Примери за използване на Горскостопански на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Горскостопански услуги.
Усъвършенстване на горскостопанските практики.
Continuous improvement in forestry practices.Горскостопански услуги(дървосекачески работи…).
Forestry Services(tree felling works…).Нарушаване на традиционните играждански права при горскостопанските дейности;
Violation of traditional andhuman rights in forestry operations;Използване Косматият дъб се използва като горскостопански вид и в парковото строитрлство.
Use The Downy Oak is used as a forestry species and in park development.Изпълнение на горскостопанските планове за горските територии- държавна собственост;
Implementation of the forestry plans for the forest territories- state ownership;Горскостопанските участъци се маркират с бяла и черна ивица, поставени с боя на границата на участъка.
Forestry areas are marked with a white and black stripe, painted at the border of the zone.Забранява се достъпът на моторни превозни средства с изключение на тези, използвани за горскостопански и селскостопански дейности;
Prohibited: access of motor vehicles except those used for for forestry and agricultural activities;Съгласно нормативните документи съгласува всички горскостопански дейности и документи за района на дейност на ДПП.
Coordinates all forestry activities and documents for the area of activity of DNP in accordance with the regulatory documents.FSC е сред най-успешните горскостопански схеми за еко етикетиране, това е документирано в годишните маркетингови проучвания на FSC.
FSC is amongst the world's most successful forestry eco-labelling schemes, as documented repeated in FSC's annual market surveys.BG, се радваме да споделим резултатите иочакванията ни от проведените наблюдения над реколтата на различни горскостопански и декорати….
BG is happy to share our results andexpectations from the observations made on the harvest of various forestry and decorative tr….Горскостопански дейности е подходящ за студенти, интересуващи се от работа за горски продукти фирми или изпълнение на техните собствени горски продукти фирма.
Forestry Operations is a fit for students interested in working for forest-products companies or running their own forest-products firm.Две от двойките царски орли бяха принудени наскоро да напуснат старите си гнезда, тъй като бяха подложени на безпокойство от горскостопански дейности.
Two pairs of Imperial Eagles were recently forced to leave their nests as they were disturbed by forestry activities.Основните рискове, които не са отчетени или са отчетени само частично, са следните:i Интензификация на горскостопанските практики(вж. таблица А2, рискове 1в), 2в и 3в.
The main risks that are not or only partly addressed were the following:(i)Intensification of forestry practices(see Table A2, risks 1(c), 2(c) and 3(c)).За да се гарантира неговото устойчиво развитие е необходимо горскостопанските дейности, извършващи се в защитените зони от мрежата НАТУРА 2000, да бъдат синхронизирани с целите на опазване на защитените зони.
To guarantee its sustainable development it is required that the forestry activities within the NATURA 2000 sites are synchronized with the conservation objectives there.На основание на горните анализи могат да бъдат направени следните предложения за обсъждане и предприемане на горскостопански и организационни мероприятия.
On the basis of the above analyses, the following proposals for discussion and undertaking of forestry and organizational events can be made.BG, се радваме да споделим резултатите иочакванията ни от проведените наблюдения над реколтата на различни горскостопански и декоративни дървесни и храстови видове, растящи на територията на България.
BG is happy to share our results andexpectations from the observations made on the harvest of various forestry and decorative tree and bush species growing on the territory of Bulgaria.Законодателството на Република България предвижда минните и геологопроучвателните организации задължително да повеждат рекултивационни процеси,възстановявайки технологично увредените територии в земеделски земи или горскостопански фонд.
Legislation of the Republic of Bulgaria stipulates that mining and geological organizations must lead their recultivation processes,restoring technologically damaged lands into agricultural or forestry fund.Няколко публични власти и публични предприятия,както и производители на биогорива и нетранспортни течни горива от биомаса и горскостопански предприятия, а също и редица държави членки посочиха, че те предпочитат базовия сценарий, т.е.
A number of public authorities andpublic enterprises as well as biofuel and bioliquids producers and forestry companies and several Member States indicated that they prefer the baseline scenario, i.e.Няма непроходими гори поради недостъпност на терена, т.е. цялата територия е леснодостъпна,както за извозване на добития дървен материал, така и с оглед на всички горскостопански мероприятия, включително и охрана на горите.
