Какво е " ГРУДЕВА " на Английски - превод на Английски

• grudeva

Примери за използване на Грудева на Български и техните преводи на Английски

Яна Грудева: Пътешествията са в кръвта ми.
SH: Traveling is in my blood.

В началото госпожа Грудева запозна участниците с целите на проекта.
At the beginning, Mrs. Grudeva acquainted the participants with the objectives of the project.

Петя Грудева обясни пред публиката, че едно от основните предизвикателства, пред които са изправени….
Petya Grudeva explained to the audience that one of the main challenges that the newly established….

В началото г-жа Икимова и г-жа Грудева припомниха на участниците целите и идеите на проекта.
At the beginning, Mrs. Ikimova acquainted the participants with the goals and the ideas of the project.

Г-жа Грудева запозна присъстващите с целите на проекта и те изразиха желание за съвместна работа.
Mrs. Grudeva introduced the objectives of the project to the participants of the meeting and they expressed desire for collaborative work.

Уъркшопът беше организиран от г-жа Икимова и г-жа Грудева като единадесети уъркшоп в рамките на проекта.
The workshop was organized by Mrs. Ikimova and Mrs. Grudeva as the 11th workshop within the project.

Организаторите, г-жа Грудева и г-жа Икимова оставиха инициаторите да водят събитието и тренировката започна.
The organizers- Mrs. Grudeva and Mrs. Ikimova left the initiators to lead the event and the training started.

Г-жа Грудева и г-жа Икимова запознаха участниците със сайта на проекта, подробно разгледаха мобилното приложение, базата данни с добрите практики и инструмента за самооценка.
Ms. Grudeva and Ms. Ikimova introduced the project site to the participants, thoroughly reviewed the mobile application, the good practice database and the self-assessment tool.

В началото г-жа Икимова и г-жа Грудева припомниха на участниците целите и идеите на проекта.
At the beginning Mrs. Ikimova and Mrs. Grudeva reminded the participants about the goals and the ideas of the project.

Петя Грудева, в своята 20 минутна презентация, показа социалните ефекти на Модела на подкрепена заетост и как той може да бъде представен в България.
Petia Grudeva gave 20mins presentation on social effects of the Supported Employment Model and how can it be introduced in Bulgaria.

Статията бе презентирана от Петя Грудева и Диана Апостолова по време на втория ден от конференцията в рамките на научна сесия"Психология и образование".
The presentation was made by Petya Grudeva and Diana Apostolova on the second day of the conference within the thematic section“Psychology and Education”.

Г-жа Грудева запозна присъстващите с целите и резултатите от работата по проекта, а от тяхна страна се изрази желание да бъдат включени в пилотирането на проекта.
Mrs. Grudeva introduced the objectives and the results of the project work to the participants of the meeting and they expressed desire to be included in the piloting of the project.

Събитието бе организирано от г-жа Грудева и г-жа Икимова като десети уъркшоп в рамките на проекта с цел повишаване информираността на учениците относно ползите от спортуването.
The event was organized by Mrs. Grudeva and Mrs. Ikimova as the tenth workshop within the project to raise students' awareness of the benefits of sports.

В началото г-жа Грудева и г-жа Икимова, съвместно с децата, си припомниха детайли за един от най-големите празници в България- Коледа и стигнаха до извода, че всички хора- християни, независимо от тяхното физическо и умствено състояние го празнуват и че най-голямата радост за децата са подаръците под елхата.
At the beginning, Ms. Grudeva and Mrs. Ikimova, together with the children, recalled details of one of the biggest holidays in Bulgaria- Christmas and concluded that all Christians, regardless their physical and mental state, celebrate it and that the biggest joy for the children is the presents under the Christmas tree.

Това занятие беше организирано от г-жа Грудева и г-жа Икимова като четвърти уъркшоп в рамките на проекта с цел повишаване информираността на учителите и учениците относно ползите от приобщаването.
The event was organized by Mrs. Grudeva and Mrs. Ikimova as the tenth workshop within the project to raise students' awareness of the benefits of sports.

