Какво е " ГРАПАВАТА " на Английски - превод на Английски

• rough
• rugged

Примери за използване на Грапавата на Български и техните преводи на Английски

Грапавата страна на гъбата?
The rough side of a sponge?

Малките му нокти му помагат да се хване за грапавата лава.
Tiny claws help him to get whatever grip he can on the rough lava.

Грапавата страна за премахване на замърсявания.
Rough Side for dirt removing.

На първо място, поради грапавата си повърхност паветата от гнайс предотвратяват плъзгане.
First, due to their rough surface, the gneiss pavers prevent sliding.

Грапавата повърхност го прави незаменим за използване в бани и сауни.
The rough surface makes it indispensable for use in bathrooms and saunas.

Още едно предимство на гнайса е грапавата му повърхност, която не дава възможност за хлъзгане.
Another benefit of gneiss is its rough surface which will minimize the risk of slipping.

Грапавата планирането Точно както класически кулинарни кухни също са отворени кухни свободно планирани.
The rough planning Just like classic kitchens, open kitchens are also freely plannable.

Например, една нова гладка тръба има фактор на грапавост C= 140, докато грапавата тръбата обикновено е със C= 100.
For example, a new smooth pipe has a roughness factor of C= 140, while a rough pipe is usually at C= 100.

Грапавата повърхност на гнайса е много подходяща за използване край басейн, защото не е хлъзгава.
The rough surface of the gneiss is very suitable for using around the pool, because it isn't slippery.

Ивайловградския гнайс се характеризира с високата си здравина, устойчивост на атмосферни условия и грапавата нехлъзгаща се повърхност.
The gneiss in Ivailovgrad region is characterized by its robustness, resistance to atmospheric conditions and rough, non-slippery surface.

Грапавата повърхност ще подобри адхезивността, докато при шеллак не е необходимо филиране върху основния слой.
A rough surface will enhance the adhesiveness, whereas with shellac no filing needed on the base coat.

За разлика от традиционния дълбок печат, който се влияе от грапавата повърхност и отчита всички пори и ръбове, дигиталният принт е безконтактен.
Unlike traditional printing, which is influenced by the rough surface and makes visible all the unevenness of the surface, digital photo printing is non-contact.

Грапавата вратна област на черепа, както и спираловидните шевове предполага, че жертвата е била латино.
Rugged nuchal area on the cranium, as well as the convoluted sutures, suggest the victim was an Hispanic male.

Понякога е достатъчно просто да почувствате в ръцете си грапавата повърхност на хартиения бележник, където водите записките си, за да изпитате чувството на увереност и сигурност.
Sometimes it is enough just to feel in their hands the rough surface of a paper notebook where you write, to feel a sense of confidence and security.

Грапавата повърхност от едната страна е типична за старомодната многоетажна преса, при която дървесният килим се формира върху телена мрежа.
The one-side rough surface is typical for the old fashioned multi-daylight press with mat forming on wire-mesh.

За да се подобри качеството на повърхността на импланта, свързан с човешката кост, той също е по-ефективен метод за извършване на биокерамичния слой върху грапавата повърхност.
In order to improve the surface quality of the implant connected to the human bone, it is also a more effective method to carry out the bioceramic layer on the roughened surface.

Грапавата им повърхност не позволява да станат хлъзгави при контакт с вода, което ги прави особено подходящи при валежи.
Their rough surface prevents them from becoming slippery when in contact with water, making them particularly suitable for rainfall.

В зависимост от годишното време може да проучите поредица от спиращи дъха каньони на Моголоновия рим в Централна Аризона, пустинните планини на Суеверия в пустинята Соноран или грапавата красота на Гранд Каньон.
Depending on the time of year, you might be exploring a series of breathtaking canyons on the Mogollon Rim in Central Arizona, the desert mountains of the Superstitions in the Sonoran Desert, or the rugged beauty of the Grand Canyon.

Грапавата времето дори да говорим за възможността, че общата стойност на производствените щрихи в 2005 7, 5 милиарда долара.
The rough forecasts even speak of the possibility that the total value of production will exceed 2005 billions of dollars in the 7,5.

Независимо дали пътуване с каяк отблизо по грапавата естествена брегова линия на Аляска или актуална презентация на кораба, екипът на Windstar Signature Expeditions получава гости по-близо, показва им повече и ги изпраща у дома със спомени веднъж в живота“.
Whether an up-close kayaking journey on Alaska's rugged natural coastline or a topical presentation on the ship, the Windstar Signature Expeditions Team gets guests closer, shows them more, and sends them home with once-in-a-lifetime memories.”.

Грапавата повърхност на естествения камък е голямо предимство. Освен че не се пързаля, повърхността може и да се импрегнира, за да не задържа мръсотия.
The stones' rough surface provides a great advantage- it is not slippery and it can be impregnated, so that it doesn't hold dirt.

Прегръщайки грапавата брегова ивица и спускайки се към Лигурийско море, петте малки селца, които съставляват Чинкуе Тере, са бум на цветове.
Hugging the rugged coastline and tumbling down towards the Ligurian Sea, the five tiny villages that make up Cinque Terre are a riot of colour.

Благодарение на грапавата повърхност, пълнителят, който ще бъде приложен по-късно в процеса, по-добри контакти и осигурява основата за по-голяма трайност и издръжливост в тази област.
Due to the roughened surface, the filler to be applied later in the process better contacts and provides the basis for more durability and durability in this area.

Старата котка има своите грапави ръбове и изглежда много смешно.
The old cat has its rough edges and looks very funny.

Спецификации случай грапав поле;
Specifications Rugged Field Case;

Върху него има грапави папили, приличащи на тези по езика.
They have rough barbs on them, similar to those on the cat's tongue.

Грапава повърхност на почти целия лаптоп.
Rough surface of almost the entire laptop.

Материалът е грапав и има шарка с меки ръбове и радиуси.
The material is rugged and designed in a pattern with soft edges and radii.

В последния случай, ние получаваме грапава повърхност на банята.
In the latter case, we obtain the roughened surface of the bath.

Ходенето по грапавия варовик е много по-различно от тежкото стъпване в гората.
Walking over rugged limestone is very different from trundling through a forest.

Как да използвам "грапавата" в изречение

Deutzia scabra Thunb. - грапава дойция Грапавата дойция е от семейство Хортензиеви (Fam.

Грапавата повърхност на остриетата предотвратява изплъзването на косата. Долна дръжката с опора за пръста.

Масажира венците, чрез грапавата си повръхност, като по този начин подпомага изникването на първите зъбки. ...

Перфектен за отстраняване на мазолите, грапавата и мъртва кожа на стъпалата и проблемните зони на краката.

Леко грапавата повърхност на обелката - помага в борбата с черните точки. Оставете я да действа мин.

9. Грапавата повърхностна структура позволява микровентилиране на допирната площ между металния профил и лежащата върху него облицовъчна плоча.

Авокадото е наричано още крокодилска круша заради грапавата му нагъната кожица. Авокадото бива или безкрайно обожавано, или категорично отхвърляно.

С Pedi Spin се отстраняват мазолите, грапавата и мъртва кожа на палеца, стъпалото, по външната част на краката и петите!

Серията е разработена на планки с различни размери. Иновационно решение в тази колекция е грапавата им повърхност и релеф, подчертаващ текстурата.