Примери за използване на Гранична охрана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвета гранична охрана.
Гранична охрана отговорен.
Border Guard Board.Държавна гранична охрана.
The State Border Guard.Гранична охрана камуфлаж плат.
Border guard camouflage fabric.Службата гранична охрана.
The Border Guard Service.
Хората също превеждат
Гранична охрана на Източна Германия.
Европейската гранична охрана.
European Border Guard.Гранична охрана камуфлаж плат за Узбекистан.
Border guard camouflage fabric for Uzbekistan.Руски сили гранична охрана.
Russian Border Guard Forces.От държавната служба Гранична охрана.
The State Border Guard Service.ЕС разполага гранична охрана в Македония за ограничаване на мигрантите.
EU to deploy border guards in Macedonia to curb migrants.Европейски екипи гранична охрана.
European Border Guard Teams.Frontex се превърна в централен орган за контакт, катоопределя стандартите за цялата европейска гранична охрана.
Frontex has become a central point of contact, andsets standards for all European border guards.Севернокорейската гранична охрана задържа руския риболовен кораб Сянхайлин-8, собственост на Североизточната рибарска компания.
The North Korean border guard detained the Russian fishing vessel Xianghailin-8, owned by Northeastern Fishing Company.Не са отменени и плановете за доставка идните месеци на бронирани булдозери за гранична охрана, радари и ракети.
Plans continue for sending armored bulldozers for border security, radars and missiles in the coming months.Организирана е конференция за Европейска система за гранична охрана, която включва много заинтересовани страни от областта на ПВР.
The conference on the European System of Border Guards was organised, involving numerous stakeholders of the JHA area.Трето, ЕС незабавно трябва да започне изграждането на отделна Агенция за бежанците имиграцията на ЕС, а също така и Гранична охрана на ЕС.
Third, the EU must immediately start building a single EU Asylum and Migration Agency andeventually a single EU Border Guard.Междувременно изпълняващият длъжността директор на Службата"Митници и гранична охрана" на САЩ Джон Сандърс подаде оставка само два месеца след заемането на поста.
Белград- Албанската гранична охрана е застреляла 4-годишно момиченце от група бежанци, опитваща се да премине в Югославия.
In Albania today, border guards shot and killed a four-year-old girl when they opened fire on a group of Albanians trying to cross into Yugoslavia.С това общият брой на военнослужещите на активна служба, изпратени там в помощ на агенцията„Митници и гранична охрана“, ще стане приблизително 4350.
The deployment will bring the number of active-duty forces in the area supporting Customs and Border Protection to roughly 4,350.Източногерманската гранична охрана убива 18-годишния Петер Фехтер при опит да премине Берлинската стена към Западен Берлин- първата жертва на Стената.
August 17- East German border guards kill 18-year-old Peter Fechter as he attempts to cross the Berlin Wall into West Berlin.Междувременно изпълняващият длъжността директор на Службата"Митници и гранична охрана" на САЩ Джон Сандърс подаде оставка само два месеца след заемането на поста.
Trump's acting commissioner of the U.S. Customs and Border Protection, John Sanders, just resigned after only two months on the job.Служителите на Бюрото за митнически контрол и гранична охрана отдавна казват, че техните пунктове не са екипирани за справянето с растящия наплив от деца и семейства.
Customs and Border Protection officials have long said their stations are not equipped to manage the growing influx of children and families.Междувременно изпълняващият длъжността директор на Службата"Митници и гранична охрана" на САЩ Джон Сандърс подаде оставка само два месеца след заемането на поста.
Meanwhile, the acting head of the US Customs and Border Protection agency John Sanders has resigned after just two months in the job.Година по-късно, само в Полша, броят на украинците надхвърли 2 милиона, а общият брой,според Службата за гранична охрана на Украйна, надхвърли 3 милиона.
A year later, the number of Ukrainians exceeded 2 million in Poland alone,while the total number, according to the Border Guard Service of Ukraine, exceeded 3 million.Командващ офицер на граничния патрулен кораб„Изумруд“ на служба„Гранична охрана“ на Федералната служба за сигурност на Руската федерация.
Commanding officer of Румънската евродепутатка Моника Маковей(ЕНП)постави въпроса дали с предложението за създаване на агенция за брегова и гранична охрана се цели запазването на Шенген или на ЕС.
Romanian MEP Monica Macovei(EPP)presented her question whether the proposal for the formation of an agency for coastal and border guard aims to save Schengen, or the EU.Комисията ще предложи начини за подобряване на координацията на граничните проверки, извършвани от различните национални органи(полиция, гранична охрана и митници).
The Commission will make suggestions on how to improve the coordination of Куманс, помощник-комисар в Отдела по международни въпроси към Службата„Митници и гранична охрана“ на САЩ ще посети България на 16 и 17 септември.
Koumans, Assistant Commissioner of the Office of International Affairs of the U.S. Customs and Border Protection(CBP), will visit Bulgaria on September 16-17.Наблюдението между гранично-пропускателните пунктове се извършва от гранична охрана, чиито брой и методи се определят в зависимост от съществуващите или предвидени рискове и заплахи.
Surveillance between 
