Какво е " ГРАЖДАНСТВА " на Английски - превод на Английски

• citizenships
• nationalities

Примери за използване на Гражданства на Български и техните преводи на Английски

Може би имат зелени карти и гражданства.
They may have green cards and citizenship by now.

Този критерий не може да бъде използван, ако съпрузите имат няколко общи гражданства.
This criterion cannot be used when the spouses have several common nationalities.

Същевременно през миналата година от украинското гражданства са се отказали 1724 лица.
At the same time, less than 1,000 people received Ukrainian citizenship last year.

Място на раждане- населено място: Други гражданства.
Place of birth- City/town: Other citizenships.

Дете, придобило по рождение различни гражданства да ги запази;
Children having different nationalities acquired automatically at birth to retain these nationalities;

Различните гражданства му осигуряват множество предприемачески възможности и по-малко данъци.
Different citizenships provide him with many entrepreneurial opportunities and fewer taxes.

Множествено гражданство означава едновременното притежаване не две или повече гражданства от едно и също лице.
Multiple citizenship- simultaneous possession of two or more nationalities by the same person;

Ако имате няколко гражданства, можете да изберете която и да е от страните, на която сте гражданин.
If you have several nationalities, you can choose the law of any of your nationalities..

Множествено гражданство означава едновременното притежаване не две или повече гражданства от едно и също лице.
Multiple nationality” means the simultaneous possession of two or more nationalities by the same person;

В Люксембург и Унгария повечето нови гражданства са предоставени на граждани на друга държава- членка на ЕС.
In Luxembourg and Hungary the majority of new citizenships granted were to citizens of another EU Member State.

Множествено гражданство“, което е схванато като„едновременно притежаване на две или повече гражданства от едно и също лице“.
Multiple nationality" means the simultaneous possession of two or more nationalities by the same person;

Прокуратурата e знаела от 9 години, че гражданства се фалшифицират, демонстрира публикация на Свободна Европа.
According to a publication by Free Europe, the prosecutor's office has known for nine years that citizenship is being forged.

Схемата, стартирана вследствие на спасителната криза през 2013 г., предостави 1864 гражданства, като донесе милиарди евро.
The scheme launched in the aftermath of the island's 2013 economic crisis has granted 1,864 citizenships and raised 6.6 billion euros.

Че титулярът на сметката има няколко гражданства и живее в различни държави, като към момента не е на територията на България.
The accounts holder has several citizenships, including Bulgarian, is resident of several countries, and is not currently in Bulgaria.

В решението относно юрисдикцията съдът мотивира заключение, че ищецът има двойно гражданство и че двете гражданства са ефективни.
In its decision on jurisdiction, the Tribunal came to the reasoned conclusion that the claimant had dual nationality and that both nationalities were effective.

Ако физическо лице има няколко гражданства, се прилага гражданството на държавата, с която лицето е най-тясно свързано;
If a natural person has several citizenships, the citizenship of the country with which the person is most closely connected applies;

Такъв статут се предоставя на гражданите на държавите, с които те саРуската федерация подписа съответното споразумение за взаимно признаване на две гражданства.
Such status is granted to citizens of countries with whomThe Russian Federation signed a corresponding agreement on mutual recognition of two citizenships.

В настоящето е възможно човек да притежава две и повече гражданства, което му предоставя права и задължения към съответните държави.
Presently, it is possible a human being to have more than one citizenship, which provides him with rights and duties to more than one state.

Ливан и Япония нямат споразумение за екстрадиция, според което Гон- който притежава ливански, френски и бразилски гражданства, може да бъде върнат обратно в Токио.
A Lebanese judicial source has already told AFP, however, that Lebanon and Japan do not have an extradition agreement under which Ghosn- who holds Lebanese, French and Brazilian nationalities- could be sent back to Tokyo.

Но във време, в което милиони хора притежават няколко паспорта и гражданства, няма начин всеки банкер да знае със сигурност, кой е и кой не е„лице, подлежащо на облагане в Щатите”.
But, in an age when millions of people have multiple passports and citizenships, there is no way any banker can know with certainty who is and who is not an American"tax person.".

