Какво е " ГРАНИЧНИ АГЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• border agents

Примери за използване на Гранични агенти на Български и техните преводи на Английски

Отдавна ни отрязаха бюджета за гранични агенти. Вие ли не го знаете!
We haven't had the budget for border agents for years, you should know that!

Гранични агенти на САЩ няма да отговарят на депутати за смъртта на 7-годишно момиче.
US border agents will not speak to lawmakers about girl's death.

Всички те са имали проверка на електронните си устройства от гранични агенти, когато са се върнали от пътувания в чужбина.
All had their devices searched by border agents after returning from trips abroad.

Миналия месец американските гранични агенти използваха сълзотворен газ срещу мигранти, включително деца, които се опитваха да пресекат границата.
Last month, US border agents used tear gas on a crowd of migrants, including children, trying to cross the border..

Всички те са имали проверка на електронните си устройства от гранични агенти, когато са се върнали от пътувания в чужбина, казва жалбата.
All had their electronic devices searched by border agents when they returned from trips abroad, the suit said.

Американските гранични агенти са арестували или спрели близо един милион нелегални мигранти на южната граница с Мексико през последните 12 месеца.
The U.S. said border agents at the southern frontier with Mexico had arrested or stopped nearly one million undocumented migrants over the previous 12 months.

Частната група обединява около 9 500 членове, включително бивши и настоящи гранични агенти, съобщава новинарският сайт за разследваща журналистика ProPublica.
The private group had about 9,500 members, including former and current border patrol agents, ProPublica reported.

Смъртта на момчето е вторият трагичен инцидент от началото на декември, когато 7-годишната Жаклин Каал, също от Гватемала почина, след като е задържана заедно с баща си от американски гранични агенти в отдалечена част на Ню Мексико.
In early December, 7-year-old Jakelin Caal died after being detained along with her father by U.S. border agents in a remote part of New Mexico.

Американското министерство за вътрешната сигурност нареди на всичките си гранични агенти незабавно да започнат проверки, че всички чуждестранни студенти, които идват в САЩ имат валидна студентска виза.
The Homeland Security Department ordered border agents to verify that every international student who arrives in the U.S. has a valid student visa.

Смъртта на момчето е вторият трагичен инцидент от началото на декември, когато 7-годишната Жаклин Каал, също от Гватемала почина, след като е задържана заедно с баща си от американски гранични агенти в отдалечена част на Ню Мексико.
Earlier in December, seven-year-old Jakelin Caal, also from Guatemala, died after being detained along with her father by U.S. border agents in a remote part of New Mexico.

Американското министерство за вътрешната сигурност нареди на всичките си гранични агенти незабавно да започнат проверки, че всички чуждестранни студенти, които идват в САЩ имат валидна студентска виза.
Last week the US Homeland Security Department ordered border agents to verify that every international student who arrives in the country has a valid student visa.

Съпроводен от гранични агенти, които са без заплати по време на правителственото„закриване“, американският президент Доналд Тръмп заплаши да използва извънредни правомощия, за да заобиколи Конгреса, за да плати стена на границата между САЩ и Мексико.
Flanked by border agents who are going without paychecks during a government shutdown, U.S. President Donald Trump threatened on Thursday to use emergency powers to bypass Congress to pay for a wall on the U.S.-Mexico border..

Американското министерство за вътрешната сигурност нареди на всичките си гранични агенти незабавно да започнат проверки, че всички чуждестранни студенти, които идват в САЩ имат валидна студентска виза.
The Homeland Security Department has ordered US border agents to start immediate checks to verify that every international student who arrives in the US has a valid student visa.

Американското министерство за вътрешната сигурност нареди на всичките си гранични агенти незабавно да започнат проверки, че всички чуждестранни студенти, които идват в САЩ имат валидна студентска виза, предадоха световните агенции.
The Department of Homeland Security ordered border agents to immediately begin verifying that every international student who arrives in the U.S. has a valid student visa, according to an internal memorandum obtained on Friday.

Годишно момче от Гватемала е загинало на Коледа, след като е задържано от американски гранични агенти, американските митници и гранична защита(CBP) коментира, че това е второто дете мигрант, което загива, задържано в САЩ през декември.
WASHINGTON- An 8-year-old Guatemalan migrant boy died early on Christmas Day after being detained by U.S. border agents, the U.S. Customs and Border Protection(CBP) said, the second migrant child to die in U.S. detention this month.

