Примери за използване на Голям курорт на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, това е голям курорт.
Yeah, it was a great resort.Айвалък е най-близко разположеният до България голям курорт в Турция.
Ayvalik is the closest major resort to Bulgaria in Turkey.Близост до морето, голям курорт и летище.
Near the sea, a large resort and an airport.Толкова голям курорт се променя само от няколко мои думи.
To think that such a big resort will change because of a few of my words.Но ако решите, изберете Hammamet,това е най-близкият голям курорт.
But if you decide, then choose Hammamet,this is the closest major resort.Най-важният и голям курорт тук е град Саня и околностите му.
The most important and large resort here is the city of Sanya and its surroundings.Sousse- един от най-древните арабски градове в страната и голям курорт.
Sousse- one of the most ancient Arab cities in the country and a major resort.Казабланка е голям курорт, а градът в Мароко е икономическата столица на страната.
Casablanca is a big resort, and the city in Morocco is the economic capital of the country.В Koh Rong Samloem, например,вече можете да останете в голям курорт за$ 30-$ 40 на вечер.
On Koh Rong Samloem, for instance,you can now stay in a great resort for $30-$40 per night.Цените са доста адекватни за голям курорт и др отколкото е приемливо след същата Москуриума.
Prices are quite adequate for a large resort, and more than reasonable after the same Moskowrium.Това е много голям курорт с над 600 бунгала и вили, с качество(цените започват от около$ 80 на вечер и отиват до$ 800+).
It is a very large resort with over 600 bungalows and villas, ranging in quality(prices start at around $80 per night and go up to $800+).За разлика от Венген и Мюрен,това е единственият голям курорт в региона Юнгфрау, до който може да се стигне с кола.
Unlike Wengen and Mürren,it's the only major resort in the Jungfrau region that can be reached by car.Ако не сте за голям курорт, помислете за NH Punta Cana, бутиков хотел с включена закуска и плаж в непосредствена близост.
If you're not up for a big resort, consider the NH Punta Cana, a boutique hotel with breakfast included and a beach within walking distance.Местоположението на града е отлично, а благодарение на рекреационните си възможности Бургас се превърна в голям курорт с много хотели и развлечения.
Burgas is having an excellent location-on the Black Sea. Due to its recreational opportunities Burgas has turned into a big resort with many hotels and beach entertainments.Въпреки че е толкова голям курорт, той никога не е прекалено зает на плажните зони и бихме ви препоръчали да останете там, ако посетите Кох Рон.
Despite being such a large resort, it is never too busy on the beach areas, and we would recommend you stay there if you are visiting Koh Rong.Pyhä Ski Resort се намира в непосредствена близост до един от най-известните национални паркове във Финландия ие най-близкият голям курорт в близост до дома сноубордиста Antti Autti.
Pyhä Ski Ако сте отседнали в голям курорт, препоръчително е да проверите в официалния уебсайт на хотела за евентуалните допълнителни такси(например за използване на спа).
If you're staying at a big resort it might be wise to check the hotel's official website to look for extra fees that may be applied(e.g. a charge for using the spa).В околностите на Албена има много места, които могат да се посетят- на юг се намира друг голям курорт- Златни пясъци, както и град Варна.
There are many places to visit in the vicinity of Albena- Zlatni pyasatsi(Golden Sands), another big resort, and the town of Varna are located to the south, while Kavarna, the“rock capital” of Bulgaria where a rock festival is held every year.Местните са убедени, че селото може да бъде много голям курорт, тъй като сондажи през 70-те години на миналия век открили наличие на подпочвени минерални води до къмпинга на Антимово. Дори имало идеи за изграждане на балнесанаториум и гребна база.
The locals are convinced that the village can be a very large resort since in the 70s of the 20th century were discovered underground mineral waters next to the campsite of Antimovo.Големият курорт ще е ей там.
Big resort there on that point.В повечето големи курорти, ще намерите барове и ресторанти с музика на живо.
Те са във всички големи курорти и луксозни хотели.
They're at all the big resorts and upscale hotels.Близостта му на големите курорти дава бързо развитие в края на 20 век.
Its proximity of the large resorts gives it rapid development in the late 20th century.Неговият пейзаж е смесица от кокосови дървесни полета,коралови рифове и големи курорти.
Its landscape is a mix of coconut tree fields,coral reefs, and large resorts.Те имат хотели във всички големи курорти.
They have hotels in all major resorts.Имаме подробни статии за всички големи курорти.
We have detailed articles about all major resorts.Проверките няма да бъдат ограничени само в големите курорти, предупреждават от агенцията.
Not only the big resorts would be targeted in the check-ups, the agency said.Маями се смята за един от най-популярните и големи курорти в света.
Miami is considered to be one of the most popular and major resorts in the world.Близостта на Говедарци до Боровец го прави привлекателно място за любителите на зимни спортове, търсещи спокойна и тиха почивка след големите, оживени писти в големия курорт.
The proximity of Govedartsi to Borovets makes it an attractive place for winter sports fans seeking a peaceful rest after the large andbustling slopes in the big resort.Големият курорт също е чудесен вариант, предлагащ по-луксозно настаняване на дълъг участък от меки бели пясъци.
The large resort is also a great option, offering a more luxurious accommodation on a long stretch of soft white sands.
