Какво е " ГРАЖДАНСКИ САМОЛЕТИ " на Английски - превод на Английски

• civil aircraft
• civilian aircraft
• civilian planes

Примери за използване на Граждански самолети на Български и техните преводи на Английски

Категория: Граждански самолети- Уикипедия.
Help Category: Civil aircraft.

Предишните доставки бяха превозени с граждански самолети.
These shipments, however, were delivered by civilian planes.

Категория: Граждански самолети- Уикипедия.
Category: Swiss civil aircraft.

Първите доклади съвпадат с полети на граждански самолети.
First reports tie in with scheduled flights of civil aircraft.

Износът на граждански самолети и двигатели също спада.
Exports of civilian aircraft and engines also fell.

От друга страна, все пак понякога граждански самолети наистина биват сваляни.
On the other hand, civilian planes do sometimes get shot down.

Голям производствен център в Уелс, например, прави крилата, използвани за всички граждански самолети на компанията.
One large production center in Wales manufacturers the wings used on all Airbus civil aircraft.

Джетове, хеликоптери и граждански самолети също са представени в този раздел.
Jets, helicopters and civil aircraft are also presented in this section.

Прието е решение да се приземят не само всички граждански самолети, но и военните също.
Each is capable of bringing down not just military aircraft but civilian aircraft as well.

Износът е нараснал през март до рекордните 208, 5 млрд. долара начело с експорта на граждански самолети и соя.
Exports rose in March to a record $208.5 billion, led by shipments of civilian aircraft and soybeans.

Само в деня на откриването са издадени поръчки за 311 граждански самолети на стойност 43, 6 милиарда долара.
The opening day alone saw orders placed for 311 civil aircraft across the show worth $43.6bn.

Нашата крайна цел е да постигнем споразумение с ЕС за премахване на всички видове субсидии за производителя на граждански самолети.
Our ultimate goal is to reach an agreement with the EU to end all WTO-inconsistent subsidies to large civil aircraft.

В годините преди Втората световна война Казан вече започва да произвежда бомбардировачи и граждански самолети с лицензи, закупени от САЩ.
In the years before World War II, Kazan had already started producing bombers and civilian aircraft under licenses bought in the United States.

Над половината граждански самолети в азиатския гигант са произведени от Боинг, като към Китай миналата година са били насочени над 25 процента от световните доставки на самолети..
More than half civilian aircraft in the Asian country were produced by Boeing, with China targeting over 25% of global aircraft deliveries last year.

И тя е отговорна за факта, че в нарушение на международните разпоредби ИКАО не е забранила преминаването на граждански самолети в конфликтната зона…”.
And it is at least responsible for the fact that in violation of international regulations, ICAO did not prohibit the flight of civil aircraft in the conflict zone.

България не ще придобива или произвежда граждански самолети, които са проектирани от Германия или Япония или които представляват главно събиране на немски или японски части или дизайни.
Italy undertakes not to acquire or manufacture civil aircraft, which are of German or Japanese design or which embody major assemblies of German or Japanese manufacture or design.

Потенциалът за цени за производство на високо самолети и точна пазар цели прави търсенето на Титан на граждански самолети пазар също се подобряват.
The potential for high aircraft production rates and accurate market goals makes the demand for titanium in the civil aircraft market also improved.

България не ще придобива или произвежда граждански самолети, които са проектирани от Германия или Япония или които представляват главно събиране на немски или японски части или дизайни.
Article 17- Bulgaria shall not acquire or manufacture civil aircraft which are of German or Japanese design or which embody major assemblies of German or Japanese manufacture or design.

Според информация на изданието, администрацията на САЩ се опасява, че иранските авиокомпании могат да използват старите или новите граждански самолети за транспортиране на оръжие и военни в Сирия.
According to the newspaper, the US administration is concerned that Iranian airlines are unable to use the new or old civilian planes to send weapons and troops to Syria.

Граждански самолети"Сухой"("Гражданские самолеты Сухого") подписаха с една от иранските авиокомпании"меморандум за взаимно разбирателство" за доставки на самолети Sukhoi Superjet 100, но този документ няма задължаващ характер.
Sukhoi Civil Aircraft signed a memorandum of understanding with one of Iran's airlines to supply the Sukhoi Superjet 100, but the document is not binding.

SR-71 достига до 93%, докато титанов за граждански самолети е предимно около 5%, няколко самолета могат да използват повече от 10% титан, като 18% титанов в Съветския съюз, около 5900 кг.
SR-71 is as high as 93%, while titanium for civil aircraft is mostly around 5%, a few Aircraft can use more than 10% titanium, such as 18% titanium in the Soviet Union, about 5900kg.

