Примери за използване на Горски трактори на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колесни селскостопански и горски трактори.
Mаксимална проектна скорост итоварни платформи на колесните селскостопански или горски трактори(вот).
Maximum speed of andload platforms for wheeled agricultural or forestry tractors(codified version)(vote).Селскостопански трактори и горски трактори, колесни.
Agricultural Кормилна уредба на колесните селскостопански или горски трактори(вот).
Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors(codified version)(vote).СЕЛСКО СТОПАНСТВО Типово одобрение на селскостопански или горски трактори- процедура по регулиране с контрол.
AGRICULTURE Type-approval of agricultural or forestry tractors- regulatory procedure with scrutiny.
Хората също превеждат
Определени компоненти и характеристики на колесните селскостопански или горски трактори(вот).
Parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors(codified version)(vote).Огледала за обратно виждане на колесни селскостопански или горски трактори(кодифицирана версия)(вот).
Rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors(vote).Зрителното поле ичистачките на челното стъкло за колесни селскостопански и горски трактори(вот).
Field of vision andwindscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors(codified version)(vote).Linde е идеалният партньор и за други горски машини като горски трактори, влекачи и транспортьори.
Linde is also the perfect partner for other Аз гласувах"за" доклада на г-жа Geringer de Oedenberg относно колесните селскостопански и горски трактори.
I voted in favour of the report by Mrs Geringer de Oedenberg on wheeled agricultural or forestry tractors.За предпазване изащита на операторите на селскостопански или горски трактори машините трябва да са от одобрен в ЕО тип.
In order to safeguard andprotect agricultural or forestry tractor operators, machinery should have EC type-approval.Теглително-прикачно устройство и устройство за заден ход на колесни селскостопански или горски трактори(кодифицирана версия)(вот).
Wheeled agricultural or forestry tractors: coupling device and reverse(codified version)(vote).Ниво на шума, възприемано от водачите на колесни селскостопански или горски трактори Защитни конструкции при преобръщане на колесни селскостопанските или горските трактори. .
Driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors Roll-over protection structures of wheeled agricultural or Осветяване и светлинна сигнализация на колесни селскостопански или горски трактори(кодифицирана версия).
Lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors(codified version).Директива 2009/144/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 30 ноември 2009 година относно някои компоненти ихарактеристики на колесните селскостопански и горски трактори( 1).
Directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on certain components andcharacteristics of wheeled agricultural or forestry tractors.Предложението се свежда до кодификация на съществуващите текстове относно колесните селскостопански и горски трактори с тясна колея, без промяна по същество, поради което го подкрепям.
This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors, without any change in their substance, so I am voting in favour.Ние подкрепяме директивата относно защитните конструкции при преобръщане на колесните селскостопански и горски трактори с тясна колея.
We are in favour of this directive on roll-over protection structures on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors.Относно типовото одобрение на селскостопански или горски трактори, на техните ремаркета и на теглително-прикачно оборудване, заедно с техните системи, компоненти и обособени технически възли, и за отмяна на Директива 74/150/ЕИО.
On type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units and repealing Directive 74/150/EEC.През 2000 година разширява номенклатурата на предлаганите резервни части с такива за селскостопански и горски трактори, произведени в Словакия.
In 2000 the company expanded the nomenclature of offered spare parts with any of agricultural and forestry tractors produced in Slovakia.ДИРЕКТИВА 82/890/ЕИО НА СЪВЕТА от 17 декември 1982 година за изменение на директивите относно сближаването на законодателствата на държавите-членки за колесните селскостопански или горски трактори.
Council Directive 82/890/EEC of 17 December 1982 amending the Directives on the approximation of the laws of the Member States relating to wheeled agricultural or forestry tractors.Предложение за директивана Европейския парламент и на Съвета относно някои компоненти и характеристики на колесните селскостопански и горски трактори(Кодифицирана версия)(кодифициран текст).
Proposal for a directive of the European Parliament andof the Council on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors(codified text).Съветът взе решение за непротивопоставяне на решение на Комисията за привеждане в съответствие с техническия прогрес на редица директиви относно типовото одобрение на селскостопански или горски трактори.
The Council decided not to oppose a Commission decision adapting a number of directives relating to the type-approval of agricultural or forestry tractors to technical progress.Предложението се свежда до кодификация на съществуващите текстове относно устройствата за управление на колесните селскостопански и горски трактори, без промяна по същество, поради което го подкрепям.
This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to the controls on wheeled agricultural and forestry tractors, without any change in their substance, so I am voting in favour.Директива на Съвета от 4 март 1974 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно определени компоненти ихарактеристики на колесните селскостопански или горски трактори(74/151/ЕИО).
COUNCIL DIRECTIVE of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain parts andcharacteristics of wheeled agricultural or forestry tractors(74/151/EEC).Директива 2009/144/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 30 ноември 2009 година относно някои компоненти ихарактеристики на колесните селскостопански и горски трактори(кодифицирана версия)(Текст от значение за ЕИП).
Directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on certain components andcharacteristics of wheeled agricultural or forestry tractors(codified version)(Text with EEA relevance).Поради това гласувам в подкрепа на предложението за директива относно защитните конструкции на колесните селскостопански и горски трактори с тясна колея.
I am therefore voting for this proposal for a directive on protection structures for narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors.Що се отнася до селскостопанските и горските трактори, разпоредбите на настоящата директива, прилагани по отношение на рисковете, които понастоящем не са покрити от Директива 2003/ 37/ ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно типовото одобрение на селскостопански или горски трактори, на техните ремаркета и на теглително-прикачно оборудване заедно с техните системи, компоненти и обособени технически възли( 8) не би трябвало да продължават да се прилагат, ако тези рискове са покрити от Директива 2003/ 37/ ЕО.
In relation to agricultural and forestry tractors, the provisions of this Directive concerning the risks currently not covered by Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or Директива на Съвета от 21 декември 1989 година за изменение на Директива 86/298/ЕИО относно задно монтираните защитни конструкции при преобръщане на колесни селскостопански и горски трактори с тясна колея.
Council Directive 89/682/EEC of 21 December 1989 amending directive 86/298/EEC on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors.Гласувах в подкрепа на документа за кодификация на Директива 87/402/ЕИО на Съвета от 25 юни 1987 г. относно предно монтирани защитни конструкции при преобръщане на колесните селскостопански и горски трактори с тясна колея.
I voted in favour of this document, codifying Council Directive 87/402/EEC of 25 June 1987 on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors.Селскостопанските и горските трактори могат да бъдат оборудвани по преценка на техния производител с.
Agricultural and forestry tractors may be equipped as chosen by their manufacturer with.
