Какво е " ГРИВИ " на Английски - превод на Английски

• manes

Примери за използване на Гриви на Български и техните преводи на Английски

Андрю Гриви.
Andrew Grieve.

Защо мъжките лъвове имат гриви?
Why do male lions have manes?

Гривите им отдавна са мистерия.
And their manes have long been mysterious.

Лъвовете лесно се разпознават по техните величествени гриви.
Lions are easy to recognize by their majestic manes.

Това е, че много Маб Това скици гривите на конете в нощта;
This is that very Mab That plats the manes of horses in the night;

Ще изтрия прорязаните в главата му ивици от развени гриви.
I will erase the welts cut into his mind by flying manes.

Гривите им се мятат на вълни, увиват се, силни и тъмни, около сочещата му китка.
Their manes swirling into waves, pricked out strong and dark around his.

И видях шесторка черни красавци. Гривите им бяха украсени с пискюли.
And there they were, these six gorgeous black Friesians with red tassels hanging down their manes.

Красивите коне с бели гриви и опашки са обяздени и привикнали към терена.
The beautiful horses, with white manes and tails, are broken in and accustomed to the terrain.

Тънката коса е особено чувствителна към увреждане от топлина, но дори и гъстите гриви имат нужда от грижи.
Finer hair is especially sensitive to damage from heat, but even thick manes need some tender care.

Плитката й се вееше зад нея като конските гриви, а блясъкът в очите й съвсем не беше само от луната, Ранд можеше да се закълне в това.
Her braid streamed behind like the horses' manes, and the gleam in her eyes was not all from the moon, Rand was sure.

Легендите за силните воини на Александър Македонски или блестящите гриви на конете на древните гърци се разказват и до днес.
Legends about the mighty warriors of Alexander of Macedonia or glittering manes of the ancient Greeks' horses are told even today.

Тези неуправляеми, донякъде вълнообразни или къдрави гриви са склонни да увеличават обема си в контакт с влажния въздух на определени места.
Those unruly, somewhat wavy or curly manes tend to increase their volume in contact with the humid air of certain places.

Конете имат непокорни гриви и опашки, а шампоаните, които се правят за тях, са специално формулирани, така че да ги направят лесни за обработка.
Horses have unruly manes and tails and the shampoos made for them are specially formulated so that they are easy to tame.

Виктория Бекъм и Кейти Холмс допълнително отиде за късите коси в този средата на годината, swopping гриви Барби стил за челюст-надраскване люлее.
Victoria Beckham and Katie Holmes additionally went for the short hair in this mid-year, swopping Barbie-style manes for jaw-scratching sways.

Гладките и полирани гриви се дължат на специална грижа, която прави косата да остане блестяща и хлабава, без да се гърчат или да се къдреят.
The smooth and polished manes are due to a special care that makes the hair remain shiny and loose, without clumping or curling.

Посейдон се возел по повърхността на морето в колесница, направена от огромна раковина, теглена от големи морски кончета със златни копита и гриви.
Poseidon rode over the surface of the sea in a chariot made of a huge sea-shell, which was drawn by great sea-horses with golden hoofs and manes.

Очарователни пони има много аксесоари и опции, като например различни среди, гриви, цвят на кожата, татуировки, устата, очите и много повече да ви очарова.
The adorable pony has lots of accessories and options such as different backgrounds, manes, skin colors, tattoos, mouths, eyes and much more to charm you.

Стори му се, че бели пламъци трептят по гребените им и още му се привидя, че сред водата се носят бели ездачи на бели коне с развени гриви.“.
White flames seemed to Frodo to flicker on their crests and he half fancied that he saw amid the water white riders upon white horses with frothing manes.

Една съвсем особена порода: коне с дълги и гъсти гриви, наплъстени и пълни с бутрак, с опашки, които стигат земята, стройни и гъвкави като змии, тъмни като кадифе или с лъчистия блясък на злато.
A very special breed: horses with long and thick manes, tangled with burdock, with tails that reached the ground, slender and flexible like snakes, dark like velvet or glowing radiantly like gold.

