Какво е " ГРЕШНИТЕ РЪЦЕ МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• wrong hands could

Примери за използване на Грешните ръце може на Български и техните преводи на Английски

В грешните ръце може да е смъртоносна.
And in the hands of the wrong person, that could be deadly.

Такава сила, която в грешните ръце може да е заплаха за нас.
The kind of power that in the wrong hands could be a danger to us all.

В грешните ръце може да сътвори голямо зло, но в правилните- нещо много добро.
In the wrong hands, it could do great evil, but in the right hands, it could do great good.

Ако те попаднат в грешните ръце… може да стане неудобно.
If they were to fall into the hands of our enemies… it might prove embarrassing.

Борейки се с различията помежду си и с яростната атака на враговете си, те трябва да работят заедно, за да защитят смъртоносна забравена реликва, която в грешните ръце може да унищожи всичко.
Battling their differences and an onslaught of enemies, they must work together to protect a deadly, thought-to-be-forgotten relic that in the wrong hands could destroy everything.

Дори и момичетата ти, заклинанието в грешните ръце може не само да убие Фрея и Ингрит, но може да ги спре да се прераждат.
Even with your girls, the right spell in the wrong hands could not only kill Freya and Ingrid, but it could stop them from being reborn.

Борейки се с множеството си различия и купища злодеи, те трябва да работят заедно, за да защитят млад женски елф и да открият забравена реликва, която в грешните ръце може да унищожи всичко.
Differences and an onslaught of enemies, they must work together to protect a young female Elf and a thought-to-be-forgotten relic, which, in the wrong hands, could destroy everything.

Борейки се с различията помежду си и с яростната атака на враговете си, те трябва да работят заедно, за да защитят смъртоносна забравена реликва, която в грешните ръце може да унищожи всичко.
Battling both their own personal differences as well as an onslaught of enemies, they must work together to protect a deadly, thought-to-be-forgotten relic, which in the wrong hands could destroy everything.".

Борейки се с различията помежду си и с яростната атака на враговете си, те трябва да работят заедно, за да защитят смъртоносна забравена реликва, която в грешните ръце може да унищожи всичко.
Battling both their personal differences and an onslaught of enemies, they must work together to protect a young female Elf and a thought-to-be-forgotten relic, which, in the wrong hands, could destroy everything.

Борейки се с множеството си различия и купища злодеи, двамата трябва да работят заедно, за да защитят млад женски елф и да открият забравена реликва, която в грешните ръце може да унищожи всичко!
Battling both their own personal differences as well as an onslaught of enemies, they must work together to protect a young female elf and a thought-to-be-forgotten relic, which, in the wrong hands, could destroy everything.!

Борейки се с различията помежду си и с яростната атака на враговете си, те трябва да работят заедно, за да защитят смъртоносна забравена реликва, която в грешните ръце може да унищожи всичко.
As they go on their routine night patrol, they will have to battle both their own personal differences as well as an onslaught of enemies in order to protect a thought-to-be-forgotten relic, which in the wrong hands could destroy everything.

В грешни ръце може да застраши животите на хиляди.
In the wrong hands, it could jeopardize the lives of thousands.

Но попаднал в грешни ръце, може да унищожи всяка бяла магия.
But in the wrong hands, it can also destroy all light magic.

Технологиите улесняват живота ни… но в грешни ръце могат да бъдат смъртоносно оръжие.
We use the fork to eat, but in the wrong hands it can be a deadly weapon.

Ако вашето устройство попадне в грешни ръце, можете да загубите всичките си файлове.
If your unit falls into the wrong hands, you could lose all your files.

Някой може да се опасява, че в грешните ръце тя може да бъде използвана за създаването на бомба от антиматерия- най-силното супер оръжие.
Some worry that, in the wrong hands, it could be used to create an antimatter bomb-- the ultimate super weapon.

В грешните ръце това може да срине града.
In the wrong hands, this stuff could destroy the city.

В грешните ръце, той може да е смъртоносно оръжие.
In the wrong hands, he can be a deadly weapon.

Попаднал в грешните ръце, той може да бъде използван срещу вас.
If it falls into the wrong hands, it could be used against you.

Попаднал в грешните ръце, той може да бъде използван срещу вас.
If this information gets into the wrong hands, it might be used against you.

Попаднал в грешните ръце, той може да бъде използван срещу вас.
In the wrong hands, it can be used against you.

В грешните ръце, това нещо може да унищожи града.
In the wrong hands, this stuff could destroy the city.

Попаднал в грешните ръце, той може да бъде използван срещу вас.
In the wrong hands, it will probably be used against you.

Напротив, попаднал в грешните ръце, той може да бъде използван срещу вас.
It can fall into the incorrect hands, and it may be used against its makers.

В грешните ръце, този меч може да причини големи злини.
In the wrong hands, this sword can do great evil.

Предоставя допълнителен слой защита за вашия телефон, така че ако някога попадне в грешните ръце, не може да бъде лесно нулиран или използван отново.
Provide an extra layer of protection for your phone so that if it ever ends up in the wrong hands it can't be easily reset or reused.

Всяка една от 200-те измервани стойности, следени и оценявани от прост телематичен модул може да бъде опасна в грешните ръце.
Any of more than 200 points that are measured, monitored and evaluated by a simple telematics unit can be dangerous in the wrong hands.

Искаме да възстановим човешката раса. Но пътят назад може да бъде опасен, в грешните ръце.
We want to rebuild the human race, but a way back can be a dangerous thing in the wrong hands.

Поставена в грешните ръце, мишката може да се превърне в най-опасното устройство, което можем да свържем към компютъра си.
Put into the wrong hands, the mouse could turn into one of the most dangerous things you can plug into your computer.

Колкото полезен може да е кантарът в ръцете на професионалист, толкова вреден може да бъде, ако попадне в грешните ръце.
As beneficial as legal drugs can be for some people, as damaging they can become if they end up in the wrong hands.