Какво е " ГОТВЕХМЕ " на Английски - превод на Английски

• preparing
• we cooked
• ready
• prepared

Примери за използване на Готвехме на Български и техните преводи на Английски

Готвехме ги в гората.
Cooking in the forest.

Всъщност се готвехме за това.
We have been actually preparing for it.

Готвехме ги в гората.
We cooked out in the woods.

Всъщност се готвехме за това.
In fact, we have been preparing for it.

Готвехме се да си лягаме.
We were getting ready to go away to lay.

Въпреки всичко казано, ние не се готвехме да летим.
But I was not ready to fly.

Готвехме с теб, но ти ме изостави.
We were cooking, but then you left me.

Само, че в нашата къща и ние готвехме.
Except it's at our house, and we cooked.

Тъкмо се готвехме да пренощуваме тук.
We were just getting ready to spend the night too.

Готвехме се да скочим и почувствахме… нещо.
And we were ready to go and we felt this… presence.

Първите няколко години, си готвехме един на друг.
The first couple years, we would cook for each other.

Останалото си го правехме в къщи, т.е. готвехме си.
The left we have made at home, i.e. we cooked.

Не помниш ли как с Тери ти готвехме и чистехме?
You don't remember me and Terry cooking and cleaning for you?

Готвехме за 110 човека и всичко се правеше на момента.
We cooked for 110 people and everyone had a great time.

В действителност, ние се готвехме да ви предложим двоен хонорар.
In fact, we're prepared to offer you double your fee.

Готвехме се за срещата с Раковски, насрочена за полунощ.
We prepared for the meeting with Rakovsky at midnight.

Дами и господа, това е края, момента, за който се готвехме.
Ladies and gentlemen, it's the end, but the moment has been prepared for.

Докато учех за моя CFP® изпит, се готвехме да имаме първото ни бебе.
While I was studying for my CFP® exam, we were preparing to have our first baby.

Имахме редовни срещи с приятели и през повечето време готвехме.
We had regular meetings with friends and most of the time we cooked.

Всеки ден ние готвехме голям казан супа и хляб за да храним тези бедни и гладни хора, по около 30 на ден.
Every day we cooked a big kettle of soup and baked bread to feed those poor, hungry people- about 30 daily.

Наистина не знаехме кой е там, срещу кого е удара, който се готвехме да направим.
We really didn't know who was there and who was gonna take the blow of what we're about to do.

Скъпи, баща ти се срещаше с жена, с която през последните 4 години два пъти седмично готвехме.
Your father was in love with a woman I cooked for two days a week over the past four years.

По едно време танцувах около кухнята на приятел, докато готвехме вечеря, а дъщеря му попита:"Пиян ли си?".
At one time I was dancing around a friend's kitchen as we cooked dinner, and his daughter asked,“Are you drunk?”.

Готвехме от нулата с всички съставки, които ползваме в нормалната кухня, като изключим това, че зеленчуците и месото не бяха пресни, а сушени.
We were cooking from scratch with all the ingredients you would have in a normal kitchen, except it wasn't fresh vegetables and meat.

Когато през 1987-ма влезе в сила Законът за единния пазар(началото на единния пазар), ние в Полша се готвехме за последната битка.
When in 1987 the Single European Act(the beginning of the Single Market) entered into force, we in Poland were preparing ourselves for the final battle.

Майка ми и аз готвехме голяма чиния… И я оставяхме в кухнята и ти ядеше, докато не изядеш всичко и чинията не е празна.
My mother and I would cook a big plate of them, and left it on the kitchen table, and, uh, you would eat one and one and one and the other until the plate was.

Тя винаги беше заета с работа по полето или в градината, а ние някак си се грижихме сами за себе си, готвехме си някой лесни манджи или ядяхме плодове и зеленчуци директно от градината!
She had a lot do and we were somehow taking care of ourselves, cooking some simple dishes and eating fruits and vegetables straight from the garden!

Създавайки 58 нови мисии преди две години, ние се готвехме за това, което смятахме, че ще е нужно след първоначалната вълна от нови мисионери", казва старейшина Дейвид Е.
When we created 58 new missions two years ago, we were preparing for what we thought we would need after the initial surge of new missionaries,” said Elder David F.

Току-що се готвехме да напуснем Тексас, където бяхме работили няколко месеца, и каруците бяха готови да откарат брата и семейството му, както и няколко други, страдащи от маларийна треска.
We were just preparing to leave Texas, where we had been laboring for several months, and we had carriages prepared to take away this brother and his family, and several others who were suffering from malarial fever.

Те имаха шест деца и докато говорех с Ана в кухнята, готвехме около пет часа в кухненската колиба този ден, докато говорех с нея, тя изцяло беше планирала и изчислила със съпруга си ражданията на децата им.
They had six children, and as I talked to Anna in the kitchen, we cooked for about five hours in the cooking hut that day, and as I talked to her, she had absolutely planned and spaced with her husband the births of their children.

Как да използвам "готвехме" в изречение

– После започнаха проблемите. Когато се готвехме да започнем да търсим аномалии в плътността на леда, бордовият софтуер дефектира.

Призори, когато се готвехме да хванем планината, търсьени забелязали в своя балкан, по посока към село Турье, накладен огън.

Женската част готвехме и поддържахме лагера. Понякога ходехме до чешмата – на 2 км от лагера, за да перем.

Бях по-самотна, отколкото ако бях сама. Готвехме се да тръгнем в различни посоки. Не знаехме как да направим нещо друго.

Спалети: Ако ние се готвехме за мач като играчите на Барса, щяхме да губим с по 18:0 - Шампионска Лига - Sportal.bg

"Тогава и начинът на изпитване беше друг. Правеше се от МВР, имахме респект, готвехме се сериозно - и учители, и ученици", добавя той.

И като казах примери се сещам отново за времето, когато се готвехме за Световното първенство по силов трибой и тренирахме в залата на лекоатлетите.

Готвехме се по традиция да отбележим патронния празник на училището, когато получихме документ, който преобърна нещата. Това разказва директорката на професионалната гимназия по икономика и управление... Подробно

„Ние се готвехме да правим секс и тогава той каза, че трябва първо да се обади на майка си. Мамино синче до краен предел.“ – Кристина, 22

Тъкмо се готвехме да пътуваме за София след празничните дни в Бургас, и - изненада. Всъщност даже не е изненада, предвид кой е организаторът на концерта - НМА.