След прекосяване на много планини и срещи със снежни леопарди и крилати лъвове с тюркоазени гриви той влязъл в пещерата на стар отшелник, който го попитал:"Къде си тръгнал през тази пустош от сняг и лед?".
After crossing many mountains and facing snow leopards and winged lions with turquoise manes, he came to the cave of an old hermit who asked him,"Where on earth are you going across these wastes of snow and ice?".

Но аз съм напълно подготвен да сътруднича с него(Корбин) и наистина с никой друг в Камарата на общините, за да се уверя, че никаква сделка, която е заплашена от сегашното правителство, няма да се случи“, каза Гриви.
But I am perfectly prepared to cooperate with him(Corbyn) and indeed with anybody else in the House of Commons to make sure that no-deal, which is being threatened by the current government, doesn't happen," Grieve said.

Младите момичета мият косите си с вода, в която има сламки от яслите на конете, за да са лъскави и здрави косите им като конските гриви, после изливат водата след конете, които поемат към определеното за кушиите място. За кушиите е запазено централно място на Тодоровден.
Young girls wash their hair with water in which there straws from the manger of horses to be shiny and healthy hair as their horses' manes, then pour the water after the horses take to the duty of Kushi place.

Разнообразието в бреговата ивица на островите, която отделя сушата от сините води на Егейско море, окъпани в ярките лъчи на слънцето и изпъстрени с малки бели къщички, прилича по думите на носителя на Нобелова награда поетът Одисеяс Елитис на"каменни коне с буйни гриви".
The diverse outlines of the islands as they protrude from the blue waters of the Aegean, bathed in the dazzling sunlight and embellished with little white houses, resemble, in the words of the Nobel Prizewinning poet Odysseas Elytis, stone horses with rampant manes.

Козината, гривата и опашката.
Coats, manes and tails.

Мъжките имат голяма грива и рогата им са напълно развити.
The stags grow their neck manes and the antlers are fully developed.

Мъжките лъвове с по-тъмна грива са по-привлекателни за женските.
Male lions with dark manes are the most attractive to female lions.

Конете Сейбъл имат рунтава козина, грива и опашка, особено през зимата.
Sable Island horses have very shaggy coats, manes and tails, especially during the winter.

И според производителя"предпазва и запазва естествения цвят на козината, гривата и опашката.".
Per the manufacturer,"it protects and maintains the natural color of coats, manes and tails.".

Според лъвиците мъжките с по-тъмна грива са по-привлекателни.
As a result, lionesses find lions with darker manes more attractive.

Как да използвам "гриви" в изречение

Спомени от Дупница! Металисти вееха гриви в култовия бар „Пилона”, юристът барабанист Боби Велинов:...

Както вече казахме, пощенската кола чакаше; четири бели коня разтърсваха гриви и тупаха нетърпеливо по паважа.

– ...бягат кончета игриви, мятат заскрежени гриви – изтананика Сигурдур Оли и погледна надолу към трупа.

Смолисто черни гриви се спускат по дължината на гърбовете им при дълготорсите червени волове къдрави носорози.

Щитодържачи са бели Единорог и Кон с кафяви гриви и лъвски опашки.Единорогът има нашийник във формата на зъбчата корона.

Прически – от голи глави ала Халфорд до буйни гриви ала Ковърдейл. Дамите са всякакви, само без челно или тилно оплешивяване.

Никой не смее нощем да броди из дворовете от страх, че ще срещне самодива, която пее на животните, докато плете дългите им гриви

Перфектни парти торбички с иридисцентни еднорози и гриви от пастелни пискюли - идеални за всяко магически партита с еднорози! Пакетът съдържа 5 парти торбички.

Професионалното осветление също изисква присъствие на човек, който се гриви за това, а цената се определя от колочеството от 300 до 1500 лева и нагоре.