Какво е " ГРАФ ШПЕЕ " на Английски - превод на Английски

• graf spee

Примери за използване на Граф шпее на Български и техните преводи на Английски

Граф Шпее“.
Graf Spee.

Последното пътуване на граф Шпее“.
The Last Voyage of the Graf Spee".

Граф Шпее се е взривил.".
The Graf Spee if blew up.".

Това беше малкият боен кораб Адмирал Граф Шпее.
It was the great warship Admiral Graf Spee.

Основна статия: Адмирал граф Шпеетежък крайцер.
See main article: Admiral Graf Spee(heavy cruiser).

Организираме 24-часово наблюдение на"Граф Шпее".
We're organising a 24-hour watch on the Graf Spee, sir.

На 25 септември 1939 г.„Адмирал граф Шпее“ получава заповед да започне крайцерските операции.
On 20 September 1939, Admiral Graf Spee was released to carry out its orders.

В САЩ филмът излиза под заглавието„Преследването на граф Шпее“.
Known in the United States as"The Pursuit of the Graf Spee.

Докато Рокхемптън пътуваше към Граф Шпее аз бях в самолет на път за Англия.
While the Rockhampton headed for the Graf Spee I was in an airplane bound for England.

В САЩ филмът излиза под заглавието„Преследването на граф Шпее“.
In the United States the film was retitled"Pursuit of the Graf Spee".

В Монтевидео Граф Шпее зарежда гориво и сваля на брега екипажите на търговските кораби, които бе потопил.
The Graf Spee if supplied in Montevideu e left the crew of merchant ships that sink.

Крайцерите ни Аякс, Ахил и Екзитър са в акция край Уругвай срещу немския Граф Шпее.
Our cruisers Ajax, Achilles and Exeter are in action off of Uruguay against the Graf Spee.

Групата, която открива„Адмирал Граф Шпее“ е доста по-слабо въоръжена в сравнение с него, но влиза директно в атака.
The group that found"Admiral Graf Spee" was very lightly armed in comparison, but went straight to the attack.

В изпълнението на тези задължения са отделени голям брой кораби, включително крайцера Адмирал Граф Шпее.
Numerous vessels served as part of these duties including Admiral Graf Spee.

Маноло казва, че англичаните ще потопят"Граф Шпее" преди американските туристи да дойдат, а той иска да спечели сега.
Manolo, he say the British will sink the Graf Spee before the American tourists get here, and he can make money now.

Уругвайското правителство, според демократичните си принципи, ще действа според международния закон по отношение на"Граф Шпее",?
The Uruguayan government, with its well-known democratic principles, will act in accordance with international law and intern the Graf Spee for the duration of the war?

Единственият рейдерен тежък крайцер,„Адмирал граф Шпее“, е спрян в битката при Ла Плата от по-малка британски дивизия.
The sole pocket battleship raider, Admiral Graf Spee, had been stopped at the Battle of the River Plate by an inferior and outgunned British squadron.

Много немските военни кораби вече са на плаване, когато е обявена войната, включително повечето от наличните U-boot и тежките крайцери тип„Дойчланд“(Panzerschiffe)„Дойчланд“ и„Адмирал граф Шпее“, които са в Атлантика от август.
Many German warships were already at sea when war was declared, including most of the available U-boats and the"pocket battleships"(Panzerschiffe) Deutschland and Admiral Graf Spee which had sortied into the Atlantic in August.

През 1956 г., Пауъл публикува„Последното пътуване на граф Шпее“, известна и като„Смърт в Атлантика“, преразказвайки историята на филма.
In 1956, Powell published"The Last Voyage of the Graf Spee", also known as"Death in the Atlantic", retelling the story of the film.

Продуцентите имат предимството да използват предоставените на тяхно разположение кораби от Средиземноморския флот на Великобритания, както и американския крайцер„Салем“(изпълняващ ролята на„Адмирал граф Шпее“, въпреки, че е с грешни номера на кулите на главния калибър).
The producers had the advantage of having elements of the Mediterranean Fleet of the Royal Navy available for their use and USS"Salem" to play the part of"Admiral Graf Spee"(although she had the wrong number of main turrets).

Тези търсещи групи нямат успех, докато„Адмирал граф Шпее“ не е хванат в битката при Ла Плата между Аржентина и Уругвай от по-малка британска група.
These hunting groups had no success until Admiral Graf Spee was caught off the mouth of the River Plate between Argentina and Uruguay by an inferior British force.

В южните части на Атлантика британските сили са разпръснати, поради круиза на„Адмирал граф Шпее“, който потапя девет търговски кораба от 50 000 регистрови тона в Южния Атлантик и Индийския океан по време на първите три месеца на войната.
In the South Atlantic, British forces were stretched by the cruise of Admiral Graf Spee, which sank nine merchant ships of 50,000 GRT in the South Atlantic and Indian Ocean during the first three months of war.

В рамките на около пет минути алармата затръби, Граф Шпее и Ексетър се обстрелваха един друг, а Аякс и Ахил двата заедно стреляха по Граф Шпее, съсредоточавайки стрелбата си.
About five minutes after to sound the alarm, the Graf Spee and the Exeter they had opened fire one on the other e the Ajax and the Aquiles they had gone off on the Graf Spee, concentrating the attack.

Петнадесет-сантиметровите оръдия не след дълго се обърнаха директно към Граф Шпее, така че да затворят обсега още по-бързо, а капитанът на Граф Шпее спря да преследва Ексетър изцяло, но всъщност много преди това започна да върви към Монтевидео.
The cruisers had turned over directly for the Graf Spee, to close the wall more quickly, e the captain of the Graf Spee it did not pursue the Exeter e was hurried stops to direct itself for Montevideu.

Свършва късметът и на адмирал Граф фон Шпее.
Now Admiral Graf von Spee's luck also ran out.

Но най-голямата концентрация на крайцери, е източно-азиатската ескадрила на адмирал Граф фон Шпее намираща се в Цингтао, Китай.
But the greatest concentration of cruisers was Admiral Graf von Spee's powerful East Asiatic Squadron, based at Tsingtao in China.

След това„Емден“ се среща с Германската Източно-Азиатска крайцерска ескадра на адмирал граф Максимилиан фон Шпее на Марианските острови.
Emden then rendezvoused with the German East Asia Squadron of Admiral-Graf(Count) Maximilian von Spee in the Mariana Islands.