Какво е " ГОРИВЕН ИЗТОЧНИК " на Английски - превод на Английски

• fuel source
• combustion source

Примери за използване на Горивен източник на Български и техните преводи на Английски

Това е така, защото те придвижват топлината от едно място към друго, вместо да я генерират от горивен източник като нафта или природен газ.
This is because they simply move heat from one place to another, instead of generating it from a fuel source like oil or natural gas.

Етанолът става популярен като горивен източник, защото в повечето случаи е единственото течно гориво, което може да захрани бензинов двигател, без да е необходимо да се модифицира.
Ethanol has become popular as a fuel source because in most cases it's one of the only fuels that can fuel a gasoline engine without modifications.

Това е така, защото те придвижват топлината от едно място към друго, вместо да я генерират от горивен източник като нафта или природен газ.
This is because they simply move heat from place to place, instead of generating it from a fuel source like oil, natural gas or electricity.

Голям съществуващ неподвижен горивен източник" означава всеки съществуващ неподвижен горивен източник с топлинна мощност при номинално натоварване, по-голяма или равна на 50 MWth;
Major existing stationary combustion source' means any existing stationary combustion source the thermal input of which, when operating at rated capacity, is at least 50 MWth;

Някои компании, работещи в сферата на космическите изследвания, експериментират с криптон като горивен източник за йонни двигатели, въпреки че ксенонът осигурява по-добри характеристики.
Some companies involved in the space exploration industry are experimenting with krypton as a fuel source for ion propulsion engines, although xenon provides greater performance.

Нов голям неподвижен горивен източник" означава всеки неподвижен горивен източник, чието изграждане или значително преустройство са разрешени след 31 декември 1995 г. и чиято топлинна мощност при номинално натоварване е поне 50 MWth.
Major new stationary combustion source' means any stationary combustion source the construction or substantial modification of which is authorised after 31 December 1995 and the thermal input of which, when operating at rated capacity, is at least 50 MWth.

Предмети като дървени отпадъци от строителни обекти, стари матраци, килими, пластмаси и гуми се смесват в прецизни съотношения, така че да се получи горивен източник с постоянен състав, който производителите и енергийните централи могат да използват вместо традиционните горива.
Objects like wood waste from construction sites, old mattresses, carpets, plastics and tires, are mixed in precise proportions in order to obtain a fuel source with a constant composition, which manufacturers and energy generators can use instead of fossil fuels..

Неподвижен горивен източник" означава всяко техническо съоръжение или група от съоръжения, което е разположено на обща площадка и изпуска или би могло да изпуска отпадъчни газове през общ комин, в което се извършва окислението на горива с цел да бъде използвана генерираната по този начин топлина;
Stationary combustion source' means any technical apparatus or group of technical apparatus that is co-located on a common site and is or could be discharging waste gases through a common stack, in which fuels are oxidised in order to use the heat generated;

Ограничение на емисиите" означава допустимото общо количество серни съединения, изразени като серен диоксид, изпускано от горивен източник или група горивни източници, разположени на обща площадка или в определен географски район, изразено в килотонове на година;
Emission limitation' means the permissible total quantity of sulphur compounds expressed as sulphur dioxide discharged from a combustion source or group of combustion sources located either on a common site or within a defined geographical area, expressed in kilotonnes per year;

Норма за допустими емисии" означава допустимата концентрация на серни съединения, изразени като серен диоксид в отпадъчните газове от неподвижен горивен източник, изразена като маса за единица обем отпадъчни газове в mg SO2/Nm3, при 3% обемно съдържание на кислород в отпадъчните газове за течните и газообразни горива и 6% за твърдите горива;
Emission limit value' means the permissible concentration of sulphur compounds expressed as sulphur dioxide in the waste gases from a stationary combustion source expressed in terms of mass per volume of the waste gases expressed in mg SO2/Nm3, assuming an oxygen content by volume in the waste gas of 3% in the case of liquid and gaseous fuels and 6% in the case of solid fuels;

Прилага пределно допустими емисии, които са поне толкова строги, колкото посочените в Приложение V, спрямо всички нови големи неподвижни горивни източници;
(a) apply emission limit values at least as stringent as those specified in Annex V to all major new stationary combustion sources;

Замайването, главоболията, очните възпаления и честата ангина при хората с коронарни сърдечни заболявания, плюс много от другите вече споменати симптоми, могат да бъдат причинени от тези горивни източници.
Dizziness, headaches, eye irritation, and increased frequency of angina in persons with coronary heart disease, plus many of the other symptoms already mentioned, can be caused by these combustion sources.

