Какво е " ГРАД-МУЗЕЙ " на Английски - превод на Английски

• town-museum
• city-museum
• museum town

Примери за използване на Град-музей на Български и техните преводи на Английски

Всъщност Банско е град-музей.
In fact, Bansko is a town-museum.

От едната страна е Буда, дворцовият хълм, днес град-музей.
On one side is Buda, the castle hill, and now a museum city.

Други бележки: Мелник е град-музей със самобитна архитектура.
Other remarks: Melnik is a museum town with unique architecture.

Ptuj е най-старият град в Словения и има статут на град-музей.
Ptuj, Slovenia's oldest town, has the status of a museum town.

Спорт Копривщица- град-музей, в който героите и историята оживяват.
Koprivshtitsa- museum town where heroes and history come to life.

Градът е обявен за културно-исторически резерват и град-музей.
It is declared a cultural and historical reserve and a city-museum.

Банско е град-музей, където старото е запазено и съчетано с модерното.
Bansko is a town-museum where the old one is preserved and combined with the modern one.

Ptuj е най-старият град в Словения и има статут на град-музей.
Ptuj is the oldest Slovenian city and has the reputation of a museum city.

Това е град-музей с древни стени, средновековни църкви и уникална и романтична атмосфера.
It is a museum town with ancient walls, medieval churches, and a unique and romantic atmosphere.

В същата посока е най-старият град Несебър- град-музей, който се съхраняват останките на древния римски град Месамбрия.
In the same direction is the old town of Nessebar- a town-museum which has kept the ruins of the ancient Roman town Messemvria.

Този град-музей под открито небе се намира в крайните южни части на Албания, не далеч от слънчева Гърция.
This city-museum under the open sky is located in the extreme southern parts of Albania, not far from sunny Greece.

През 1952 г. е обявен за град-музей, а през 1971 г. за архитектурен и исторически резерват.
It was announced for town-museum in 1952, and in 1972 it was announced for architectural and historical reserve.

Град-музей под открито небе Obidos, място за почивка на монарси португалски, сега под закрилата на обслужващи обекти сигурност.
City museum under the open sky Obidos, resting place of the Portuguese monarchs, is now under the protection of monuments.

Разпределени около чаршията, заедно с кулите, мостовете дават на града средновековен характер и атмосфера на град-музей.
Divided around the bazaar, along with the towers, the bridges give the city a medieval character and an ambience of a city-museum.

Банско Банско е град-музей, където човек може да види как модерният център преминава в калдъръмени улички със стари къщи.
Bansko is a town-museum where everybody could see how the modern town centre emerges into cobblestone streets with old houses.

Несебър е една от най-големите исторически съкровищници, поради което е обявен за град-музей, както и за архитектурен и археологически резерват с национално значение.
Nessebar is one of the biggest historical depositories and for that reason is declared a museum town, as well as an architectural and archaeological reserve of national significance.

Днешният Мишкин е град-музей на руската провинция, съхранил старите търговски сгради и особено провинциалния начин на живот.
Nowadays Myshkin is the town-museum of the Russian province, preserving ancient merchant's buildings and a particular provincial way of life.

След закуска в хотела ще се отправите към Мцхета- древната столица на Грузия, важен религиозен център и град-музей, който в вписан в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.
After breakfast at the hotel, we will drive to Mtskheta- the ancient capital of Georgia, important religious centre and city-museum which is inscribed on the UNESCO World Heritage List.

Този град-музей, чиято история се корени в Древния Рим, достига своя разцвет 15 век, когато става резиденция на португалските крале.
This museum-city, whose roots go back to Roman times, reached its golden age in the 15th century, when it became the residence of the Portuguese kings.

Несебър е на по-малко от километър- град-музей под егидата на ЮНЕСКО, Слънчев бряг също е близо, а яхтеното пристанище"Марина"- Свети Влас е на 5 км.
Nessebar is less than a kilometer away- a city-museum under the auspices of UNESCO, Sunny Beach is also nearby, and the marina"Marina"- Saint Vlas is 5 km.

Този град-музей, чието съществуване започва в римско време, достига своят разцвет през XV век, когато става резиденция на португалските крале.
This museum-city, whose roots go back to Roman times, reached its golden age in the 15th century, when it became the residence of the Portuguese kings.

Можете да вземете корабче до остров Света Анастасия или да направите екскурзия до Несебър- град-музей, с повече от три хилядолетия на непрекъснато променяща се история, или до Созопол- един от най-старите градове по крайбрежието на Черно море.
You can take a boat to the island of St. Anastasia or take a trip to Nessebar- a town-museum, with more than three millennia of ever-changing history, or to Sozopol- one of the oldest cities along the Black Sea coast.

Мелник е град-музей и културно-исторически резерват, който със забележителна си възрожденска архитектура привлича хиляди туристи всяка година.
Melnik is a town-museum and a cultural and historical reserve which attracts thousands of tourists every year with its remarkable, renaissance architecture.

Студиото се намира в луксозен ваканционен комплекс с търговска част на втора линия море(само 50 метра до плажа) в престижния курорт Слънчев бряг, на 3 км от град-музей Несебър, на 2 км от луксозното яхтено пристанище"Марина Диневи".
The studio is located in a luxury holiday complex with a commercial part on the second line of the sea(only 50 meters to the beach) in the prestigious resort of Sunny Beach, 3 km from the town-museum Nessebar, 2 km from the luxury marina"Marina Dinevi".

Град-музей, където новото и старото съжителстват заедно- модерни квартали преминават в калдаръмени улички с типичните къщи с дървен чардак и масивни дворни порти.
City museum, where old and new coexist together- modern quarters in passing cobbled streets with typical houses with wooden verandahs and courtyards and massive gates.

Описание на имота Предлагаме за продажба голямо студио с възможност за преграждане в малък двустаен апартамент. Студиото се намира в луксозен ваканционен комплекс с търговска част на втора линия море(само 50 метра до плажа) в престижния курорт Слънчев бряг, на 3 км от град-музей Несебър, на 2 км от луксозното яхтено пристанище"Марина Диневи".
The studio is located in a luxury holiday complex with a commercial part on the second line of the sea(only 50 meters to the beach) in the prestigious resort of Sunny Beach, 3 km from the town-museum Nessebar, 2 km from the luxury marina"Marina Dinevi".

Този град-музей, който представлява уникално архитектурно богатство се намира на 140 км на югоизток от португалската столица, а границата с Испания от тук е доста близо.
This city-museum, which is a unique architectural treasure is located 140 km southeast of the Portuguese capital, and the Spanish border is pretty close from here too.

Освен че се слави като град-музей под открито небе и като една от стоте най-големи забележителности на България, Мелник е известен с още нещо- Мелнишките пирамиди.
Besides being known as a city-museum under the open sky and one of the hundred greatest sights in Bulgaria, Melnik is famous for something else- the magnificent Melnik's pyramids.

Този истински град-музей, запазил над 250 пметника на архитектурата от Възрожденския период, откриваме на изток от столицата София, в южните склонове на Средна гора.
That true museum town, preserving over 250 architectural monuments from the Revival period, is located to the East of the capital Sofia, along the southern slopes of the Balkan range.