That's the advantage of an on-stage dressing room.
По коридора, третата гримьорна от дясно.
Down the passage, third dressing room on your right.
Той ти даде прекрасна нова гримьорна.
He's given you a beautiful new dressing room.
Гримьорна, подходяща за изпълнителката на главната роля.
A dressing room fit for a leading lady.
Ще бъдете във втора гримьорна.
And you're gonna be in dressing room two.
Имаш ли си гримьорна и стол с твоето име?
Do you have a dressing room and a chair with your name?
Не, двама мъже… Я, старата ми гримьорна!
No, no, no, two guys would get-- hey, my old dressing room.
Заведи момичетата във втората гримьорна и разопаковайте нещата?
Take the girls into that second room and start unpacking, huh?
Това е охранителната камера от твоята гримьорна.
That's security camera footage from your dressing room.
Зад сцената има напълно обзаведена гримьорна с баня и WC.
Backstage dressing room has a fully equipped bathroom with WC.
Те може би ще украсят мишата дупка, наричаща се гримьорна.
Perhaps they will brighten up this rat's nest you call a dressing room.
Но ето, че тя дойде в моята гримьорна, за да флиртува с мен“, пише той.
But here she was in my dressing room, flirting with me,' he said.
Знам, но маймуната ми е с момиче в моята гримьорна.
I know, but the monkey's got a girl in my dressing room.
Тя ме канеше в нейната гримьорна всеки ден, за да репетираме една от по-страстните сцени.
Every day she invited me to her dressing room to practice a love scene.
Една сутрин ми предадоха молбата на Андерш Ек да го посетя в неговата гримьорна.
One morning, I visited Anders Ek in his dressing room.
Гримьорна ми беше ръба на сградата, който не се вижда от улиците на Манхатън.
So my dressing room is the very ledge of the building, not visible from the streets of Manhattan.
Преминете през вратите в пространство с площ от 600 квадратни метра, което включва гардеробна, гримьорна стая и дрешник.
Go through the doors into a 600-square-meter space which includes a dressing room, make-up room and walk-through closet.
В моята гримьорна съм откакто влязох в театъра, поканиха ме Кръстьо Лафазанов и Ники Костадинов.
I have been in my dressing room since I joined the theatre, I was invited in it by Krastyo Lafazanov and Niki Kostadinov.
На втория етаж, който е подвижен, се намира великолепна кухня, малък кабинет,обзаведен с италиански мебели и гримьорна.
On the second floor, which is mobile, there is a magnificent kitchen, a small study,furnished with Italian furniture and make-up.
Ами ако някоя дебеланка от посетителите ме снима в лошо осветената ми гримьорна и после качи снимката в интернет?
So what if a tour came by and some Fanny pack fatty took a picture of me in my poorly-lit dressing room? And then they put the picture on the Internet?
Резултати: 55,
Време: 0.0517
Как да използвам "гримьорна" в изречение
Ангелът на Victoria’s Secret пазен от двама телохранители, отцепили за Лима отделна зала за гримьорна
В личната гримьорна на Стинг трябва да бъдат разположени огромни огледала и всичко необходимо за сценичната му подготовка.
Любовта има право да размисли в своята гримьорна - ако не ви отвори, оставете няколко лалета пред вратата ѝ
- професионален Body Art грим с безвредни антиалергични бои на марките Snazaroo и Faber-Castell и ползване на костюми в нашата детска гримьорна
Хората вкупом се насочиха към изхода, а Ендрю и Хари минаха зад кулисите. В импровизираната гримьорна артистите вече си събличаха костюмите и сваляха макиажа.
В своята гримьорна Елиза внимателно оглежда прическата и роклята си. Тя чака да бъде повикана на сцената и трябва да е идеална във всяко отношение!
ГРИМЬО̀РКА ж. Театр. Жена гримьор. В малката гримьорна беше тясно и задушно. Гримьорката на театъра слагаше тъмни линии и червени петна по детските лица. Л. Галина, Л, 41.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文