Какво е " ГРИГОРИЙ IX " на Английски - превод на Английски

• gregory IX

Примери за използване на Григорий IX на Български и техните преводи на Английски

Григорий IX.
Gregory IX.

Папа Григорий IX.
Pope Gregory IX.

Григорий IX францисканските.
Gregory IX Franciscan.

Канонизиран е през 1234 г. от Папа Григорий IX.
He was canonized in 1234 by Pope Gregory IX.

Самият папа Григорий IX пък я обявил за„дяволско създание”….
Pope Gregory IX declared the cat to be a"Diabolical Creature".

Канонизиран е на 16 юли 1228 г. от папа Григорий IX.
He was canonized on July 16, 1228 by Pope Gregory IX.

Папа Григорий IX заявил:"Задължение на всеки католик е да преследва еретиците".
Pope Gregory IX declared that it is the duty of every Catholic to persecute heretics.

Канонизиран е на 16 юли 1228 г. от папа Григорий IX.
On July 16, 1228 he was canonized by Pope Gregory IX.

При папа Григорий IX на Инквизицията е дадена голяма сила за подтискане на ересите.
Under Pope Gregory IX the Inquisition was given great power to suppress the heresy.

През 1213 г. градът е превзет от папа Григорий IX.
In 1213 it was definitively occupied by Pope Gregory IX.

Папа Григорий IX заявил:"Задължение на всеки католик е да преследва еретиците".
It was not until 1229 that Pope Gregory IX declared that it is the duty of every Catholic to persecute heretics.

Умира на 17 ноември 1231 г. Канонизирана е от Папа Григорий IX през 1235 г.
He died on November 27, 784 and was canonized by Pope Gregory IX in 1233.

Папа Григорий IX анатемосва котките за творения на дявола и заповядва да бъдат избивани.
The moronic Pope Gregory IX declared cats to be the Devil's Familiars and ordered that all cats be killed.

Умира на 17 ноември 1231 г. Канонизирана е от Папа Григорий IX през 1235 г.
She dies in Marburg on November 17, 1231 and was canonized by Pope Gregory IX in 1235.

През средновековието Папа Григорий IX анатемосва котките за творения на дявола и заповядва да бъдат избивани.
During the Middle Ages, Pope Gregory IX declared that cats were diabolical, and they were routinely killed.

Папа Григорий IX призовава братята да защитават Финландия от атаките на Новгород с писмо си от 24 ноември 1232.
Pope Gregory IX asked the Brothers to defend Finland from the Novgorodian attacks in his letter of November 24, 1232.

През средновековието Папа Григорий IX анатемосва котките за творения на дявола и заповядва да бъдат избивани.
Pope Gregory IX declared that cats were associated with devil worship and ordered that they be exterminated.

Папа Григорий IX създава инквизицията, група от институции в рамките на римокатолическата църква, натоварени с разследването и преследването на ерес.
Pope Gregory IX establishes the Inquisition, a group of institutions within the Roman Catholic Church charged with investigating and prosecuting heresy.

Част от тактиката на Инокентий II, а по-късно и на папа Григорий IX била да казва на своите"кръстоносци" че каквото и да вършат, той ще им прости в името на Бога.
One ploy of Innocent II, and later of Pope Gregory IX was to tell his‘crusaders' that no matter what they did he would forgive them on God's behalf.

През 1238 г. папа Григорий IX денонсира Свещения огън като измама и забранява на францисканци да участват в церемонията.
In 1238, Pope Gregory IX denounced the Holy Fire as a fraud and forbade Franciscans from participating in the ceremony.

По тази причина тя действа с голяма решителност, получавайки от Папа Григорий IX, или, възможно е, още от Папа Инокентий III, т. нар.„Privilegium Paupertatis“(„Привилегия на Бедността“)cfr FF.
For this reason, she acted with great determination, obtaining from Pope Gregory IX or, probably, already from Pope Innocent III, the so-called Privilegium Paupertatis.

През 1227 г. папа Григорий IX пък потвърждава училището по теология в Орвието, което е и едно от първите в Европа.
In 1227, Pope Gregory IX confirmed the Dominican studium generale in Orvieto, a school of theology, and one of the first in Europe.

По тази причина тя действа с голяма решителност, получавайки от Папа Григорий IX, или, възможно е, още от Папа Инокентий III, т. нар.„Privilegium Paupertatis“(„Привилегия на Бедността“)(cfr FF, 3279).
Because of this, she acted with great determination, obtaining from Pope Gregory IX or, probably already from Pope Innocent III, the so-called Privilegium Paupertatis(cf. FF, 3279).

Според Папа Григорий IX, той е създаден благодарение на нехайството на съществуващите канони в Болницата на Св. Тома в Акра.
According to Pope Gregory IX this was done thanks to the indulgence of the existing canons of the Hospital of St Thomas in Acre.

След канонизирането му на 30 май 1232 г. от папа Григорий IX францисканските монаси решават да построят до твърде тясната църква„Санта Мария Матер Домини“ нова църква.
After being canonised on May 30th, 1232 by Pope Gregory IX Franciscan the monks decided to build very close to the church of Santa Maria Mater Domini a new church.

На 23 март 1239 г. папа Григорий IX издава була, с която поставя абатството под папска защита, и в същото време, потвърждава преминаването на абатството към Цистерцианския орден(оригиналният документ се пази в архива на абатството).
On 23 March 1238 Pope Gregory IX placed the abbey under papal protection, and, at the same time, confirmed the deed of transfer of the abbey to the Cistercians.

Свидетелствата за светостта й са толкова много, че само след четири години Папа Григорий IX я обявява за Светица, а през същата година е осветена красивата църква, построена в нейна чест в Марбург.
The testimonies of her holiness were so many and such that after only 4 years Pope Gregory IX canonized her and, that same year, the beautiful church built in her honour at Marburg was consecrated.

За да търсите тези еретици и да ги съди, папа Григорий IX възложи братство на доминиканците през 1232 г. за извършване на инквизиция, в която преследван са варварски измъчван и изгорен на клада по време на стотици години.
In order to search these heretics out and to judge them, Pope Gregory IX commissioned the fraternity of the Dominicans in 1232 AD to carry out the inquisition, in which the persecuted were barbarously tortured and burnt at the stake during hundreds of years.

Свидетелствата за светостта й са толкова много, че само след четири години Папа Григорий IX я обявява за Светица, а през същата година е осветена красивата църква, построена в нейна чест в Марбург.
Testimonies of her holiness were such and so many that, only four years later, Pope Gregory IX proclaimed her a saint and, in the same year, the beautiful church built in her honor in Marburg was consecrated.

Сега Фредерик има претенции към намаленото царство и причина да се опита да го възстанови. През 1227 г., след като Григорий IX става папа, армията на Фридрих отплава от Бриндизи към Акра(тогавашната столица на кралство Йерусалим), но епидемия принуждава Фридрих да се върне в Италия.
Frederick now had a claim to the truncated kingdom, and reason to attempt to restore it.[2] In 1227, after Gregory IX became pope, Frederick's army set sail from Brindisi for Acre(then the capital of the Kingdom of Jerusalem), but an epidemic forced Frederick to return to Italy.