Португалия се изкачва с 11 места спрямо м.г. Тази положителна промяна се дължи на факта, че като португалски гражданин можете да посетите 177 страни без виза, да имате множество гражданства и личните свободи да са значителни.
This positive change is thanks to the fact that as a Portuguese, you can visit 177 countries without a visa, hold multiple citizenships, and personal freedoms are considerable.

ЗАБЕЛЕЖКА: Делтасток събира информация за Вашите гражданства за целите на автоматичния обмен на финансова информация в областта на данъчното облагане на основание споразумението FATCA и чл.142т, ал.
NOTE: Deltastock collects information about your citizenships for the purposes of the automatic exchange of financial information in the field of taxation under the FATCA agreement and Art. 142t para.

Европейското гражданство беше въведено с договора от Маастрихт от 1992 г. То съществува наред с националните гражданства и дава допълнителни права за гражданите на страните от ЕС.
Citizenship of the European Union was introduced by the Maastricht Treaty signed in 1992 and it exists alongside national citizenship and provides additional rights to nationals of European Union Member States.

През 2002 г. Русия започна да дава гражданства на жителите на Абхазия и Южна Осетия, което увеличи дела на населението, притежаващо руски паспорти от 20 на повече от 85 процента.
In 2002, the Kremlin began granting Russian citizenship to residents of Georgia's breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia-- a policy that helped raise the number of Russian passport holders there from about 20 percent to more than 85 percent of the population.

Създаване на система за обмяна на информация и консултация относно броя на получените молби, страните на произход и броя на предоставените и отказаните от страните членки гражданства и разрешения за пребиваване на основание инвестиции;
Setting up a system of exchange of information and consultation on the numbers of applications received, countries of origin and the number of citizenships and residence permits granted/rejected by Member States to individuals based on investments;

Ако в испанското право не се предвижда двойно гражданство, а едното гражданство е испанско, то взема превес, въпреки че трябва да се прилага принципът на недискриминация въз основа на гражданството, ако и двете гражданства са на държави от ЕС.
If the dual nationality is not provided for in Spanish law and one of the nationalities is Spanish, this takes precedence, although the principle of non-discrimination on the grounds of nationality must be applied if both nationalities are of EU countries.

Началото на кампанията за безплатно образование на чужди граждани в университетите на Русия е поставено с Постановление № 891 от 8 октомври 2013 г. на правителството на Руската федерация„Об установлении квоты на образование иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации“.
At educational organizations of higher education by budgetary appropriations of federal budget within the quota determined with the Russian Government decree N 891 of 8th October, 2013“About determination of the quota for education of foreign citizens and persons without citizenship in the Russian Federation”.

Гражданството и ценности Foundation.
Citizenship and Values Foundation.

Гражданството на туристите не се съобщава.
The tourists' nationalities have not been reported.

Културата, гражданството, медиите и комуникацията.
Culture, citizenship, media and communication.

Как да използвам "гражданства" в изречение

Отказ от гражданства | Нотариус г. Химки Владимирова Е.И.

"Нувел Обсерватьор": В България правосъдието се захранва с аферата за фалшивите гражданства - Big5.bg

Нувел Обсерватьор: В България правосъдието се захвана с аферата за фалшиви гражданства | Informiran.net

Etleboro.org - „Нувел Обсерватьор“: В България правосъдието се захвана с аферата за фалшиви гражданства

Новини :: Нувел Обсерватьор: В България правосъдието се захвана с аферата за фалшиви гражданства 19min.bg

09.11. 12:27 „Нувел Обсерватьор“: В България правосъдието се захвана с аферата за фалшиви гражданства Epicenter

Ердо раздаде гражданства на цял Арабистан..Турски паспорт и турско име и хайде обратно по задачи. МИТ процъфтява.

6. Комисията е длъжна да се произнася по поисканите гражданства най малко един път седмично- в понеделник

Те и тия дето продават бг. гражданства са такива. Що продават само на източноевропейци, а дискриинират африканите?

Второ, наличието на едно или повече гражданства освен българското не го отхвърлят чл. 48, ал. 2 КМЧП.