Какво е " ГРАМАДНОТО " на Английски - превод на Английски

• vast
• immense
• huge
• great
• tremendous
• enormous
• giant

Примери за използване на Грамадното на Български и техните преводи на Английски

Да, видях грамадното дистанционно на веригата с ключове.
Yeah, I saw the giant remote on the keychain.

Тук той се заел да заздрави и организира грамадното царство, което завоювал.
Then prepared to consolidate and organize this vast empire he had won.

Грамадното мнозинство от неговите членове са евреи.
The vast majority of our members are Jewish Israeli.

Снимки от грамадното събитие преди 2 години- PetBiz 2009.
Photos from the huge event two years ago- PetBiz 2009.

Грамадното болшинство от Съветите беше против коалиция с буржоазията.
The vast majority of the Soviets were opposed to coalition with the bourgeoisie.

Цялата сила на грамадното му тяло се беше превърнала в каменна неподвижност.
All the strength of his huge body was converted into the rigidity of stone.

Грамадното значение на тия обстоятелства за цялата наша промишленост се състои в това, че.
The enormous significance of these facts for our industry is that.

Вярно, религията още има грамадното, ако ще и обременително преимущество да се е появила първа.
Religion, it is true, still possesses the huge if cumbersome and unwieldy advantage of having come first.

Размишляваше върху това, когато зави зад ъгъла и стигна до грамадното здание на„Тагарт Трансконтинентал“.
He thought of that, as he turned a corner and came to the great building of Taggart Transcontinental.

И тя успява в грамадното мнозинство случаи, защото работниците и селяните се отнасят с доверие към партията.
It succeeds in doing this in the vast majority of cases because the workers and peasants have confidence in the Party.

Господ е учил тези въплътени духове, че не трябва да имат грамадни тела, защото величието на едно същество не е в грамадното тяло.
God was teaching those incarnated spirits that they must not have huge bodies, because the greatness of a being does not lie in the huge body.

Бързото въртене на грамадното централно ядро скоро придало на двата простиращи се газови потока вид на спирала.
The rapid revolutions of this enormous central core soon imparted a spiral appearance to these two projecting gas streams.

Грамадното преселение, ръководено от този велик народен пастир, по тегля бавно и се отправя към центъра на Азия.
The tremendous migration, directed by that great shepherd of peoples, slowly started to move, departing in the direction of Central Asia.

И те успяват да осъществят това в грамадното мнозинство случаи, защото влиянието на партията сред масите е грамадно и тя се ползва там с голямо доверие.
And they succeed in this in the vast majority of cases because the Party exercises enormous influence among the masses and enjoys their great confidence.

Тогава боговете на порядъка под предводителството на Мардук убили Тиамат в кървав бой, а грамадното й тяло разсекли на две части, едната от които станала земя, а другата небе.
Then the gods of the order under the leadership of Marduk in a bloody battle killed Tiamat, and its giant body was cut into two parts, one of which became the ground, and the other sky.

Но тези минуси само подчертават грамадното значение на онова своеобразие на вътрешните и външни условия на Октомврийската революция, за които се каза по-горе.
But these unfavorable features only emphasize the tremendous importance of the peculiar internal and external conditions of the October Revolution of which I have spoken above.

Една от най-характерните особености на цялото това събрано в залата общество, която трябва да се отбележи, беше, както се потвърди после и от наблюденията на мнозина, че почти всички дами, най-малко грамадното им мнозинство, бяха на страната на Митя и за оправданието му.
A peculiar fact-- established afterwards by many observations-- was that almost all the ladies, or, at least the vast majority of them, were on Mitya's side and in favour of his being acquitted.

Опирайки се на волята на грамадното мнозинство работници, войници и селяни, опирайки се на станалото в Петроград победоносно въстание на работниците и гарнизона, конгресът взема властта в свои ръце.
Based upon the will of the great majority of the workers', soldiers and peasants, based upon the triumphant uprising of the Petrograd workmen and soldiers, the Congress assumes the Power.

Капитализмът прерасна в световна система на колониално потискане и финансово задушаване грамадното мнозинство от населението на земното кълбо от шепа„напреднали страни"(виж предговора към френското издание на„Империализмът" на Ленин).
Capitalism has grown into a world system of colonial oppression and of the financial strangulation of the vast majority of the population of the world by a handful of'advanced' countries"(see Preface to the French edition of Lenin's Imperialism.);

Тогава, а още повече през XV век, грамадното мнозинство oт населението*190 се е състояло от свободни, самостоятелни селяни, все едно зад каква феодална фирма е била скривана тяхната собственост.
The immense majority of the population consisted then, and to a still larger extent, in the 15th century, of free peasant proprietors, whatever was the feudal title under which their right of property was hidden.

Ами ако се създаде такава историческа обстановка(война, аграрна криза и т.н.), при която пролетариатът, съставляващ малцинство от населението, има възможност да сплоти около себе си грамадното мнозинство от трудещите се маси- защо той да не вземе властта?
But suppose an historic situation arises(war, agrarian crises, etc.) in which the proletariat, a minority of the population, is able to rally around itself the vast majority of the working masses, why should it not seize power then?