Grumman Aircraft Engineering Corporation, по-късно Grumman Aerospace Corporation, е американска авиостроителна компания, съществувала от 1929 до 1994 г., била сред водещите американски на военни и граждански самолети в САЩ.
The Grumman Aircraft Engineering Corporation, later Grumman Aerospace Corporation, was a leading 20th century U.S. producer of military and civilian aircraft.

България се задължава да не придобива и да не произвежда граждански самолети от германска или японска конструкция, или самолети, съдържащи важни елементи от германски или японски произход или конструкция.
Italy undertakes not to acquire or manufacture civil aircraft, which are of German or Japanese design or which embody major assemblies of German or Japanese manufacture or design.

До 1990 г. е закрит град(не са допускани чужденци), тъй като в града са работили няколко крупни предприяти, от отбранителната промишленост като Саратовския авиационен завод, произвеждащ военни и граждански самолети.
Until 1990, Saratov was a closed city, because there were many defense enterprises there, in particular, the Saratov Aircraft Plant, which produced military and civil aircraft.

Че„статистиката се основава на всички катастрофи в света с летални търговски катастрофи(пътнически и товарни полети), включващи граждански самолети, чийто основен модел е сертифициран за превоз на 14 или повече пътници, което означава.
Statistics are based on all worldwide fatal commercial aircraft accidents(passenger and cargo flights) involving civil aircraft of which the basic model has been certified for carrying 14 or more passengers.

До 1990 година Саратов се води закрит град и не са се допускали чужденци, защото тук са функционирали няколко крупни предприятия от отбранителната промишленост като Саратовския авиационен завод, произвеждащ военни и граждански самолети.
Until 1990, Saratov was a closed city, because there were many defense enterprises there, in particular, the Saratov Aircraft Plant, which produced military and civil aircraft.

Според Китай бизнес лети 2015-2034 годишен отчет на граждански самолети пазарни прогнози, данните показват, че в следващите 20 години, Китай Airlines ще имат 6218 нови самолети доставка, пазарната стойност на около 5 трилиона.
According to China business fly 2015-2034 annual report of the civil aircraft market forecasts, the data show that in the next 20 years, China Airlines will have 6218 new aircraft delivery, the market value of about 5 trillion.

За пример Боинг 777 самолети в същото време използването на Ti1023 бета 21S Ti153 тези марки на бета титанова сплав, което е първият път тези три степени на титанова сплав за използването на граждански самолети в.
For example, Boeing 777 aircraft at the same time the use of Ti1023, beta 21S, Ti153 these brands of beta titanium alloy, which is the first time these three grades of titanium alloy on the use of civil aircraft in.

Доколкото ми е известно, веднага след тази ужасна катастрофа един украински въздушен диспечер- мисля, че той е специалист от испански произход- обяви, че е видял военен самолет в коридора, предназначен за граждански самолети.
As far as I know, right away after this terrible catastrophe, one of the Ukrainian air controllers-- I think he is a specialist of Spanish origin-- announced that he had seen a military aircraft in the corridor assigned for civil aircraft.

С началото на Великата отечествена война гражданските самолети се превръщат във военни.
With the start of the Great Patriotic War, civil aircraft were turned into military ones.

Как да използвам "граждански самолети" в изречение

В момента Проссията чака разрешение от САЩ, за да изнесе руски граждански самолети Суперджет за Иран.

ТАСС: Русия преговаря с редица държави за съвместно създаване на военни и граждански самолети от ново поколение

Граждански самолети разбира се не летят, Пистън има предвид цивилния трафик по пътищата - коли, камиони, автобуси.

Русия , Израел , Китай ,България и Франция ( непотвърдено ) са страните свалили граждански самолети с изтребители .

Списък на самолетните катастрофи с български граждански самолети за периода 1952 – 2013 г. Загинали – 540, оцелели -246.

Или под "държава" имаш предвид оная, която анексира територии, сваля граждански самолети и трови вече изтъргувани шпиони с нервно-паралитични агенти?

Екипът на АЕРО представя накратко статистиката за производството на граждански самолети в Русия на база на данните, публикувани от авторитетното руско списание „Взлет”.

Ами те руските соколи само граждански самолети могат да свалят. От корейската война не са свалили нито един боен самолет в бойни действия.

Предвижда се контролираните от държавата руски производители на военни и граждански самолети да разкрият нови си поръчки и съвместни проекти със световни гиганти като "Боинг".