Какво е " ГО НАСЪРЧАВАТ " на Английски - превод на Английски

• encouraged him
• promote it
• encourage him

Примери за използване на Го насърчават на Български и техните преводи на Английски

А учителите го насърчават да не се отказва.
Teachers encouraged him to never give up.

Задавай му въпроси, които го насърчават да говори.
Ask questions that encourage him to open up.

Съпругата му и Даниел Гелен го насърчават да превъзмогне собствените си предразсъдъци.
His wife and Daniel Gélin encouraged him to overcome his fear of rejection.

И хората около него постоянно го насърчават без причина!
And people around him constantly encourage him for no bloody reason!

Полин и Аш го насърчават да продължи търсенето си, след като той успява да ги убеди, че е попаднал на нещо.
Pollin and Ash encouraged him to pursue it after he convinced them he was onto something.

Родителите му работят в издателство и често го насърчават в четенето.
His parents worked in a book publisher's and often encouraged him to read.

Те крещят и наказват детето, или го насърчават и празнуват неговото действие?
They scream and punish the child or encourage him and celebrate his action?

След като Caio получава синия си пояс, треньорите и партньорите му го насърчават да се състезава.
After Caio received his blue belt, his coaches and training partners encouraged him to compete.

Членовете на методистката църква го насърчават да стане учител или пастор.
Members of the Methodist congregation encouraged him to become a teacher or pastor.

На човек му става смешно и тъжно, когато види как невежеството заслепява онези, които го насърчават.
It is amusing, and pathetic to recognize how ignorance best blinds those who promote it.

Той започва да чува въображаеми гласове, които го насърчават да извършва актове на насилие.
Then Auben starts hearing voices that encourage him to perform truly evil deeds.

Всички тези прости движения и изражения на лицето забавляват детето и го насърчават да повтори за вас.
All these simple movements and facial expressions entertain the kid and encourage him to repeat After you.

Пършинг го насърчават да предоставя конкретни примери и разходи, за да повишат вероятността за двустранно сътрудничество.".
Pershing encouraged him to provide concrete examples and costs in order to increase the likelihood of bilateral assistance.”.

Родителите, които слушат детето си, неговите чувства и желания, ще го насърчават да действа по същия начин към други хора.
Parents who listen to their child, his feelings and desires, will encourage him to act in the same way towards other people.

Политика и практики на възнаграждение, които са съобразени с разумното и ефективно управление на риска и го насърчават.
Carry out policies and practices of remuneration that are consistent with a correct and effective risk management and promote it.

Китайските служители на Кубилай го насърчават да се възкачи на престола и почти всички принцове в Северен Китай и Манчурия подкрепят кандидатурата му.
Kublai's Chinese staff encouraged him to ascend the throne, and virtually all the senior princes in North China and Manchuriasupported his candidacy.

Омега-3-мастните киселини в маслото от черен дроб на треска могат да намалят хроничното възпаление чрез потискане на протеините, които го насърчават.
The omega 3-fatty acids in cod liver oil may reduce chronic inflammation by suppressing the proteins that promote it.

Съвременните разработки, които са намерили приложение в хидропоника, го насърчават до пълна и пълна автоматизация и в резултат на това да намалят разходите.
Modern developments, which have found application in hydroponics, promote it to complete and total automation and, as a result, to reduce costs.

Тези хормонални съединения помагат за регулирането на различни функции на тялото, контролират възпалението в някои случаи и го насърчават в други.
These hormonelike compounds help regulate various body functions, controlling inflammation in some cases and promoting it in others.

Тримата живи каменни гаргойли- Виктор, Юго и Лаверн- са единствената компания на Квазимодо и го насърчават да присъства на ежегодния Фестивал на глупците.
A trio of living stone gargoyles- Victor and Laverne- serve as Quasimodo's only company, encourage him to attend the annually-held Festival of Fools.

Двамата го насърчават да напусне катедралата и да заживее във външния свят, където гражданите го приветстват като герой и го приемат в обществото.
The two encourage him to leave the cathedral into the outside world, where the citizens hail him as a hero and accept him into society.

Единственото нещо, което леко забележително за този продукт е фактът, че той използва съставка, че Федералната търговска комисия е тясно наблюдение и разследване на определени фирми, които го насърчават.
The only thing mildly remarkable about this product is the fact that it uses an ingredient that the FTC is closely monitoring and investigating certain companies that promote it.

Реалната тревога за човешките права, когато са исторически свързани с пазарния фундаментализъм, не е, че те го насърчават- а че те не са амбициозни на теория и са неефективни на практика, когато се сблъскат директно с неговия успех.
The real trouble about human rights when historically correlated with market fundamentalism is not that they promote it but that they are unambitious in theory and ineffectual in practice in the face of its success.