Комисията прие предложение за ново законодателство за подобряване ефективността на законодателството на Общността относно емисии от промишлеността, включително инсталации за интензивнo селско стопанство и мерки, ориентирани към по-малки промишлени горивни източници;
The Commission has adopted a proposal for new legislation to improve the effectiveness of Community industrial emissions legislation including intensive agricultural installations and measures to tackle smaller scale industrial combustion sources.

Степен на десулфуризация" означава съотношението между количеството сяра, улавяно на площадката на горивния източник през даден период от време, и количеството сяра, съдържащо се в горивото, подадено към съоръженията на горивния източник и използвано през същия период;
Desulphurisation rate' means the ratio of the quantity of sulphur which is separated at the combustion source site over a given period to the quantity of sulphur contained in the fuel which is introduced into the combustion source facilities and which is used over the same period;

Той въвежда по-строги стандарти за емисиите за големите горивни източници, а разпоредбите му обхващат значително повече горивни инсталации.
It introduces a tightening of standards for emissions from large combustion sources, and its regulations cover a significantly higher number of combustion plants.

Те могат освен това да осигурят снабдяването на търговските горивни източници с оборудване за контрол на емисиите в крак с най-новите и най-добрите налични технологии.
They can also ensure that industrial and commercial combustion sources are fitted with emission‑control equipment, according to the latest, best-available technology.

От приоритизирането на проектите за изчистване на замърсените зони до насърчаването на използването на електрически превозни средства и алтернативни горивни източници, градът дава своя дан за планетата.
From prioritizing brownfield cleanup projects to encouraging the use of electric vehicles and alternate fuel sources, the Mile-High City does its part for the planet.

Въпреки че руската ТВЕЛ осигурява горивните сборки за чешките реактори, Чехия може да осигури запаси от уран от собствените си мини, като по този начин горивните източници могат да бъдат диверсифицирани.
Although a Russian company, TVEL, supplies fuel rods for Czech reactors, the country could stockpile uranium sourced from its own mines and sources of the fuel could be diversified in the future.

Кувейт иска по-чисти горивни източници на енергия като природния газ, за да намали емисиите и да се подобри качеството на въздуха, се посочва още в изявлението на двете компании.
Kuwait wants cleaner burning energy sources such as natural gas to reduce emissions and improve air quality, according to the Shell and KPC statement.

EMBATT произхожда от друг източник на електроенергия, горивната клетка.
EMBATT takes its cue from another electrical power source, the fuel cell.

EMBATT заимства дизайна си от друг вид източник на електроенергия- горивната клетка.
EMBATT takes its cue from another electrical power source, the fuel cell.

Планира да премахне горивните автомобили до 2050 г. Източник: Bloomberg.
Plans to phase out fossil fuels altogether by 2050. Source: Bloomberg.

През последните години се работи и върху UPS системи, които използват водород и горивна клетка като източник на електроенергия, и потенциално осигуряват дълго време на захранване в батерия с малки габарити.
In recent years a fuel cell UPS was developed that uses a fuel cell and hydrogen as a power source, to potentially provide long run times with small spaces.

През последните години се работи и върху UPS системи, които използват водород и горивна клетка като източник на електроенергия, и потенциално осигуряват дълго време на захранване в батерия с малки габарити.
Fuel cell UPS have been developed in recent years using hydrogen and a fuel cell as a power source, potentially providing long run times in a small space.

Горивните камери са обещаваща технология като източник на топлина и електричество за сгради и електромобили.
Fuel cells are a promising technology for use as a source of heat and electricity for buildings, and as an electrical power source for electric vehicles.

Горивните камери са обещаваща технология като източник на топлина и електричество за сгради и електромобили.
Fuel cells are a promising technology as a source of heat and electricity for buildings and as a source of electric power for propelling vehicles.

Използване на горивна клетка(водород) като допълнителен източник на резервно захранване за системите за защита.
Use of a fuel cell(hydrogen) as an additional backup power source for security systems.

Новата сплав може да предложи удобен, портативен и ефективен източник на водород за горивни клетки, който има потенциал да промени енергийния пазар, като предложи алтернатива на батериите и течните горива.
It could offer a convenient and portable source of hydrogen for fuel cells and other applications, potentially transforming the energy market and providing an alternative to batteries and liquid fuels…….

Система с горивни клетки може да бъде източник на електричество с наистина нулеви вредни емисии, ако водородът се произвежда от незамърсяващи източници.
Fuel cell systems can be a truly zero-emission source of electricity, if the hydrogen is produced from non-polluting sources.

Система с горивни клетки може да бъде източник на електричество с наистина нулеви вредни емисии, ако водородът се произвежда от незамърсяващи източници.
A fuel cell system can be a truly zero-emission source of electricity when using hydrogen produced from nonpolluting sources.