Опирайки се на волята на грамадното мнозинство работници, войници и селяни, опирайки се на станалото в Петроград победоносно въстание на работниците и гарнизона, конгресът взема властта в свои ръце.
Backed by the will of the vast majority of the wokers, soldiers, and peasants, backed by the victorious uprising of the wokres and the garrison which has taken place in Petrograd, the Congress takes power into its own hands.

Това не означава, че волята не играе никаква активна роля в социалните процеси; казаното означава само, че волята на революционера трябва да се трансформира в социална воля, във воля на грамадното мнозинство от членовете на обществото, за да се излее в една революция.
Nor is this to say that will does not play an active role in social processes, but merely that the will of the individual revolutionary must become a social will, the will of the great majority in society, if it is to culminate in revolution.

От гледна точка на грамадното болшинство европейци в края на XIX век, към които се обръща Енгелс и които не са преживяли и не са наблюдавали от близко нито една велика революция, това не може да бъде друго.
From the perspective of the vast majority of Europe at the end of the nineteenth century, which turned Engels, people who even a single great revolution which has not not been before their eyes- not possible otherwise.

Но„народна” не е нито едната, нито другата, или народните маси, грамадното болшинство от него, не се забелязва и не поставят нито в едната, нито в другата активно, самостоятелно, собствените си военни, икономически и политически искания.
But this is not this is not“popular”, because a lot of people, the vast majority of his, does not appear in a prominent, active, independent, economic and political demands of his own, not one, not another revolution.

От гледна точка на грамадното болшинство европейци в края на XIX век, към които се обръща Енгелс и които не са преживяли и не са наблюдавали от близко нито една велика революция, това не може да бъде друго.
From the viewpoint of the vast majority of Europeans of the end of the 19th century, whom Engels was addressing, and who had not gone through or closely observed a single great revolution, it could not have been otherwise.

В течение на редица години всемогъщата наглед Римска империя, изцяло основана върху робството, е изпитвала сътресения и удари от грамадното въстание на робите, които се въоръжили и събрали под предводителството на Спартак, като образували грамадна армия.
For many years the seemingly omnipotent Roman Empire, which rested entirely on slavery, experienced shocks and blows under the impact of a vast uprising of slaves who armed and united to form a vast army under the leadership of Spartacus.

Едва ли е нужно да се доказва, че грамадното мнозинство от селяните на драго сърце ще тръгне по този път на развитие, отхвърляйки решително пътя на частнокапиталистическите латифундии и наемното робство, пътя на мизерията и разорението.".
It scarcely needs proof that the vast majority of the peasantry will eagerly take this new path of development, rejecting the path of private capitalist latifundia and wage slavery, the path of destitution and ruin.

В осемдесетте години на миналото столетие, в епохата на борбата на марксистите против народниците, пролетариатът в Русия беше незначително малцинство в сравнение със селяните- частни стопани, които съставляваха грамадното мнозинство от населението.
In the eighties of the past century, in the period of the struggle between the Marxists and the Narodniks, the proletariat in Russia constituted an insignificant minority of the population, whereas the individual peasants constituted the vast majority of the population.

Грамадното болшинство от селяните във всяка капиталистическа страна, където има селячество(а такива капиталистически страни са болшинство), са потискани от правителството и жадуват за неговото сваляне, очакват„евтино” правителство.
The vast majority of farmers in all the land of capitalism, if only it has the status of farmers(and these capitalist countries are the majority), depressed by the government and aims action to eradicate it, the government aims to“cheap”.

Как да използвам "грамадното" в изречение

Загадъчният съперник на Кърби; този маскиран фехтовач се появява в редица Kirby игри. Грамадното м..

От грамадното му гърло излезе нещо като въздушен балон, който безшумно се разпадна в безброй мехурчета.

Екстремистите от Brabus избраха автосалона в Дубай за представянето на най-мощната CL-Klasse. Грамадното купе на ...

При сегашните условия грамадното болшинство от изказалите се си направиха удовлетворителна самокритика. Не липсваха обаче и някои отклонения.

- Тате, аз лозе... - но не могъл да се изкаже, защото баща му отново замахнал с грамадното си ръчище.

1. Задължителното гласоподаване, което ще ни разкрие за коя партия би гласувало грамадното число граждани, които до сега не гласуват;

Наденка безропотно се изпъна на грамадното двойно легло. Кой знае защо, си помисли за котарака, който мяукаше, затворен в кухнята.

Облакът от думи само потвърждава грамадното говорене на Борисов без никакво КАЗВАНЕ. Така се мъти вода, когато се крадат милиони и милиарди.

Розовите пеликани белязаха изминалите месеци октомври и ноември с грамадното си и неповторимо присъствие в реанимацията на Спасителния център на Зелени Балкани.

Грамадното количество доказателства, прави еволюционния произход на човека неоспорим, „установен факт"; въпреки това, не може да се твърди, че той не се оспорва.