Какво е " ГРУДКАТА " на Английски - превод на Английски

• tuber
• bulb

Примери за използване на Грудката на Български и техните преводи на Английски

От 10 мм диаметър на грудката Бобови култури.
From a tuber diameter of 10 mm.

Американските посетители на Хелоуин размениха грудката за тиква.
American Halloween-goers have exchanged the tuber for a pumpkin.

Те също така използват грудката, за да направят афродизиачно лекарство.
They also use the bulb to make an aphrodisiac medicine.

Грудката на ямса е дълбоко под земята, но не твърде дълбоко за свределът.
The tuber is deep in the ground. But not too deep for the auger.

Баяка оставят върха на грудката в земята за да порасте отново.
The pygmies leave the tip of the tuber in the ground, so that he can grow.

Погледът на Емерсън Код не бе към безценния залък- грудката магнат.
But Emerson cod's gaze was not on the priceless morsel known scientifically as tuber magnatum.

Остра, пиперлива нотка, грудката е идеална за рафиниране на храна и ястия.
A sharp, peppery note, the tuber is ideal for refining food and dishes.

Далия грудката трябва да започне да покълва в стайни условия около средата на март.
Dahlia tuber should be started to germinate in room conditions around mid-March.

При зрелите екземпляри грудката може да се разполага до 400 мм под нивото на земята.
In mature specimens the tuber may be as much as 400 mm below ground level.

Защото макар да приема много съставки, грудката е безспорният основен герой.
Because although it admits many ingredients, the tuber is the undisputed main protagonist.

Когато грудката е изкоренена цялото разстение умира, наред с множеството микроорганизми.
When tubers are uprooted, the whole plant dies, along with countless microorganisms.

Някои производители предпочитат част от корените на грудката от европейско разнообразие да останат и навън.
Some growers prefer part of the roots of European-grade tubers also leave outside.

Грудката бързо добива кашаво- миризлива консистенция и красивите растения започват да падат.
The tuber gets a crisp-smelling consistency and the beautiful plants begin to fall.

От тях се изисква строго да отглеждат грудката, но не получават указания как да я готвят и ядат.
They were strictly demanded to grow the tuber, but received no instruction how to cook and eat it.

Това има положително въздействие върху окончателната оценка на грудката от преработвателя(захарна рафинерия).
This has a positive impact on the final valuation of the tuber by the processor(sugar refinery).

Подушваш ли острия аромат на грудката, който изважда овъгления вкус на филето от палмагора?
Do you smell how the tanginess of tuber masture really brings out… the charred flavor from the palmagoren fillet?

Той идва, когато грудката не се побира в саксията и това се случва, като правило, точно на всеки 2 години.
She comes when tuber does not fit in the pot, and it happens, as a rule, exactly once every 2 years.

Коренището грудесто, 2- 15 см в диаметър, голо, корените нишковидни, излизащи от средата на грудката.
Rhizome tuber-shaped, 2- 15 cm in diameter, naked, roots threadlike, prominent emerging from the middle of the tuber.

Поле в Мекленбург-Передня Померания е първата зона, върху която трябва да расте грудката на химическата компания BASF.
A field in Mecklenburg-Vorpommern is the first area on which the tuber of the chemical company BASF is to grow.

Cyclamen се възпроизвеждат по метода на семената, който описахме подробно в предишния раздел, и вегетативно- разделянето на грудката.
Cyclamen is reproduced by seeds, that is described in detail in the previous section, and by vegetative division of the tuber.

Тъй като горното поливане може да стигне до точката на растеж на грудката, което ще доведе до гниене и смърт на растението.
Since the upper watering water can get to the point of growth of the tuber, which will lead to decay and death of the plant.

Когато грудката започне да гние, бива атакувана от организъм в почвата, наречен ервиния, който съсипва растението много бързо.
When the tuber begins to rot, it is attacked by an organism in the soil called the hernium, which ruins the plant very quickly.

Наречен е"дяволски нокът" се дължи на крив външен вид на плодовете на растението, Грудката е тази част от растението, която е медицински ефективна.
It's named“devil's claw” due to the hooked appearance of the fruit of the plant. The tuber is the part of the plant that's medically effective.

Установено е, че маслото от грудката съдържа 18% наситени(палмитинова и стеаринова киселина) и 82% ненаситени(олеинова киселина и линолова киселина) мастни киселини.
The oil of the tuber was found to contain 18% saturated(palmitic acid and stearic acid) and 82% unsaturated(oleic acid and linoleic acid) fatty acids.

Инулинът съдържа нула калории, който представлява инертен въглехидрат, който не претърпява преработване в човешкото тяло, и по този начин грудката е идеалният подсладител при диабетиците.
Inulin contains zero calories, it is inert carbohydrate which does not undergo processing in the human body, and thus the tuber is ideal sweetener for diabetic people.

Ако погледнете грудката, едната страна трябва да е набръчкана или гладка, а на другата страна трябва да има кръгове, от средата на които се подават връхчета.
If you look at the bulb, one side should be wrinkly or smooth, and the other side should have some circles, with perhaps a tip poking out the middle of the circles.

Трудно е да се каже дали тяхната хибридност е отразена върху лечебните свойства е неизвестна, но фактът, че грудката остава същата отровна, е със сигурност.
It is difficult to say whether their hybridity has affected the healing properties of the unknown, but the fact that the tuber remained the same poisonous is for sure.

Токсичните гликоалкалоидите са съсредоточени в големи концентрации точно под кожата на грудката, а колкото по-стар става картофът, толкова и соланинът в него се увеличава.
Toxic glicoalcaloids are concentrated in high concentrations just below the skin of the tuber, and the older the potato is, the more the solanine in it increases.

Пазете се от миризмата на лук на ръцете и върху кухненските плоскости, като изплаквате всичко, което влиза в контакт с грудката- ръце, нож, дъска- преди и след рязането на лука.
Protect yourself against the onion odor on hands and on kitchen boards, by rinsing everything that comes into contact with the tuber- hands, knife, board- before and after the onion cutting cold.

Грудките съдържат отровния гликозид цикламин.
Tubers contain poisonous glycoside cyklamin.

Как да използвам "грудката" в изречение

Персийската циклама, особено грудката и, съдържа отровни вещества, които могат да предизвикат повръщане, диария, конвулсии.

Първоначално са се употребявали за храна само листата, но скоро грудката става основната хранителна част.

Щом растението прецъфти и премине във фаза почивка, го оставете грудката на температура от 4 до 10 градуса.

Трансплантации. При появата на малки листа на клубена, грудката се трансплантира в нова колба с диаметър по-голям от преди.

Култивирано от праисторически времена, древните Римляни са консумирали само листата на цвеклото, оставяйки грудката на корена за медицински цели.

Растението може да се отглежда и на открито. Грудката трябва да е израстнала толкова, че да има няколко бели коренчета.

За да запазите грудката добре запазена, оптималната температура е + 14 - 17 градуса. При по-ниска степен съществува риск от смърт на растенията.

Средното тегло на грудката е около двеста грама, Съгласно съдържанието на нишестето не надхвърля двадесет процента, което отново оказва добър ефект върху вкуса на зеленчука.

Когато през септември се появят върховете на новите листчета, грудката се пресажда плитко в черноземна пръст, така че 1/3 от нея да се вижда на повърхността.

След като картофите се приготвят (готовността се проверява с помощта на вилица - парче от грудката трябва лесно да бъде пробит), добавете сиропни бучки към бульона.