Какво е " ГРАДИНКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• gardens

Примери за използване на Градинките на Български и техните преводи на Английски

Градинките са озеленени, отбелязва г-н Димитров.
The gardens are landscaped, Mr. Dimitrov notes.

Не можахме да го открием никъде в градинките.
We couldn't find them anywhere else in the garden.

Къщичките за книги в градинките и парковете останаха празни.
Water features in people's homes and gardens stand empty.

Подобно на много хора се излегнахме на тревата в градинките.
Like many people we feed the birds in our garden.

Инфраструктурата е сравнително добра, градинките поддържани….
Infrastructure is relatively good, the gardens maintained….

Парковете и градинките обикновено изискват бяла светлина, за да се получи по-добро цветопредаване.
Parks and gardens generally require white light in order to obtain a better color rendering.

Често това са обикновени хора, които обичат градинките си и си играят с кучетата и децата си.
Often they are ordinary people who cherish their gardens and play with their dogs and their children.

Заради честите валежи, горещините и избуялите треви все по-често можем да срещнем змии в парковете и градинките.
Because of the frequent rainfall, the heat and the burgeoning grass we can meet snakes in parks and gardens.

Тук-там из градинките и парковете се виждат групи хора, които танцуват под звуците на различни стилове музика.
Here and there in the gardens and parks one can see groups of people dancing to the sounds of different styles of music.

Някои от полезните NPC-та ще срещнете в сградите, а други по улиците, площадите и градинките.
Dozens of theme-decorated horses can be found on the sidewalks, in the gardens and in the entrances to some of the city's buildings.

През целия ден площадите, градинките и културните пространства в града бяха радостни домакини на българското и европейското изкуство.
Throughout the day the squares, gardens and cultural spaces in the city were honored to host Bulgarian and European art.

Това обяснява защо открихме повишени нива на радиоактивност около градинките и някои детски площадки, но не и на останалите места в селото.
This could explain why we found patches of elevated radioactivity around its gardens and some playground equipment, but consistently low levels elsewhere.

Брат Ян Втори ги учи на нашия език, както и други цивилизовани умения- да пишат букви, да четат, да отглеждат билки в градинките или да правят сирене.
Brother John the Second is teaching them our language, as well as other civilized capabilities- setting down the letters of the alphabet, reading, growing herbs in the gardens and making cheese.

Можете сами да откриете своятя четирилистна детелина в градинките на хотела, където за изненада на собствениците и на персонала растат предвестниците на щастието.
You can find your lucky four-leaved clover in the hotel gardens, where these heralds of happiness are growing to the owners' surprise.

За да популяризираме птичето богатство на страната, искаме да дадем възможност на жителите на градовете да опознаят първо техните съседи- обитателите на дворовете, парковете и градинките.
To promote the avian wealth of the country, we want to empower urban residents to get to know their neighbors- the residents of their courtyards, parks and gardens.

Огромни ресторанти се ширят по централните площади и градинките, кичозни сергии и бараки оформят непреодолима стена и спират достъпа до плажовете.
Huge restaurants are rife in the central squares and gardens, kitschy street-stalls and shacks form insurmountable wall and prevent the access to the beaches.

В негата на топла дъждовна вечер, заобикалящият те свят се е превърнал в охлюв, който бавно пълзи по своя хоризонт, понесъл къщите, улицата, площадите парковете и градинките на целия град.
In the bliss of a warm rainy night, the surrounding world has turned into a snail, that slowly creeps over its horizon bearing the houses, the street, the squares, the parks and the gardens of the whole town.

Когато улиците се покрият с килими от листа и кестени се затъркалят в парка, по улиците и градинките, знаем, че е дошло време да сменим сезоните и в кухнята.
When the streets are covered with carpets of leaves and chestnuts are being slammed in the park, on the streets and in the gardens, we know that it is time to change the seasons in the kitchen.

