Какво е " ГРОБОВЕТЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• graves were
• tombs were
• graves are

Примери за използване на Гробовете се на Български и техните преводи на Английски

И гробовете се разтвориха;
Graves were opened;

Ето утехата, ето доказателството- И гробовете се разтвориха;
Here is consolation, here is proof: The graves were opened;

По принцип гробовете се издават само на ненатоварени гробища.
In principle, graves are only issued on not yet closed cemeteries.

Гробовете се разтвориха и много тела на починалите светии бяха възкресени.
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose.

В Южен Китай например гробовете се отварят след период от една година.
In Southern China, for example, graves are opened after a period of one year.

И гробовете се разтвориха; и много тела на починали светии възкръснаха;
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had reposed were raised.

Но във Виетнам, след няколко години, гробовете се отварят отново и костите се препогребват в глинени гърнета.
But in Vietnam, after several years, the graves are dug up and bones reburied in a ceramic pot.

Гробовете се разтвориха и много тела на починалите светии бяха възкресени.
And tombs were opened, and the bodies of many saints who had died were raised.

След смъртта на Христа,“гробовете се разтвориха; и много тела на починали светии възкръснаха”(Матей 27:52).
Immediately on Christ's resurrection,“the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose”(Matthew 27:52).

Гробовете се разтвориха и много тела на починалите светии бяха възкресени.
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;

След смъртта на Христа,“гробовете се разтвориха; и много тела на починали светии възкръснаха”(Матей 27:52).
And when Christ was resurrected,“… graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose”(Matthew 27:52).

Гробове се разтварят“и.
The graves are levelled and.

Гробове се разтварят“и.
Graves are opened, and.

При бедствия, масовите гробове се използват за предпазване от разпространение на зарази и инфекции.
In disasters, mass graves are used for infection and disease control.

Неговият гроб се намира в съвременна Сирия.
His grave is located in Syria.

Неговият гроб се намира в тамошния манастир.
Her grave is located in this monastery.

Неговият почетен гроб се намира в централното гробище на Виена.
His grave is in the Viennese central cemetery.

Неговият почетен гроб се намира в централното гробище на Виена.
His grave is on the Zentralfriedhof in Vienna.

Неговият гроб се намира в двора на обителта.
His Tomb is located in the courtyard.

Неговият гроб се намира тук, вдъхновявайки съвременните усилия към европейско единство.
Charlemagne's tomb is located here. The name is associated with modern efforts for European unity.

Гробът се охранява от двама римски войници с копия.
The grave is guarded by two Roman soldiers with spears.

В една славна неделя един гроб се оказва празен.
On Sunday the tomb is found empty.

Масови гробове се използват в случаите, когато умрат или са убити голям брой хора и телата трябва да бъдат погребани бързо.
Mass graves are usually created after a large number of people die or are killed, and there is a desire to bury the corpses quickly for sanitation concerns.

Техните гробници и гробове се гледат всеки ден от стотици туристи, които търсят известните и не толкова известни жители на гробището.
Their tombs and graves are gawked at every day by hundreds of camera-touting tourists seeking the cemetery's famous and not-so-famous inhabitants.

Гроб се счита за основател на школа по алгебра Киев, който е бил да се превърне в център за алгебра в СССР.
Grave is considered as the founder of the Kiev school of algebra which was to become the centre for algebra in the USSR.

Но сега техните гробове се виждат отворени и празни, а те са живи и се намират в Ариматея.
But now their tombs are seen open and empty, and they are alive, and dwelling in Arimathæa.

Защото ги погребахме неотдавна; но сега техните гробове се виждат отворени и празни, а те са живи и се намират в Ариматея.
For we buried them a short time ago, but now their tombs are seen open and empty, and they are living, and abiding in Arimathea.

Гробът се намира в близост до друг масов гроб, където през декември са открити телата на най-малко 50 души.
The grave is located about 260 feet away from another mass grave, where at least 50 bodies were discovered in December.

Църквата и чешмата в манастира са наново възстановени през 1879 г. от игумен Рафаил, чийто гроб се намира зад олтара.
The Church and the fountain of the monastery were restored again in 1879 by Abbot Raphail, whose grave is now behind the altar.

Безброй известни личности са погребани тук: най-популярни са вратите на вокалиста Джим Морисън, чийто гроб се поддържа постоянна бдение от феновете.
You will find that a lot of renowned personalities are buried here: the most popular being The Doors lead singer Jim Morrison, whose tomb is kept constant vigil by fans.