Какво е " ГРОЗДОВИДНИ " на Английски - превод на Английски

• cluster
• racemose
• botryoidal
• clustered

Примери за използване на Гроздовидни на Български и техните преводи на Английски

Цветовете в гроздовидни еъцветия.
Flowers in cluster inflorescences.

Съцветията връхни, сложни, гроздовидни.
Inflorescences top, complex, racemose.

Най-често се събира в гроздовидни съцветия.
Most often collected in racemose inflorescence.

Пъпковидни, гроздовидни, рядко стълбовидни или влакнести;
Nodular, botryoidal, rarely columnar or fibrous; granular.

Цъфти през юни и юли с жълти гроздовидни съцветия.
It blooms in June and July with yellow cluster inflorescences.

Съцветията гроздовидни, при плодовете малко или много удължени.
Inflorescences racemose, in fruits more or less extended.

Цветовете жълта, събрани в проста, увиснали, гроздовидни съцветия.
The colors yellow, gathered in simple, pendulous, racemose inflorescences.

Цветовете 8- 40 в гроздовидни съцветия, по-дълги от пазвения лист.
Blossoms 8- 40 in cluster-like panicles longer than axillary leaf.

Може да са радиално влакнести, в гроздовидни или бъбрековидни кори и маси.
May be radial fibrous, in botryoidal or reniform crusts and masses.

Гроздовидни или кълбовидни, имащи стълбчата структура; зърнести до компактни;
Botryoidal or globular, having columnar structure; granular to compact;

Цветовете разположени в гроздовидни, повече или по-малко удължени съцветия.
Blossoms arranged in cluster, more or less elongate raceme.

Цветовете бели до виолетови, групирани в гроздовидни, странични, увиснали съцветия.
The blossoms white to purple, grouped in cluster, side pendulous racemes.

Цветовете в гроздовидни снопчета по стъблото и по-старите от три години клонки(каулифлорни).
Flowers in cluster bundles on the stem and older branches of three years(kauliflory).

Цветовете с прицветници, събрани във връхни едностранни или многостранни гроздовидни съцветия.
The blossoms with bracts, collected in top unilateral or multilateral cluster-like inflorescence.

Съцветията гроздовидни с дръжки, дълги 4, 0- 10, 0 см, равни или 1/2 до 2/3 от присъцветните листа.
Inflorescences cluster with stems, long 4.0- 10.0 cm, equal to 1/2 or 2/3 in inflorescences leaves.

По 2- 6 или по повече(понякога до 14) в пазвите на листата, в пазвени и връхни неравномерни гроздовидни съцветия.
To 6 or more(sometimes up to 14) in the axils of the leaves and top irregular clustered inflorescences.

Растения c възходящи, 3- 20 см високи стъбла и с гроздовидни(понякога разклонени) съцветия. Стъбловите листа по-дребни.
Plants with ascending, 3- 20 cm tall stems and with clustered(sometimes branched) inflorescences. Stem leaves smaller.

Цветовете многобройни в гроздовидни съцветия, малобройни в снопчета или единични, в пазвите на листата по дължината на стъблото.
Blossoms numerous, in racemose inflorescences, few in bundles or single, in bosoms of leaves the length of the stem.

През април-май се появяват цветовете- бели с жълто или червено петно в основата, събрани в едри, гроздовидни съцветия.
Flowers appear in April-May- they're white with yellow or red spots at the base, collected in large cluster-like inflorescences.

След 3-4 години то започва да ражда малки бели гроздовидни цветя и ги превръща в зрънца, познати като зърната на черния пипер.
They begin to give small white clustered flowers after three to four years and develop into berries known as peppercorns.

Единични или събрани по няколко в пазвите на листата, във връхните части на стъблото и разклоненията в гроздовидни съцветня.
Single or several collected in the grooves of the leaves, in the upper parts of the stem and branches in clustered inflorescences.

След 3-4 години то започва да ражда малки бели гроздовидни цветя и ги превръща в зрънца, познати като зърната на черния пипер.
In a span of 3 to 4 years, the plant starts bearing small white clustered flowers, which develop into berries known as peppercorns.

