Какво е " ГРАНЯСВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• rancidity
• rancidification

Примери за използване на Гранясване на Български и техните преводи на Английски

И двете масла са подложени на гранясване.
Both oils are subject to rancidity.

Това води до гранясване, обезцветяване и загуба на вкус.
This results in rancidity, discolouration and loss of taste.

Съдържа по-малко витамини, но е доста устойчиво откъм гранясване.
Contains less vitamins, but is quite stable from rancidity.

Ароматът на кафе на зърна, не трябва да се усети гранясване и тръпчив вкус.
In the aroma of coffee beans, rancidity and sourness should not be felt.

Затова тези продукти са чувствителни към окисление и гранясване.
These products are therefore sensitive to oxidation and rancidity.

За да се избегне гранясване, не трябва да се използва кислород за опаковане на риби с високо съдържание на мазнини.
To avoid rancidity, oxygen should not be used to package oily fish.

Семената имат високо съдържание на мазнини, така че те са склонни към гранясване.
Seeds have a high fat content, so they are prone to rancidity.

За да се избегне гранясване, не трябва да се използва кислород за опаковане на риби с високо съдържание на мазнини.
To prevent the rancidity, oxygen is not used for packaging of oil-rich fish.

Важно е да се купува ленено масло с високо качество, тъй като то е склонно към гранясване.
It's important to buy high-quality flax seed oil as it is prone to rancidity.

Растежа на микробите и гранясването са основните причини за влошаване на качеството на млечните продукти.
Microbial growth and rancidity are the primary causes of quality deterioration in dairy products.

То е било дълбоко ценено заради маслото си, което е изключително резистентно на гранясване.
It was deeply valued for its oil which is exceptionally resistant to rancidity.

На склад с мазнина окисляване гранясване постепенно се задълбочава, продукти аромат, вкус е сериозно засегната.
In storage with the fat oxidation rancidity gradually deepened, products aroma, flavor is seriously affected.

Това е антиоксидант, предотвратяващ окисляването на продуктите и гранясването на мазнините.
This is an antioxidant which prevents oxidation of the product and fat rancidity.

Топлината, светлината и кислорода са врагове на нерафинираните масла, защото водят до окисление и гранясване.
Heat, light and oxygen are enemies of olive oil, promoting oxidation and rancidity.

Поради високото съдържание на витамин Е- антиоксидант- то е по-устойчиво на окисляване и гранясване в сравнение с другите масла.
Due to a high vitamin E content- a strong antioxidant- it is more resistant to oxidation and rancidification compared to other oils.

То е било дълбоко ценено заради маслото си, което е изключително резистентно на гранясване.
They are highly valued for their oil which is exceptionally resistant to rancidity.

Добавянето на малки количества масло от пшеничен зародиш в други растителни масла, предотвратява бързото им гранясване и удължава техния срок на годност.
Adding a small amount of wheat germ oil to other oils prevents their rancidity and prolongs their keeping time.

Тези семена са високо ценени заради маслото си, което е изключително устойчиво на гранясване.
These seeds are highly valued for their oil, which is exceptionally resistant to rancidity.

И от двете се извлича масло, но лененото семе е по-податливо на гранясване и е изключително летливо, когато се изложи на светлина или топлина.
They are both extracted for their oils, but flax is more susceptible to rancidity and is extremely volatile when exposed to light or heat.

(А) високата температура ще стимулира окисляването, причинявайки микробиална гранясване и нестабилност.
(A) high temperature will promote oxidation, Wine Making Equipment causing microbial rancidity and instability.

Това прави мазнините и холестерола по-податливи на гранясване и окисление, и някои изследвания показват, че хомогенизираните мазнини могат да допринесат за сърдечни заболявания.
This makes the fat and cholesterol more vulnerable to rancidity and oxidation, and research suggests that these homogenized fats may contribute to heart disease.

Предимство на наситени мазнини е по тяхната склонност към окисляване и по този начин по-малък риск от гранясване.
An advantage of saturated fats is their lower tendency to oxidation and thereby a lower risk of rancidity.

