Какво е " ГОЛЯМ БРОЙ СЪОБЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• large number of messages
• large numbers of reports
• high number of reports

Примери за използване на Голям брой съобщения на Български и техните преводи на Английски

Пощенската ви кутия съдържа голям брой съобщения без връщащ адрес и заглавка.
In your mailbox has a large number of messages with no return address and the title.

Да отделите време за обработването на съобщенията е особено важно, ако получавате голям брой съобщения.
Setting aside time to deal with messages is especially important if you receive a lot of messages.

Email спам е непоисканото изпращане на голям брой съобщения с търговско съдържание.
Email spam is the unsolicited sending of bulk messages with commercial content.

Не ви е нужно- а в ситуации с голям брой съобщения, вероятно не можете- да четете всяко съобщение, пратено до вас.
You don't need- and in high volume situations probably can't- read every message sent to you.

Учители, родители и ученици до софтуер за незабавни съобщения, за да не бъде измъчван от голям брой съобщения.
Teachers, parents and students to instant messaging software, to avoid being plagued by a large number of messages.

Ако искате да бъдете добавени към вашите приятели и да напишете голям брой съобщения, създайте група, която може да събуди силен интерес към аудиторията на социалната мрежа.
If you want to be added to your friends and wrote a large number of messages, create a group that can arouse a keen interest among the audience of the social network.

За разлика от лекарствата, добавките за отслабване не подлежат на строги тестове и те се отстраняват от пазара само след като здравните власти получат голям брой съобщения за неблагоприятни ефекти.
Unlike drugs, weight-loss supplements are not subject to rigorous testing, and they are only removed from the market once the health authorities receive large numbers of reports about adverse effects.

Това ограничение помага за защитата на потребителите на Office 365 от бързо запълване на входящите им пощенски кутии с голям брой съобщения от блуждаещи системи за автоматизирани известия или други масови съобщения..
This limit helps protect Office 365 users from rapidly filling their inboxes with a large number of messages from errant automated notification systems or other mail storms.

За разлика от лекарствата, добавките за отслабване не подлежат на строги тестове и те се отстраняват от пазара само след като здравните власти получат голям брой съобщения за неблагоприятни ефекти.
Unlike medications, weight-loss supplements are not at the mercy of demanding screening, and they're just taken off industry after the health authorities receive many reports about undesirable effects.

Ендокринолозите са загрижени, че тези група медикаменти може да увреждат панкреаса, откакто през 2007 г. FDA оповести, че е получила голям брой съобщения за панкреатит вследствие на прием на такива лекарства.
Doctors have been concerned that incretin mimetics may damage the pancreas since the FDA said in 2007 it received a high number of reports of pancreatitis in patients taking Byetta.

За разлика от лекарствата, добавките за отслабване не подлежат на строги тестове и те се отстраняват от пазара само след като здравните власти получат голям брой съобщения за неблагоприятни ефекти.
Unlike drugs, weight-loss supplements aren't susceptible to rigorous screening, and they are just removed from the market after the authorities receive many studies about undesirable effects.

В допълнение към тези ограничения,"Google временно ще изключи акаунта ви ако изпратите съобщение до повече от 500 получателя или ако изпратите голям брой съобщения, които не могат да бъдат доставени".
In addition to these limitations,"Google will temporarily disable your account if you send a message to more than 500 recipients or if you send a large number of undeliverable messages".

За разлика от лекарствата, добавките за отслабване не подлежат на строги тестове и те се отстраняват от пазара само след като здравните власти получат голям брой съобщения за неблагоприятни ефекти.
Unlike medications, weight-loss supplements aren't subject to demanding testing, and they are just removed from the marketplace after the health authorities get many studies about negative effects.

За разлика от лекарствата, добавките за отслабване не подлежат на строги тестове и те се отстраняват от пазара само след като здравните власти получат голям брой съобщения за неблагоприятни ефекти.
Unlike drugs, weight-loss supplements are not susceptible to rigorous screening, and they are just removed from the market when the health authorities receive large numbers of reports about undesirable effects.

За разлика от лекарствата, добавките за отслабване не подлежат на строги тестове и те се отстраняват от пазара само след като здравните власти получат голям брой съобщения за неблагоприятни ефекти.
Unlike drugs, weight reduction supplements aren't subject to rigorous testing, and perhaps they are only removed from the market once the health authorities obtain large numbers of reports about adverse effects.