Годишно момче от Гватемала е загинало на Коледа, след като е задържано от американски гранични агенти, американските митници и гранична защита(CBP) коментира, че това е второто дете мигрант, което загива, задържано в САЩ през декември.
An eight-year-old Guatemalan migrant boy died shortly after midnight on Tuesday after being detained by US border agents, the Customs and Border Protection(CBP) said in a statement, the second migrant child this month to die in the US detention.

Годишно момче от Гватемала е загинало на Коледа, след като е задържано от американски гранични агенти, американските митници и гранична защита(CBP) коментира, че това е второто дете мигрант, което загива, задържано в САЩ през декември.
An eight-year-old Guatemalan migrant boy died shortly after midnight on Tuesday after being detained by U.S. border agents, U.S. Customs and Border Protection(CBP) said in a statement, the second migrant child to have died this month after being detained at the border between Mexico and the United States.

Изменението предотвратява получаването на„зелена карта” от незаконни имигранти, докато правителството не наеме 20 000 гранични агенти, не приеме програма за проверка на статута на работници, преди тяхното наемане, не довърши 760 мили дългата стена на границата с Мексико, както и внедряване на входно-изходна система на границите.
The amendment would prevent green card status for undocumented immigrants until the government deploys 20,000 additional border agents, mandates E-Verify to prevent businesses from hiring unauthorized workers, completes a 700-mile border fence and adds to entry-exit systems to track whether foreign nationals overstay their visas.

Граничните агенти го помолили да отключи лаптопа си.
Border agents asked him to unlock his laptop.

Съгласно политиката, граничните агенти масово обвиняват родителите в незаконно преминаване на границата между САЩ и Мексико, след което настаняват децата в държавни центорве.
Under the policy, border agents charged parents en masse with illegally crossing the U.S.-Mexico border, then placed their children in government facilities.

Политиките, които ръководят граничните агенти, са написани така че да позволяват проверките на дигиталните устройства„със или без индивидуално подозрение".
The policies that direct border agents are written to allow the digital searches“with or without individualized suspicion.”.

Но не е ясно какво точно граничните агенти търсят, когато задържат устройствата за проверка.
But it's not clear what, exactly, border agents are searching through when they seize devices.

Аз също знам кой хванат окото на граничните агенти Когато ви задържа момчета.
I also know who caught the eye of the border agents when they nabbed you guys.

Някои активисти се опасяват, че получаването на достъп до социални медийни сметки ще се превърне в по-голям фокус за граничните агенти.
Some activists fear gaining access to social media accounts will become a greater focus for border agents.

Докато полицейските служители на улицата не могат да ви принудят да предадете телефона си без вероятна причина, граничните агенти могат да търсят и конфискуват цифрови устройства толкова лесно, колкото могат да ви претърсват и конфискуват багажа… вижте още.
While police officers on the street cannot compel you to hand over your phone without probable cause, border agents can search and confiscate digital devices as easily as they can your luggage.

Трудно е да се разбере как този неограничен авторитет, предоставен на граничните агенти, може да бъде съгласуван с ограниченията, които Конституцията поставя върху правителствената власт", каза Джафер.
It's hard to see how the kind of unfettered authority that border agents have been invested with can be reconciled with the limits the constitution places on government power,” Mr. Jaffer said.

Проправяйки пътя си на запад, те често са принудени да работят, за да платят за следващия етап на пътуването, и се сблъскват с вероятността да бъдат засечени от полицията или граничните агенти.
Making their way westward, they are often forced to work to pay for the next stage of the trip, and face being caught by police or border agents.

Чрез изискване на заповед за претърсване на устройствата на американците и забрана за неоснователно забавяне този законопроект гарантира, че граничните агенти са насочени към престъпниците и терористите, вместо да губят време в разглеждане на личните снимки и други лични данни на невинните американци", каза Сенатор Рон Уайдън, демократ от Орегон.
By requiring a warrant to search Americans' devices and prohibiting unreasonable delay, this bill makes sure that border agents are focused on criminals and terrorists instead of wasting their time thumbing through innocent Americans' personal photos and other data,” Sen. Wyden said.

Автобусната компания Greyhound Lines обяви в петък, че ще спре да позволява на граничните агенти(CBP) да извършват имиграционни проверки на в техни автобуси, освен ако нямат съдебна заповед.
The Greyhound Lines bus company announced on Friday that it will stop allowing border enforcement agents to conduct warrantless immigration checks aboard its buses.

Не е типичен граничен агент, ако ме питате.
Not a typical border-patrol agent, if you ask me.

Как да използвам "гранични агенти" в изречение

До коментар [#33] от "Against China":Цялата граница има гранични агенти и гранични патрули. Защо пишете глупости?