Цветовете най-често жълти, по-рядко синкави, виолетови или зеленикави, единични или по много в гроздовидни, удължени или кълбести съцветия.
The flowers most often yellow, rarely bluish, purple or green, single or much in the cluster, elongated racemes or cumulus.

Съцветията връхни, най-често гроздовидни или щитовидно гроздовидни, при плодовете обикновено силно удължени, почти винаги без прилистници.
The inflorescences, most often cluster or thyroid, usually strongly elongated with the fruit, almost always without stipule.

Единични или събрани 2- 3 или по повече в пазвите на листата, във връхните части на стъблата и разклоненията в гроздовидни или метличести сьцветия.
Single or collected 2- 3 or more at the leaf grooves, at the top parts of the stems and branches in clustered or petiolate inflorescences.

Цветовете по 2- 4(5) в къси гроздовидни съцветия, в пазвите на листата, по- къси от последните, разположени по дължината на стъблото, по-рядко единични.
Blossoms 2- 4(5) in short cluster-like panicles in the axils of leaves, shorter than last located along the stem, rarely single.

Цветовете по два(рядко единични) в пазвите на листата по дължината на стъблото и разклоненията, образуващи повече или по-малко сбити гроздовидни съцветия.
Two blossoms(rarely single) in the bosom of the leaves along the stem and branches to form more or less compact cluster inflorescences.

Съцветието в Scheffler удължена, гроздовидни, като пипала, но е малко вероятно да бъде щастлив да ги види, защото Растението цъфти само в природата или в ботаническата градина.
The schefflera inflorescences are elongated, racemose, like tentacles, but it is unlikely that you will see its flowers as the plant blooms only in nature or in the botanical garden.

Цветовете многобройни, единични или по 2- 14(по-рядко повече) в пазвите на листата, във връхните части на стъблата и разклоненията понякога в гроздовидни, метличести и класоподобни съцветия;
The flowers are numerous, single or 2- 14(rarely more) in the grooves of the leaves, at the top parts of the stems and branches sometimes in racemose, meticulousness and class-like inflorescences;

Цветовете хермафродитни, различни по размери(до 7- 8 см в Cypripedium calceolus L. и по-малки от 1 см във видове от родовете Spiranthes, Nigritella и др.), най-често те са събрани в гроздовидни, по-рядко в класовидни връхни съцветия и съвсем рядко единични.
Flowers hermaphroditic, different sizes(up to 7- 8 cm in Cypripedium calceolus L. and smaller than 1 cm in species of the genera Spiranthes, Nigritella, etc.), Most often they are collected in a cluster, more rarely in wheatear-like outer inflorescences and very rarely single.

Как да използвам "гроздовидни" в изречение

Цъфтеж: Цветовете са незабележими, малки (с диаметър до 4 mm) зеленикаво-жълти, в гроздовидни съцветия.

Подобно на форзицията цветовете на махонията са лимоненожълти, само че са събрани в гроздовидни съцветия.

Цветовете са жълти, събрани на върха на стъблото в многоцветни силно удължени класовидно гроздовидни съцветия.

Младите клонки са кестеняви, пухести, а цветовете са многобройни, жълтеникавозелени, двуполови, сърбани в пазвени гроздовидни съцветия.

Цъфтеж: В стайни условия - рядко. Цветовете са дребни, тръбести, в гроздовидни съцветия на тънки цветоноси.

Цветовете образуват гроздовидни съцветия, продължения на стъбловите разклоняващи се клонки. Най-голямо е съцветието на върха на растението.

Цветовете са жълти, по-дълги от 3 мм, с характерното за пеперудоцветни устройство, събрани в изправени гроздовидни съцветия.

Цветовете са бледовиолетови, събрани в редки гроздовидни съцветия. Тичинките са 10. Плодът е 2-3 см дълъг, линейно продълговат, сплескан боб.

Бялата акация (Robinia pseudoacacia) е медоносно голямо дърво с ароматни бели цветове, събрани в гроздовидни съцветия с дължина 10-25 см.

Цветовете са бледозеленикави, еднополови, събрани в гроздовидни съцветия, разположени в пазвите на по-горните стъблови листа. Околоцветникът е шестделен. Тичинките са 6.