Високото мастно съдържание на триците ги правят склонни към гранясване, което е и една от причините те често да се отделят от зърното преди съхранение или по-нататъшно обработване.
The high oil content of bran makes it subject to rancidification, one of the reasons that is often separated from the grain before storage or further processing.

Тези два тясно свързани химикала се добавят към храни, съдържащи олио за да го предпазват от окисление и да забавят гранясването.
These two closely related chemicals are added to foods that contain oil to prevent oxidation and rancidity.

Поддържането на нива на кислорода под 0.05% възпрепятства растежа на патогени и мухъл, предотвратява гранясването и обезцветяването и окисляването на мазнините, като по този начин увеличава срока на съхранение на съхранявания продукт.
Keeping oxygen levels below 0.05% inhibits the growth of pathogens and mold, prevents rancidity and discolouration and the oxidation of fats, thus increasing shelf life of the stored product.

Трябва да избягвате рибни масла, които имат силен вкус или мирис, тъй като те са признаци на влошено качество или гранясването.
You should avoid fish oil, which have a strong taste or smell, because these signs of poor quality or rancidity.

АНТИОКСИДАНТИ“- вещества, които удължават срока на годност на храните, като ги предпазват от развала, причинена от окисление, като например гранясването на мазнините и промените в цвета.
Antioxidants' are substances which prolong the shelf-life of foods by protecting them against deterioration caused by oxidation, such as fat rancidity and colour changes;

Целите орехи могат да се съхраняват на хладно и сухо място в продължение на много месеци, докато ядките(без външната обвивка), трябва да се поставят в херметически затворени контейнери и да се съхраняват в хладилник, за да се избегне гранясването.
Unshelled groundnuts can be placed in a cool, dry place for many months, whereas shelled(without the shell) nuts should be placed inside airtight container and kept in the refrigerator to avoid them turn rancid.

Антиоксиданти“ са вещества, които удължават срока на годност на храните, като ги предпазват от развала, причинена от окисление, като например гранясването на мазнините и промените в цвета.
Antioxidants are substances that help to extend the serviceable life of food thereby aiming at protection against corrosion, caused by oxidation such as color changes and fat rancidity.

Целите орехи могат да се съхраняват на хладно и сухо място в продължение на много месеци, докато ядките(без външната обвивка), трябва да се поставят в херметически затворени контейнери и да се съхраняват в хладилник, за да се избегне гранясването.
Unshelled walnuts can be placed in a cool, dry place for many months, whereas shelled(without the outer shell) kernels should be placed inside airtight container and kept in the refrigerator to avoid them turn rancid.

Как да използвам "гранясване" в изречение

Антиоксидант, защитава хранителните продукти от окисляване, гранясване и изменение на цвета. Регистриран като разрешена хранителна добавка (E-399).

Адитиви за производство на ядки и семки - овкусяващи и облепващи адитиви, препарат против гранясване и плeсени

Повишената влажност и температура намалява стабилността на съхранение на зърнени култури и увеличава възможността за гранясване и zaplesneveniya.

По този начин не се позволява достъпът на въздух, който чрез частично окисляване ще причини гранясване на маслото.

5. Предпазва от гранясване на храни, богати на мазнини. Вакуумирането удължава трайността, качествата и вкуса на продуктите, като олио, зехтин и др.

Внимание ! За да избегнете гранясване на маслото съхранявайте продукта при температура не по- ниска от 7 градъса и не по-висока от 25 градуса

Какаовото масло е много устойчива мазнина, нейните естествени антиоксиданти предпазват от гранясване и дават възможност за съхранението на продукта от 2 до 5 години.

Бутилоксианизол Бутилоксианизолът е антиоксидант, който се слага, за да предотврати окисляването на продуктите, гранясване на мазнините и маслата. Влага се при производството на различни продукти...

Бинокс 100© - Препарат против гранясване и плeсени (защитени авторски права). Времето на защита е над 15 пъти по-високо при екстремни лоши условия на съхранение.

Например, ако продуктът е съхраняван в хладилник или на хладно и сухо място, няма следи от гранясване и странна неприятна миризма, вероятно все още е окей за употреба.