Какво е " ГО ПРОЧЕЛ " на Английски - превод на Английски

• read it

Примери за използване на Го прочел на Български и техните преводи на Английски

Казваш, че си го прочел.
You said you had read it.

А съм го прочел, разбира се.
I have read it, of course.

С удоволствие бих го прочел.
I would love to read it.

Или също си го прочел някъде?
Or have you read it somewhere?

А съм го прочела от корица до корица.
And I have read it cover to cover.

Казваш, че си го прочел.
And you say you have read it.

Трябва да сте го прочел в книгите си.
You will have read it in your books.

Казваш, че си го прочел.
You say that you have read it.

Сигурно не си го прочел правилно, Херман.
You must have read it wrong, Herman.

Не бях го прочел преди да напиша моя.
No, I hadn't read it before writing mine.

Трябва да съм го прочел някъде.
I must have read it somewhere.

Всичко, което мога да кажа е, че съм го прочел.
Well, I can now say that I have read it.

Или също си го прочел някъде?
Or is it that you read it somewhere?

Бащата го прочел и избухнал в гръмогласен смях.
And my dad read it and burst out laughing.

Не съм сигурен защо не съм го прочел досега.
I'm not sure why I haven't read it before now.

Трябва да съм го прочел повече от 1000 пъти.
I must have read it about 1000 times.

Да, обаче не съм го прочел още.
Yes, yes, I received it, but I wasrt able to read it.

Всеки, който би го прочел щеше да я види, че лежи там.
Anybody who could read it could see her lying there.

Написах това, което предполагах че трябва. Не знам как си го прочел.
I wrote what I was supposed to. I don't know how you read it.

Още не съм го прочел, ще видим какво ще може да се направи.
I haven't read it yet, we will see what can be done".

Писмото ти е направило страхотно впечатление пред момчетата, когато си го прочел.
Your letter made a great impression on Coach Marshall when he read it.

И когато си го прочел си се вбесил, и си решил да й дадеш урок.
When you read it, you got mad and decided to teach her a lesson.

Уилям е публикувал във Facebook съобщение с некролога на своя син и го прочел на всички на погребението.
William posted a Facebook message with their son's obituary, and he read it to everyone at the funeral.

Той го прочел и многократно повторил:„Това е истината, която търсех!”.
He read it and repeatedly said,“This is the truth I have been looking for!”.

Но аз не съм го прочел, не и преди да беше първоначално предложено, не и последната чернова.
But I haven't read it, not since it was first proposed, not the final draft.

Аз го прочетох и съм напълно съгласен.
I read it and completely agree.

Тя го прочете веднъж, после отново.
She read it again, then once more.

Знам, но го прочети дядо,!
I know, but… Read it, Grandpa!

Сега ми го прочети пак, Франсин.
Now read it back to me, Francine.

Върни се и го прочети, моля те!
Come back and read it, please!

Как да използвам "го прочел" в изречение

Написаното по долу съм го прочел от едно книжле не знам до колко е вярно.

Ако това не си го прочел - моя съвет е да почнеш от там: http://developer.android.com/guide/pract...pport.html

Не съм го прочел още, но знам доста за сюжета и мисля, че "Чуждия" или "Чужденеца" са удачни заглавия.

Радвам ти се, и съжалявам, че не съм го прочел срещу Новата година, това твое писание носи приказни послания.

- Дай поне том и страница - от "Разбулената Изида" или "Тайната доктрина", откъдето си го прочел ? :((

Diesen Text hat er nicht gelernt, sondern nur vorgelesen. – Той не е научил този текст, само го прочел (противопоставяне).

Извинявам се :). Прочетох абсолютно всичко но явно последното изречение само сам го прочел но не съм го възприел. Извинения!

@Turbo_7: Аз много добре знам какво съм написал, но ти си го прочел като дявола евангелието. Няма смисъл от повече обяснения.

Факт е,че всичко,което знам...просто сам съм го прочел и обяснил на себе си,когато друг ми обяснява...рано или късно му губя следата!

т'ва като вица за старите гинеколози, който обаче няма да цитирам по причина, че съм го прочел по-напред в темата :Р