За разлика от лекарствата, добавките за отслабване не подлежат на строги тестове и те се отстраняват от пазара само след като здравните власти получат голям брой съобщения за неблагоприятни ефекти.
Unlike other medicines, weight loss supplements are not subject to severe testing, and these are only eliminated from the market once after the health authorities get large numbers of reports regarding harmful effects.

За разлика от лекарствата, добавките за отслабване не подлежат на строги тестове и те се отстраняват от пазара само след като здравните власти получат голям брой съобщения за неблагоприятни ефекти.
Unlike medications, weight-loss supplements are not at the mercy of rigorous testing, and they are only taken from industry once the health authorities receive large numbers of studies about undesirable effects.

За разлика от лекарствата, добавките за отслабване не подлежат на строги тестове и те се отстраняват от пазара само след като здравните власти получат голям брой съобщения за неблагоприятни ефекти.
Unlike medications, weight-loss supplements aren't subject to strict testing, and they're just taken out of the industry when the health authorities get substantial quantities of reports regarding adverse results.

За разлика от лекарствата, добавките за отслабване не подлежат на строги тестове и те се отстраняват от пазара само след като здравните власти получат голям брой съобщения за неблагоприятни ефекти.
Dissimilar to drugs, weight reduction supplements are not subject to thorough testing, and they are just expelled from the market once the wellbeing specialists get expansive quantities of reports about antagonistic impacts.

За разлика от лекарствата, добавките за отслабване не подлежат на строги тестове и те се отстраняват от пазара само след като здравните власти получат голям брой съобщения за неблагоприятни ефекти.
Unlike medications, weight-loss pills are not at the mercy of rigorous screening, plus they're only taken out of the sector once the wellness governments receive vast quantities of reports regarding adverse outcomes.

Също така председателството е загрижено относно големия брой съобщения за изтезания и нечовешко отношение, и по-конкретно за малтретиране извън специалните места за задържане.
Similarly, the Presidency is concerned about the large number of news reports about torture and inhumane treatment and specifically, abuse committed outside official detention facilities.

Специализирана система, която улеснява изпращането на голям брой SMS съобщения до определени предефинирани от клиента групи.
A specialized system that facilitates sending large numbers of SMS messages to certain groups predefined by the customer.

Това приложение ви позволява да изпращате и да получавате моментни съобщения от голям брой услуги.
This app permits you to send and accept instant messages from a wide variety of services.

Това приложение ви позволява да изпращате и да получавате моментни съобщения от голям брой услуги.
This app lets you to send and receive prompt messages from an extensive range of services.

Ектън твърди, че е предложил друг вид монетизация на WhatsApp- чрез таксуване на потребителите след използването на определен голям брой безплатни съобщения.
The report said Acton had proposed monetising WhatsApp through a metered-user model, charging users after a certain large number of free messages were used up.

Водещ оператор за обработка на данни, подготовка и изпращане на персонализирани съобщения към голям брой крайни получатели;
Leading operator of data processing, preparing and sending personalized messages to a large number of end-recipients;

Ектън твърди, че е предложил друг вид монетизация на WhatsApp- чрез таксуване на потребителите след използването на определен голям брой безплатни съобщения.
Acton had proposed monetizing WhatsApp through a metered-user model, charging, say, a tenth of a penny after a certain large number of free messages were used up.

Ако изпращат съобщения за излъчване до голям брой потребители наведнъж, не забравяйте, че се приемат само 100 съобщения на свързване.
If you are sending broadcast messages to a large number of users at once, remember that only 100 messages are accepted per connection.

Внимание: Ако стойността е по-малка от 3, обновяването престава(това е полезно в случай, че искате да прочетете голям брой отминали съобщения-„застопорили” сте движението им)!*.
Beware, if n is set to less than 3, the refresh is reset not to refresh at all(useful when you want to read lots of old messages without being disturbed)!*.

Тя открива, че голям брой от уж гневни съобщения са били генерирани от един пейджър и всички те са идентични.
She discovered that a large number of the supposedly angry messages were generated by a single pager and they were all identical.

Как да използвам "голям брой съобщения" в изречение

Има голям брой съобщения за възникнали огнища на кожни и мекотъканни инфекции, причинени от МRSА (метицилин-резистентни S.

Запазване на до 100 служебни съобщения за бързо извикване. Запазване на още голям брой съобщения с помощта на USB памет.

19.18. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ се задължават да не разпространяват голям брой съобщения с търговски или рекламен характер (спам съобщения) и да не допускат трети лица да извършват подобни действия;