There are no impenetrable wood due to a ground inaccessibility that is the entire territory is easy accessible for transporting a timber obtained,as well as in view to all forestry activities, including the forests safeguard.Това включва улесняването на достъпа до алтернативниизточници на въглерод и енергия(например, селскостопански и горскостопански остатъци, отпадъци) и стимулирането на изследванията в областта на възобновяемите ресурси, като например микроводораслите.
This includes making alternative sources of carbon andenergy more accessible(e.g. agricultural and forestry residues, wastes) and driving research into renewable resources, such as microalgae.Обученията са в изпълнение на дейност Е3„Организиране на специализирани обучения за горовладелците, мениджърите иръководните лица за улесняване прилагането на иновативни добри горскостопански практики, благоприятстващи биоразнообразието” от проекта.
Trainings are implementing activities E3"Organization of specialized training for forest owners, managers andsenior management to facilitate the implementation of innovative good forestry practices favoring biodiversity“.По-добра осведоменост относно настоящото, потенциалното ибъдещото наличие на биомаса(включително селскостопански и горскостопански остатъци и отпадъци), както и търсенето в различните сектори, като се отчитат добавената стойност, устойчивостта, плодородието на почвите и потенциалът за ограничаване на изменението на климата.
Improve understanding of availability anddemand of biomass(including agricultural and forestry residues and waste) across sectors, taking into account added value, sustainability, soil fertility and climate mitigation potential;В допълнение към основните лекота на предпазен шлем, може да се похвали с поредица от много интересни аксесоари, от късите козирки до прозрачния илиопушен преден козирка(налична е и мрежестата козирка за горскостопански работи), възможността за прилагане на слушалки, свързани към преносимото радио(аксесоар, използван обикновено от услугата на спасяване на хеликоптер).
In addition to the fundamental lightness of a safety helmet, it boasts a series of very interesting accessories, from the short visors to the transparent orsmoky front visor(also available the netted visor for forestry works), the possibility of applying the headphones connected to the portable radio(accessory usually used by the service of helicopter rescue).По-добра осведоменост относно настоящото, потенциалното ибъдещото наличие на биомаса(включително селскостопански и горскостопански остатъци и отпадъци), както и търсенето в различните сектори, като се отчитат добавената стойност, устойчивостта, плодородието на почвите и потенциалът за ограничаване на изменението на климата.
Improve the understanding of current, potential and future availability anddemand of biomass(including agricultural and forestry residues and waste) across sectors, taking into account added value, sustainability, soil fertility and climate mitigation potential.Интегрирането й в местните горскостопански практики ще гарантира запазването на многофункционалността на горите, а именно: съхранение на биологичното разнообразие; поддържане продуктивността на горските екосистеми; съхранение и поддръжка на почвените и водните ресурси; запазване приноса на горите в световния въглероден цикъл; запазване и увеличаване дългосрочните ползи за удовлетворяване на потребностите на обществото.
Its integration in local forestry practices will guarantee retention of forests' multifunction: biodiversity conservation, support of forest ecosystems productivity, conservation and support of soil and water resources, preserving the contribution of the forests in the global carbon cycle, preserving and increasing the long-term benefits for covering the community's needs.Горскостопанската експлоатация на стари планински местности води до намаляване на подходящите убежища за големият вечерник.
Forestry exploitation of old mountain forests- limitation of suitable roosts.John Deere придобива Timberjack,водещ световен производител на горскостопанска техника, и Waratah, производител на работни глави за дърводобив, ставайки безспорен световен лидер в бизнеса за горскостопанско оборудване.
John Deere acquires Timberjack,a world-leading producer of forestry equipment, and Waratah, a Полята, горите и други земи,които са част от земеделско или горскостопанско предприятие, но са разположени извън сградите на предприятието.
(e) fields, woods andland forming part of an agricultural or forestry undertaking but situated away from the undertaking's buildings.Полята, горите идруги земи, които са част от земеделско или горскостопанско предприятие, но са разположени извън сградите на предприятието.
(d)fields, woods orother land forming part of an agricultural or forestry undertaking but which is not inside a building and is situated away from the undertaking's main buildings;
