Примери за използване на Граждани живеят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Милиони украински граждани живеят в Русия.
Около 15 млн. граждани живеят в друта държава на ЕС.
Some 15 million EU citizens live in another EU member state.Около 1, 2 милиона британски граждани живеят в други страни от ЕС.
Around 1.2 million British nationals live in other EU countries.Много руски граждани живеят буквално"на главите си" един на друг.
Many Russian citizens are living literally"on their heads" each other.Днес 196 млн. европейски граждани живеят в граничните региони.
Today, 196 million European citizens are living in border regions.
Хората също превеждат
Над 20 милиона граждани живеят в област Лос Анджелис, всеки от тях сега е потенциална цел.
Over 20 million citizens live in Los Angeles. Each one of them is now a potential target.Около 1.2 милиона британски граждани живеят в други страни от ЕС.
Руски граждани живеят в Европейската част на страната, където се намират и най-големите градове.
Russian citizens live in European part of the country where largest cities are situated.Много български граждани живеят в Обединеното кралство.
There are also many Polish citizens living in the UK.Почти 6 милиона от нейните 15 милиона граждани живеят в крайна бедност.
Almost 6 million of its 15 million citizens live in extreme poverty.Едва около 2% от европейските граждани живеят и работят в държава-членка, различна от тяхната държава на произход.
Only about 2 percent of EU citizens live and work in another EU member state.Поне 1, 5 милиона български граждани живеят и работят по света.
At least 1,5 million Bulgarian citizens live and work in other parts of the world.Председателят на Комисията Жозе Мануел Барозу заяви:„В Европа няколко милиона граждани живеят на ръба на социалното изключване.
Barroso declared:“In Europe, several million citizens live at the edge of social exclusion.Повече от 60 милиона европейски граждани живеят в страна, различна от своята.
More than 60 million European citizens live in a country that is not theirs.Това е изключително важно за Чешката република, тъй като до 26% от чешките граждани живеят в остарели жилищни блокове.
This is particularly important for the Czech Republic because up to 26% of Czech citizens live in aging tower blocks.Повече от 60 милиона европейски граждани живеят в страна, различна от своята.
More than 60 million European citizens are living in a country other than their own.Приблизително един милиард граждани живеят в Евро-средиземноморския регион, който произвежда една трета от световния БВП.
Approximately one billion citizens live in the Euro-Mediterranean region, which produces a third of the world's GDP.В началото на 21-ви век всички европейски граждани живеят в многоезична среда.
At the beginning of the 21st century, all European citizens live in a multilingual environment.Около 12 милиона европейски граждани живеят в държава от ЕС, различна от тази, в която са родени.
Around 12 million European citizens live in a different EU country to that in which they were born.Отбелязва, че 1, 4 млн. граждани наЕС живеят в Швейцария, докато над 450 000 швейцарски граждани живеят в ЕС;
Notes that 1.4 million EU citizens Само в Европа почти 80 млн. граждани живеят в условията на бедност, 19 млн. от които са деца.
In Europe alone, nearly 80 million citizens live in conditions of poverty, 19 million of whom are children.Пуерто Рико е много гъсто населен, като около една трета от нейните граждани живеят в района на Сан Хуан в северната част на острова.
Puerto Rico is very densely populated, with about a third of its citizens living in the San Juan area on the north side of the island.Повече от 1, 5 милиона граждани живеят в бежански лагери, които представляват сериозен източник на риск за общественото здраве и безопасност.
More than 1.5 million citizens are living in refugee camps, posing a serious source of risk to public health and safety.Повече от три четвърти от европейските граждани живеят в градските райони и разчитат на чиста вода за градовете.
More than three quarters of European citizens live in urban areas and rely on clean water in cities.През 2014 г. Луизиана е била държавата с най-висок процент на бедност в САЩ,като 23, 1% от нейните граждани живеят под прага на бедността.
In 2014, Louisiana was the state with the highest rate of poverty in the United States,with 23.1% of its citizens living below the poverty threshold.По-голямата част от европейските граждани живеят в градска среда, като 60% живеят в градски райони с над 10, 000 жители.
A large majority of European citizens live in an urban environment, with over 60% living in urban areas of over 10 000 inhabitants.Според Световната здравна организация над половин милион американци сазагинали от ХИВ/ СПИН, а над един милион американски граждани живеят с болестта.
According to the World Health Organization, over,Americans have died from HIV/AIDS and over one million US citizens are living with the disease.Това е много важно, катосе има предвид, че 3 млн. европейски граждани живеят във Великобритания, а 1, 2 млн. британци са в страни от ЕС.
This is very important,considering that 3 million European citizens live in Britan and 1.2 million Britons reside in EU countries.Около 3, 5 милиона европейски граждани живеят в Обединеното кралство и до края на годината ще трябва да подадат документи за статут на уседналост.
The estimated 3.5 million EU citizens living in the U.K. have until the end of 2020 to lodge their applications and apply for settled status.В относително изражение, повече от 10% от румънските, българските, хърватските, латвийските,литовските и португалските граждани живеят в други страни от съюза.
In relative terms, more than 10% of Romanian, Bulgarian, Croatian, Latvian,Lithuanian and Portuguese citizens live in other EU countries.
