Примери за използване на Господната ръка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защото Господната ръка беше с него.
Because the Lord's hand was with him.Защото в този хълм Господната ръка ще почине;
For in this mountain The LORD's hand will rest.Ние виждаме Господната ръка навсякъде около нас.
Но Господната ръка бе мощна върху мене.
But Ние виждаме Господната ръка навсякъде около нас.
I can see God's hand all around me.Хвърля своята марка яке на хората и казва,че е"Господната ръка.".
Ние виждаме Господната ръка навсякъде около нас.
We see the Lord's hand all around us.Програмата на бъдещите събития е в Господната ръка.
И като свиреше свирачът, Господната ръка дойде върху него"(4 Царе 3:15).
When Но сега, доведете ми един свирач. И катосвиреше свирачът, Господната ръка дойде върху него.
But now bring me a minstrel." It happened,when the minstrel played, that the hand of Yahweh came on him.И като свиреше свирачът, Господната ръка дойде върху него"(4 Царе 3:15).
And when И Господната ръка беше против филистимците през всички дни на Самуил“(1 Царе 7:13).
And Понеже съм много огорчена заради вас, гдето Господната ръка се е простирала против мене.”.
It grieveth me much for your sakes that Още Господната ръка беше против тях, за да ги изтреби изсред стана догде се довършиха.
Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst И като свиреше свирачът, Господната ръка дойде върху него"(4 Царе 3:15).
Then it happened, when Още Господната ръка беше против тях, за да ги изтреби изсред стана догде се довършиха.
For indeed Понеже съм много огорчена заради вас, гдето Господната ръка се е простирала против мене.”.
It is exceedingly bitter to me for your sake that И сега, ето, Господната ръка е върху тебе, и ти ще ослепееш, няма да виждаш слънцето за известно време“.
А вечерта, преди да дойде бежанецът, Господната ръка биде върху мене и отваряше устата ми.
Now Но сега, доведете ми един свирач. И катосвиреше свирачът, Господната ръка дойде върху него.
But now bring me a minstrel. And it came to pass,when И сега, ето, Господната ръка е върху тебе; ти ще ослепееш, и няма да виждаш слънцето за‘известно' време.
And now, behold, Не, дъщери мои;върнете се, понеже съм много огорчена заради вас, гдето Господната ръка се е простирала против мене.”.
No, my daughters,for it is exceedingly bitter to me for your sake that И Господната ръка, бидейки върху Илия, той стегна кръста си, та се завтече пред Ахаава до входа на Езраел.
The hand of Yahweh was on Elijah; and he tucked his cloak into his belt and ran before Ahab to the entrance За да знаят всички племена на света, че Господната ръка е мощна, та да се боят винаги от Господа вашия Бог.
That all the peoples И сега, ето, Господната ръка е върху тебе; ти ще ослепееш, и няма да виждаш слънцето за известно време.
Acts 13:11"Now, behold, И всички, които чуха, пазеха това в сърцата си, казвайки: Какво ли ще бъде това детенце? Защото Господната ръка беше с него.
All who heard them laid them up in their heart, saying,"What then will this child be?" И Господната ръка, бидейки върху Илия, той стегна кръста си, та се завтече пред Ахаава до входа на Езраел.
And За да знаят всички племена на света, че Господната ръка е мощна, та да се боят винаги от Господа вашия Бог.
That all Защото в тоя хълм Господната ръка ще почине; И Моав ще бъде потъпкан на мястото си, Както се тъпче плявата в бунището.
For in this mountain the hand of Yahweh will rest. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water И всички, които чуха, пазеха това в сърцата си,казвайки: Какво ли ще бъде това детенце? Защото Господната ръка беше с него.
And all they that heard them laid them up in their hearts, saying,What manner 
