голямо сражение, при.
Кришна се съгласява да стане колесничар на Арджуна в това голямо сражение.
Битката за Таненберг е първото голямо сражение на Източни фронт.
Последното голямо сражение в историята на ветроходния флот е Наваринското сражение. .
Битката за Таненберг е първото голямо сражение на Източни фронт.
The battle of Tannenberg was the first important fight from the Eastern Front.И така, докато се лутал,влязъл в едно дефиле, където в този момент кипяло голямо сражение.
So, wandering, he arrived at a gorge where,at that moment, a great battle was taking place.Битката за Таненберг е първото голямо сражение на Източни фронт.
The Тук се разиграло второто голямо сражение и римляните претърпели отново голямо поражение.
Here was fought another great battle and there was too, a Битката за Таненберг е първото голямо сражение на Източни фронт.
Те са и сред жертвите на първото голямо сражение срещу иракската армия по време на войната в Залива през 1991 г.
Pakistanis were among the dead in the first great battle against Iraqi troops in the 1991 Gulf War.При голямо сражение, когато противникът е неспокоен и е склонен да бърза, въобще не се притеснявай от това.
In large-scale battles, when the enemy is agitated and shows an inclination to rush, do not mind in the least.Очевидно, английският батальон е очаквал завръщането на своя командващ генерал с планове за голямо сражение.
Apparently, an English battalion was awaiting the return of their commanding general with plans for a big battle.Филмът от 1980 г.„The Big Red One“ разглежда битката при прохода Касерин като първото голямо сражение на отряд.
The 1980 film The Big Red One depicts the Battle of Kasserine Pass as the first major engagement of the squad.През есента на 1878-азапочва подготовката на въстанието, а на 5 октомври в Кресненското дефиле се води първото голямо сражение.
In the autumn of 1878 the organization ofthe uprising began and on 5 October the first important battle was fought in the Kresna Gorge.Той отишъл на бойното поле да защищава отечеството си, но в едно голямо сражение бил ранен и отрязали единия му крак.
He went to the battlefield to Танка под командването на генерал Ел пробиват немския фронт при Камбри(Франция)- първото в историята голямо сражение с участие на танкове.
Tanks under the command of General Elles struck at the German lines in the Сражава се в голямо сражение при Шумата Търница на 21 март 1912 година, в което загиват 8 четници, между които Светозар Михайлович-Пурца от Тузла.
He fought in the great battle at Šumata Trnica on March 21, 1912, in which eight Serbian rebels were killed, including Svetozar Mihajlović-Purca from Tuzla.Надводните сили се оказват неефективни в хода на Първата световна война и участват само в едно голямо сражение- Ютландското, изхода от което може да се определи като нееднозначен.
The German surface navy proved ineffective during World War I; its only major engagement, the Battle of Jutland, was indecisive.След няколко години тойе мобилизиран във Виетнам, където участва в голямо сражение, два пъти е ранен и се завръща от войната с няколко бойни награди(в това число„Бронзова звезда” и„Пурпурно сърце”).
A few years later Stone enlisted in the Army in Vietnam,where he was involved in a major battle for fire support base Burt, was wounded twice and returned from the war with several military awards(including the"Bronze Star" and"Purple Heart").И трета, Сулгас,която смесва водите си с Родан близо до град Ундалон, 48 където при голямо сражение Гней Аенобарб обърнал в бяг десетки хиляди келти.
And a third, the Sulgas,which mingles its waters with the Rhodanus near the city of Undalum, where in a great battle Gnaeus Ahenobarbus turned many myriads of Celti to flight.Според други оценки, Ютландската битка,представляваща последното голямо сражение между линейни кораби, илюстрира неприложимостта на линейните кораби след развиването на подводниците, мините и торпедата.
Първоначално французите имат числено превъзходство и двете руски армии се оттеглят,избягвайки големи сражения.
Големите сражения срещу терористите през 2017 г. бяха проведени в град Мосул, Ел Хавидж и в западните райони на страната.
A major battle against terrorists in 2017 took place in the city of mosul and in al-hawija and districts in the West of Iraq.Под командването му въстаниците участвуват в три големи сражения срещу редовна римска армия: в първото срещу консулите печелят решаващо;
Under his command the rebels took part in three major battles against the Roman army: in the first В големите сражения генералите се обличат и хранят като простите войници и не търсят задоволство в храната и в облеклото, но в победата.
In great battles, generals dress and live like simple soldiers, seeking contentment not in food and clothing, but in victory.В големите сражения генералите се обличат и хранят като простите войници и не търсят задоволство в храната и в облеклото, но в победата.
In great battles, generals are dressed and fed as ordinary soldiers and they do not seek contentment in food nor in clothes but in victory.
