Примери за използване на Голям късметлия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекалено голям късметлия.
Голям късметлия е, твърди той.
He's lucky, she says.Гари е голям късметлия.
Голям късметлия е, твърди той.
He is lucky, he says.Аз съм голям късметлия.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Трябва да съм голям късметлия.
I should be so lucky.Ти си голям късметлия.
Трябва да е голям късметлия.
He should be so lucky.Той е голям късметлия.
He's a very lucky daddy.Голям късметлия е, твърди той.
We are lucky, he says.Вие сте голям късметлия.
You are very fortunate.Голям късметлия е, твърди той.
He was lucky, he says.Вие сте голям късметлия.
You're a very lucky sailor.Голям късметлия е, твърди той.
And he's lucky, as he says.И тои е толкова… голям късметлия.
And he is so… lucky.Аз съм голям късметлия, че те имам.
I'm very lucky to have you.Мисля, че съм голям късметлия.
I think I'm very fortunate.Аз съм голям късметлия, че е точно моя.
I am so lucky that he's MINE.Трябава да сте голям късметлия.
You must be very fortunate.Аз съм голям късметлия, че е точно моя.
I am so lucky that she is mine.Съпругът ти е голям късметлия.
Your husband is very fortunate.Голям късметлия съм, че израснах с тях.
I'm so lucky to grow with them.Тогава Рам Джане е голям късметлия.
Then Ram Jaane is very lucky.Трябва да си голям късметлия, Конрад.
You should be so lucky, Conrad.Мисля, че баща ти е голям късметлия.
I think your daddy is very lucky.Или е голям късметлия, или… Или какво?
That sheriff is either lucky or… or what?А това означава, че сте голям късметлия.
Then it means you are very lucky.Просто съм голям късметлия че още ги имам.
I'm just so lucky to still have them.Може би 20 години ако е голям късметлия.
Maybe 20 years if he's very lucky.Аз съм голям късметлия, че съм тук тази вечер.
I am so lucky that I am here tonight.
