Какво е " ГОСПОЖИЦА БЮРСТНЕР " на Английски - превод на Английски

• miss burstner
• miss brstner
• miss bürstner
• fräulein bürstner

Примери за използване на Госпожица бюрстнер на Български и техните преводи на Английски

Госпожица Бюрстнер.
Fräulein Bürstner.

Реши да го направи по-късно, след разговора с госпожица Бюрстнер.
He wanted to do so even later, after the discussion with Miss Burstner.

Госпожица Бюрстнер седеше на отоманката и пак се засмя.
Miss Burstner sat on the ottoman and laughed again.

Не се удаде да размени поне няколко бегли думи с госпожица Бюрстнер.
Found it impossible to exchange even just a few words with Miss Burstner.

Искаше да назове госпожица Бюрстнер със собственото й име, но не го знаеше.
He wanted to call Fraulein Burstner by her first name, but he did not know what it was.'.

Като прекосяваше хола, погледна затворената врата към стаята на госпожица Бюрстнер.
As he went through the hallway he looked at the closed door of Miss Brstner's room.

Госпожица Бюрстнер гледаше мълчаливо и малко безсилно отпусната пода пред себе си.
Miss Burstner looked at the floor in front of her, quiet and a little sunk in on herself.

Да, но ако се наложи да бъда съветник, би трябвало да зная за какво се касае- каза госпожица Бюрстнер.
Yes, but if I'm to give you advice I will have to know what it's all about,” said Miss Burstner.

Госпожица Бюрстнер, която слушаше засмяна, сложи показалеца върху устните си, за да възпре К.
Miss Burstner, laughing as she listened to him, laid her forefinger on her mouth so that K.

При това той умишлено не слагаше в сметката онова, което бе научил за госпожица Бюрстнер от госпожа Грубах.
In doing so he deliberately took no account of what Mrs. Grubach had told him about Miss Brstner.

Се връща вкъщи и намира госпожица Монтаг, наемателка на друга стая, да се премества при госпожица Бюрстнер.
Returns home to find Fräulein Montag, a lodger from another room, moving in with Fräulein Bürstner.

Направи така, но после почака, докато госпожица Бюрстнер от стаята си повторно тихо го покани да отиде при нея.
Did as he was told, and then even waited until Miss Burstner came out of her room and quietly invited him, once more, to come in.

Сутрин ставаше един час по-рано от преди, та дано успее да срещне госпожица Бюрстнер сама, когато тя отиваше на работа.
He got up an hour earlier than usual in the morning so that he might perhaps find Miss Brstner alone as she went to the office.

Не искаше да преувеличава нищо, той знаеше, че госпожица Бюрстнер беше проста машинописка нямаше да му се съпротивлява дълго.
Did not want to exaggerate anything, he was aware that Miss Brstner was a little typist who would not offer him much resistance for long.

Странно е- каза госпожица Бюрстнер,- че съм принудена да ви забранявам нещо, което вие сам би трябвало да си забраните, именно: да влизате в стая та ми в мое отсъствие.
It is odd,” said Miss Bürstner,“that I'm forced to forbid you to do something that you ought to have forbidden yourself to do, namely to come into my room when I'm not here.”.

Той обаче стана от стола, взе коравата, обла шапка, оставена на леглото на госпожица Бюрстнер, и я сложи внимателно с две ръце на главата си- също както постъпва човек, когато си избира нова шапка.
But instead, he stood up, picked up a hard round hat that was laying on Miss Bürstner's bed and put it carefully onto his head, using both hands as if trying on a new hat.

Когато се облегна на отворения прозорец и притисна с длани уморените си очи, за миг през ума му мина дори да накаже госпожа Грубах, като предума госпожица Бюрстнер да напусне пансиона заедно с него.
As he lay there by the window, pressing his hands to his tired eyes, he even thought for a moment that he might punish Mrs. Grubach by persuading Miss Bürstner to give in her notice at the same time as he would.

Госпожица Монтаг- Приятелка на Госпожица Бюрстнер, тя говори на K. за прекратяване на връзката му с Госпожица Бюрстнер след неговият арест.
Fräulein Montag- Friend of Fräulein Bürstner, she talks to K. about ending his relationship with Fräulein Bürstner after his arrest.

Но щом е необходимо за нагледно представяне, преместете спокойно масичката- рече госпожица Бюрстнер и след малко добави с по-слаб глас:- Толкова съм уморена, че позволявам повече от допустимото.
Alright then, if you need it to show what you mean, just take the bedside table then,” said Miss Bürstner, and after a short pause added in a weak voice,“I'm so tired I'm allowing more than I ought to.”.

Аз набирам жени да ми помагат- помисли той до някъде учуден;- най-напред госпожица Бюрстнер, после жената на съдебния разсилен и накрая тази малка болногледачка, която, види се, има някаква необяснима потребност от мене.
I'm accumulating women to help me, he thought to himself almost in amazement, first Miss Brstner, then the court usher's wife, and now this little care assistant who seems to have some incomprehensible need for me.