По повод Деня на целувката(6 юли) младите хора на Пловдив ще бъдат поканени да разпространят специалното послание“Целувай се на чисто!” с призив да пазят чистота около пейките в парковете и градинките на Пловдив.
On the occasion of Kiss Day(July 6), young people of Plovdiv will be invited to spread the special message“Kiss to Clean!” with a call to keep the benches clean in the parks and gardens of Plovdiv.

По телевизията прекъсват любимото ви предаване, по радиото не ви оставят да слушате музика, билборди закриват градинките, на улицата ви дърпат за ръкава и ви убеждават:"Купи бе, бате, много е евтино.".
On TV your favorite program is cut off, on the radio they don't let you listen to music, billboards hide the gardens, in the street someone grabs your sleeve and persuades you to"buy it, it's so very cheap.".

Издигането на монументи в парковете, градинките и по площадите може и да допринася за популярността на управляващите сред местното население(показател за което са резултатите от предсрочните парламентарни избори), но по никакъв начин не води до поддържането на добри междусъседски отношения, което, между другото, е сред критериите за еврочленството.
Raising monuments in parks, gardens and squares could indeed raise the popularity of the government among ordinary people(which was confirmed by the election results) but is not contributing at all to maintaining of good neighbourly relations, which is among the criteria for EU membership.

Бяха изключително откровени в диалозите с мен- едните из мегданите, улиците, магазините, кръчмите, градинките и баирите на забутаните селца, другите- чрез интервютата и гостуванията в предаването„Нощен хоризонт“.
They were extremely frank in the dialogues with me- the ones from the streets, the shops, the taverns, the gardens and the bays of the small villages, the others- I met through the interviews and the guest appearances in the Night Horizon radio program.

Тази степен се основава на експертизата в катедрата по антропология в Goldsmiths, в партньорство с музея и градинките на Horniman, за да предостави уникална възможност да развиете както вашите академични знания, така и практически професионални умения…[-].
This degree draws on expertise in the Department of Anthropology at Goldsmiths, in partnership with The Horniman Museum and Gardens, to deliver a unique opportunity to develop both your academic knowledge and practical professional skills.

Копай си градинката и плодовете ще дойдат.".
Mend your garden, and the butterflies will come”.

Снимах всичко в градинката на леля Габи.
I made the reports in the garden of Aunt Gaby.

Градинката на Народния театър.
The Garden of the National Theater.

Представи си градинка с цветя.
Imagine a flower garden.

Градинка пред Национална библиотека.
National Library Garden.

Там, където днес е градинката на площад„Стефан Стамболов“, също е имало къщи.
Where there is today the garden of Stefan Stambolov Square, there were houses also.

Градинката Кристал.
Crystal Garden.

Как да използвам "градинките" в изречение

До Столичани/селендур...О-важаеми селтако, в градинките място за асфалт НЯМА. Ако те интересува,ще резбереш ЗАЩО!

Разпространение: навсякъде из България, на малко по-влажни места, расте дори в градинките в жилищните райони;

15. Постарайте се част от пътя до дома да изминете пеша. През градинките правете дихателни упражнения.

Радващото е, че прекарвам значително повече време със сина си, разхождаме се по градинките във Видин:

Създаване на буферна зона от дървени стърготини или чакъл между горските масиви и градинките и парковете;

Близо 120 000 летни цветя засадиха служителите на “Екопрогрес” в градинките в Хасково, съобщават от общината.

Кмете дай своя доброволен принос за подобряване положението в градинките поне пред блока, в който живееш.

ПредишнаГлобите за нередовни пътници в градския транспорт – незаконни?СледващаБаби си отглеждат опиев мак в градинките пред блока

Освен че общинарите поливат градинките с питейна вода те не я и плащат! А пускат заповеди… БЕЗСРАМНИЦИ!

Господин попитал няма ли да е по-лесно, ако отворят комшолук т.е. вратичка между градинките на двете къщи.