Събитието бе организирано от г-жа Грудева, г-жа Икимова и учителите на първи клас като осми уъркшоп в рамките на проекта с цел повишаване на информираността на учениците относно безопасното поведение на пътя, пресичането на различни видове кръстовища, ползите от работа в екип, добрият резултат от сътрудничество и взаимопомощ между съученици, както и успешното участие и приобщаване на ученици с увреждане.
The event was organized by Ms. Grudeva, Ms. Ikimova and first grade teachers as the eighth workshop within the project in order to raise pupils' awareness of safe behavior on the road, crossing different types of intersections, the benefits of teamwork, the good result of co-operation and mutual assistance among classmates, as well as the successful participation and inclusion of students with disabilities.

Това занятие беше организирано от г-жа Грудева и г-жа Икимова като четвърти уъркшоп в рамките на проекта с цел повишаване информираността на учителите и учениците относно ползите от приобщаването.
This workshop was organized by Ms Grudeva and Ms Ikimova as the fourth project workshop, aiming to raise the awareness of teachers and students about the benefits of inclusion.

Този уъркшоп бе организиран от г-жа Грудева, г-жа Младенова и от г-жа Икимова като седемнадесети уъркшоп в рамките на проекта с цел повишаване информираността на учениците относно ползите от изкачване и слизане по пътека, ходене в планински местности и приобщаването на децата с увреждания.
This workshop was organized by Ms. Grudeva, Ms. Mladenova and Ms. Ikimova as a seventeenth workshop within the project, aiming to raise the awareness of the students about the benefits of climbing and descending, walking in mountainous areas and about the inclusion of children with disabilities.

Събитието бе организирано от г-жа Грудева и г-жа Икимова като десети уъркшоп в рамките на проекта с цел повишаване информираността на учениците относно ползите от спортуването.
This workshop was organized by Ms Grudeva and Ms Ikimova as the fourth project workshop, aiming to raise the awareness of teachers and students about the benefits of inclusion.

Събитието бе организирано от г-жа Грудева и г-жа Икимова като девети уъркшоп в рамките на проекта с цел повишаване на информираността на учениците от ползите от работа в екип, добрият резултат от сътрудничество и взаимопомощ между съученици, както и успешното участие и приобщаване на ученици с увреждане.
The event was organized by Ms Grudeva and Ms Ikimova as a ninth workshop within the project in order to raise pupils' awareness of the benefits of working in a team, the good result of cooperation and mutual assistance among classmates, as well as the successful participation and inclusion of students with disabilities.

Срещата бе организирана от г-жа Нина Грудева и г-жа Силва Икимова като трети уъркшоп в рамките на проекта с цел повишаване информираността на учениците относно ползите от тренирането на бойни изкуства.
The meeting was organized by Mrs. Nina Grudeva and Mrs. Silva Ikimova as a third workshop within the project to raise students' awareness of the benefits of martial arts training.

Събитието бе организирано от г-жа Грудева и г-жа Икимова като девети уъркшоп в рамките на проекта с цел повишаване на информираността на учениците от ползите от работа в екип, добрият резултат от сътрудничество и взаимопомощ между съученици, както и успешното участие и приобщаване на ученици с увреждане.
The event was organized by Mrs. Grudeva and Mrs. Ikimova as a third workshop within the project aiming to raise pupils' awareness of the benefits of teamwork, the good result of cooperation, mutual help and understanding between classmates and teachers, and the successful participation and inclusion of students with disabilities.

Срещата бе организирана от г-жа Нина Грудева и г-жа Силвия Икимова като девети уъркшоп в рамките на проекта с цел повишаване информираността на учениците относно ползите от тренирането на бойни изкуства.
The meeting was organized by Ms. Nina Grudeva and Ms Silvia Ikimova as the ninth workshop within the project, aiming to raise the students' awareness of the benefits of practicing martial arts.

Срещата бе организирана от г-жа Нина Грудева и г-жа Силва Икимова като осми уъркшоп в рамките на проекта с цел повишаване информираността на учениците, децата от Комплекса и техните родители относно ползите от тренирането на бойни изкуства.
The meeting was organized by Mrs. Nina Grudeva and Mrs. Silva Ikimova as the eighth workshop within the project, aiming to raise the awareness of the students, the children from the Complex and their parents about the benefits of martial arts training.