Родителите имат много важна роля през това време- те дават личен пример с поведението си- слушат внимателно, ръкопляскат, не си говорят помежду си, изясняват думите на изпълнителите на детето или го насърчават да зададе своите въпроси.
Parents play an important role- they listen carefully, applaude, don't talk one to each other and clarify the words of the musicians to their children or encourage them to ask their questions.

Което е по вина на ученика, вината на хората, които му позволяват да купи оръжията на първо място, онези, които са в оръжието, хората, които го насърчават да купува аксесоари за оръжията си да ги направят напълно автоматични, хората, които не са ги отнели от него, когато са знаели, че е изразил уклончиви тенденции, а аз не говоря за ФБР.
The fault of the people who let him buy the guns in the first place, those at the gun shows, the people who encouraged him to buy accessories for his guns to make them fully automatic, the people who didn't take them away from him when they knew that he expressed homicidal tendencies, and I am not talking about the FBI.

След като участва в няколко посредствени филми, той започва да се представя отлично на сцената, което прави впечатление на баща му, мащехата му Мери Пикфорд и великия комик Чарли Чаплин, които го насърчават да продължи с актьорско майсторство.
After making some undistinguished films, he took to the stage, where he impressed his father, his step-mother Mary Pickford, and Charlie Chaplin, who encouraged him to continue with acting.

И какво ще кажем за това, че преставаме да обвиняваме жертвите за нещо, което е по вина на ученика, вината на хората, които му позволяват да купи оръжията на първо място, онези, които са в оръжието, хората, които го насърчават да купува аксесоари за оръжията си да ги направят напълно автоматични, хората, които не са ги отнели от него, когато са знаели, че е изразил уклончиви тенденции,?
How about we stop blaming the victims for something that was the shooter's fault, the fault- the fault of the people who let him buy the guns in the first place, those at the gun shows, the people who encouraged him to buy accessories for his guns to make them fully automatic, the people who didn't take them away from him when they knew that he expressed homicidal tendencies?

По това време Моран взима уроци и от други пианисти с напредничаво мислене като Мъхол Ричард Ейбрамс и Андрю Хил- креативни музиканти, които оказват дълбоко влияние върху Моран и го насърчават да открие собствения си отличителен глас.
It was during this time that Moran also took lessons from other forward-thinking pianists such as Muhal Richard Abrams and Andrew Hill, creative musicians who imparted a profound influence on Moran, and encouraged him to find his own distinct voice.

И какво ще кажем за това, че преставаме да обвиняваме жертвите за нещо, което е по вина на ученика, вината на хората, които му позволяват да купи оръжията на първо място, онези, които са в оръжието, хората, които го насърчават да купува аксесоари за оръжията си да ги направят напълно автоматични, хората, които не са ги отнели от него, когато са знаели, че е изразил уклончиви тенденции, а аз не говоря за ФБР.
And how about we stop blaming the victims for something that was the student's fault, the fault of the people who let him buy the guns in the first place, those at the gun shows, the people who encouraged him to buy accessories for his guns to make them fully automatic, the people who didn't take them away from him when they knew he expressed homicidal tendencies, and I am not talking about the FBI.

Родителите имат много важна роля през това време- те дават личен пример с поведението си- слушат внимателно, ръкопляскат, не си говорят помежду си, изясняват думите на изпълнителите на детето или го насърчават да зададе своите въпроси.
They also speak about the composer and the piece in an easy to understand and intriguing language. Parents play an important role- they listen carefully, applaude, don't talk one to each other and clarify the words of the musicians to their children or encourage them to ask their questions.

Как да използвам "го насърчават" в изречение

Спонтанното възстановяване след инсулт- 3 фази и лечения, които го насърчават – Физиотерапевт БГ ЕООД

Автентичните средновековни аксесоари ще превърнат вашият малък авантюрист в храбър рицар и ще го насърчават в играта!

Изключително меко и изработено от безвредни за детето материали.Цветове му привличат вниманието на бебето и го насърчават да извършва упражнения, които стимулир..

Цветове привличат вниманието на бебето и го насърчават да извършва упражнения, които стимулират развитието му.Играчката е особено подходяща за бебета и малки де..

cell-роман. Джулиън обича контакта с читателите, които му дават съвети и го насърчават да пише, а самото писане му дава възможност „да избяга от действителността”

но след като прекарва 10 г. зад решетките, е помилван. Първите си актьорски изяви прави пред своите съкилийници, които всъщност го насърчават да започне професионално да се занимава с това.

Бебето може да играе с веселите животни, докато лежи в дълбоката, удобна седалка. Слонът и лъвът забавляват бебето и го насърчават да ги дърпа, а усмихната зебра му прави компания!...

И така - ще има ли проблем в гимназията с това си свободолюбие, как мислите? Или напротив - ще го насърчават да го проявява, разбира се, в рамките на разумното и добрия тон?

Цели на проекта: Да насърчи здравословния начин на живот, да повиши осведомеността и да изгради капацитета на младежите от България, Сърбия, Турция и Македония, за да могат те да го използват и да го насърчават в техните общности.