Примери за използване на Груба грешка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Груба грешка!
Твоа е груба грешка.
Груба грешка, определено.
A blunder, certainly.Това е груба грешка.
This is a gross mistake.Това беше моя груба грешка.
And that was my grievous mistake.Това е груба грешка на държавата.
Правиш груба грешка.
You made a serious mistake.Дълго палто, определено груба грешка.
Trench coat, definite rookie mistake.Това е много груба грешка на етикета.
This is a very crude mistake of etiquette.И двата варианта са груба грешка.
Both of these options are a gross mistake.Тази груба грешка трябва да бъде поправена бързо.
This serious mistake should be promptly corrected.И двете от тези опции са груба грешка.
Both of these options are a gross mistake.Въпреки това нейната реч беше груба грешка поне по пет причини.
Nonetheless, her speech was a blunder for at least five reasons.Отказът на България от„Южен поток“ беше груба грешка.
Цяла мисия бе една след друга груба грешка на Федерацията.
This entire mission has been one Federation blunder after another.Отказът на България от„Южен поток“ беше груба грешка.
The refusal of Bulgaria from South stream was a gross mistake.И аз не съм,въпреки че това е груба грешка на правосъдието.
And I have not,even though this is a gross miscarriage of justice.Отхвърлянето от България на Южния поток беше груба грешка.
Bulgaria's rejection of the South Stream was a grave mistake.Момиченце екипировка люлка отгоре с груба грешка набор сума….
Отхвърлянето от България на Южния поток беше груба грешка.
The refusal of Bulgaria from South stream was a gross mistake.Да,… може би,твоята надежда е груба грешка, в която си вярвал.
Yeah, well, you know,maybe hope is a blunder that you dream about.Да го отхвърлиш днес, без да предложиш нищо друго,би било груба грешка.
Terminating it today, without anything to replace it,would be a grave mistake.Груба грешка обаче, тези Черешки нападат здраво и непоколебимо, като един!
A crude mistake however, these Cherries attack firmly and steadfastly as one!Днес phpmyadmin-a ми изтрещя без никаква видима причина с следната груба грешка.
Today my phpmyadmin-a mind without any apparent reason with following Bloomer.Лацио направи груба грешка в миналия кръг когато позволи на Милан да си тръгне с точка от Рим.
Lazio made a blunder in the last round when allowed Milan to leave with a point from Rome.Важното е, че най-великото откритие на моя живот е базирано на груба грешка.
What matters is the greatest scientific achievement of my life is based on a blunder.Ще бъде груба грешка ако в този момент те се натоварят със задължения от преди десет години.
It will be a blunder if at this very moment they are laid with burdens from ten years before.Та минута отново беше щастлива за него като успя да се възползва от груба грешка в отбраната на съперника.
Rd minute again was happy for him as unable to take advantage of a blunder in defense of the opponent.Защото при ТочкаБГ е груба грешка да разделяш музиката от текста и да ги мислиш като отделни понятия.
Because in TochkaBG is a grave mistake to divide the music from the text and think them as separate concepts.Например, днес едва ли ще се намери някой, който да оспорва това, че решението да се нападне Ирак беше груба грешка.
For example, hardly anyone now disagrees that the choice to invade Iraq was a grievous mistake.
