Какво е " ГОСПОДНОТО СЪБРАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• the congregation of the LORD
• assembly of yahweh
• the assembly of the LORD

Примери за използване на Господното събрание на Български и техните преводи на Английски

Никой и от му до десетото поколение да не влиза в Господното събрание.
None of his descendants, even to the tenth generation, may enter the Lord's assembly.

Амонец и моавец да не влизат в Господното събрание; потомците им и до десетото поколение да не влизат в Господното събрание никога;
No Ammonite or Moabite or any of their descendants may enter the assembly of the lord, not even in the tenth gener ation.

Потомците им и до десетото поколение да не влизат в Господното събрание никога;
Even the tenth generation shall never enter the assembly of the Lord.

Никой незаконороден да не влиза в ГОСПОДНОТО събрание, никой от потомците му до десето поколение да не влиза в ГОСПОДНОТО събрание.".
No one of illegitimate birth may enter the LORD's assembly; none of his descendants, even to the tenth generation, may enter the LORD's assembly.”.

Децата, които се родят от тях в третото поколение, нека влизат в Господното събрание.
The children born to them in the third generation may enter the LORD's assembly.

Никой амонец или моавец да не влиза в ГОСПОДНОТО събрание; никой от потомците им до десетото поколение да не влиза в ГОСПОДНОТО събрание до века;
No Ammonite or Moabite or any of their descendants may enter the assembly of the lord, not even in the tenth gener ation.

Никой от потомците им до десетото поколение да не влиза в ГОСПОДНОТО събрание до века;
Even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the Lord for ever:”.

Амонецът и моавецът да не влизат в Господното събрание; потомците им и до десетото поколение да не влизат в Господното събрание никога;
An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever.

Синовете от третото поколение, които се родят от тях, могат да влизат в ГОСПОДНОТО събрание.
Children born to them in the third generation may enter the assembly of the LORD.

Никой амонец или моавец да не влиза в ГОСПОДНОТО събрание; никой от потомците им до десетото поколение да не влиза в ГОСПОДНОТО събрание до века;
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the Lord, even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the Lord for ever:'.

Потомците им и до десетото поколение да не влизат в Господното събрание никога;
Even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever.".

Амонецът и моавецът да не влизат в Господното събрание; потомците им и до десетото поколение да не влизат в Господното събрание никога;
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever.

Децата, които се родят от тях в третото поколение, нека влизат в Господното събрание.
The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of Yahweh.

Амонец и моавец да не влизат в Господното събрание; потомците им и до десетото поколение да не влизат в Господното събрание никога;
An Ammonite or Moabite shall not enter the assembly of the LORD; even to the tenth generation none of his descendants shall enter the assembly of the LORD forever.”.

Синовете от третото поколение, които се родят от тях, могат да влизат в ГОСПОДНОТО събрание.
The children born to them in the third generation may enter the LORD's assembly.

Потомците им и до десетото поколение да не влизат в Господното събрание никога;
None of their descendants, even to the tenth generation, shall ever enter the assembly of the LORD.

Синовете от третото поколение, които се родят от тях, могат да влизат в ГОСПОДНОТО събрание.
The sons of the third generation who are born to them may enter the assembly of the LORD.

Никой и от му до десетото поколение да не влиза в Господното събрание.
None of his descendants, even to the tenth generation, shall enter the assembly of the LORD.….

Оня, който е скопец, или чиито детероден член е отрязан, да не влиза в Господното събрание.
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.

Децата, които се родят от тях в третото поколение, нека влизат в Господното събрание.
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.

Синовете от третото поколение, които се родят от тях, могат да влизат в ГОСПОДНОТО събрание.
The children of the third generation that are born to them may be admitted to the assembly of the LORD.

Децата, които се родят от тях в третото поколение, нека влизат в Господното събрание.
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

Оня, който е скопец, или чиито детероден член е отрязан, да не влиза в Господното събрание.
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.

На много от нашите събрания за обучение на висшите ръководители, президентите на Църквата и апостолите са ни напомняли да не бъдем тъй заети във вършенето на Господното дело, че духовните впечатления да не могат да достигат до нас.
In many of our General Authority training meetings, Presidents of the Church and Apostles have reminded us to not be so busy doing the Lord's work that spiritual impressions cannot get through to us.

А онзи, който е нечист и не се очисти, онзи човек да се изтреби отсред събранието, понеже е осквернил ГОСПОДНОТО светилище;
But a person who is unclean and does not purify himself, that person will be cut off from the assembly because he has defiled the sanctuary of the Lord.

А онзи, който е нечист и не се очисти, онзи човек да се изтреби отсред събранието, понеже е осквернил ГОСПОДНОТО светилище; водата на нечистотата не е била поръсена на него, той е нечист.
But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he hath defiled the sanctuary of Jehovah: the water for impurity hath not been sprinkled upon him; he is u.

А онзи, който е нечист и не се очисти, онзи човек да се изтреби отсред събранието, понеже е осквернил ГОСПОДНОТО светилище; водата на нечистотата не е била поръсена на него, той е нечист.
And the man that is unclean, and doth not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the congregation, for he hath defiled the sanctuary of Jehovah: the water of separation hath not been sprinkled on him: he is unclean.