Какво е " ГРУПИРАНО " на Английски - превод на Английски

• grouped
• clustered

Примери за използване на Групирано на Български и техните преводи на Английски

Всяко животно е групирано по цветове.
Every animal is grouped in different color.

Всичко е сортирано по цвят и групирано по храни.
It's all sorted according to color and food groups.

Таблото може да е групирано по нещо друго.
The board might be grouped by something else.

Машините и оборудването, собственост на предприятието е групирано, както следва.
The firm's equipment is grouped as follows.

Проектирането на осемте участъка е групирано в 3 приоритетни етапа.
The design of the eight sections is organized in 3 priority stages.

Добавена е възможност за печат на документ за плащане при"Групирано плащане".
Added is option to print a document for payment in“Grouped payment”.

Има някакво разпръскване, но е някак си групирано около средния тип телосложение.
There's some dispersal, but it's kind of grouped around that average body type.

Това включва диаграма, картина, фигура или текстово поле, групирано с OLE обект.
This includes a chart, picture, shape, or text box grouped with an OIE object.

Забрана за"Групирано плащане" от оператор заключен към обект, за такива различни от този към който е заключен.
Ban on"Grouped payment” from operator locked to a location to such different from the one he is locked to.

Състоянието, наречено папиломатоза, понякога е групирано с интрадуктални папиломи.
A condition called papillomatosis is sometimes grouped in with intraductal papillomas.

Цветя: червено, единично или групирано до три, обикновено не превишават 7 см в диаметър и не са ароматни.
Flowers: scarlet, single or grouped in threes, usually do not exceed 7 centimeters in diameter and are not very fragrant.

Съществуват също также възможности за поставяне на прозорците групирано: хоризонтални, вертикални и комбинирани.
A series of window units may also be combined: in horizontal, vertical and block groups.

Това включва всичко, групирано с диаграма, и картина, групирана с фигура, текстово поле или OLE обект. Видимост на обектите.
This includes anything grouped with a chart, and a picture grouped with a shape, text box, or OLE object.

Структурата на един сайт се занимава с това как това съдържание е групирано, свързано и поднесено на потребителя.
Site structure deals with how this content is grouped, linked and presented to the visitor.

Когато сте събрали тонове знание, дори и групирано в папки, екранът изглежда мъничък и скролирането ви е пръв приятел, нали?
When you have tons of knowledge, even organized in folders, the display seems to be small and scrolling is your best friend, right?

В единия край на спектъра можехме да видим лека форма на регионализация, при която производството е групирано в съседни страни, а не глобализирано.
At one end of the spectrum, we could see a mild form of regionalization, in which production is clustered in neighboring countries rather than globalized.

Онлайн и офлайн„игрално разстройство“ е групирано с„разстройства, дължащи се на употребата на вещества или пристрастяване към поведение“ в 11-то издание на ICD, първата голяма ревизия от почти три десетилетия.
Online and offline“gaming disorder” is grouped with“disorders due to substance use or addictive behaviours” in the ICD's 11th edition, the first major revision in nearly three decades.

Устройството трябва да е конструирано така, че никакъв светлинен лъч да не се излъчва право назад, с изключение на лъчи на червена светлина, когато устройството е комбинирано или групирано със задно светлинно устройство.
The device must be so designed that no light is emitted directly towards the rear, with the exception of red light if the device is combined or grouped with a rear lamp.

Така намираме човечеството в по-късната гръцка цивилизация все още групирано по начин, който е имал значение за онова древно време, когато водачите на мистериите действително били пратеници на Боговете.
Thus we find humanity in the later Greek civilization still grouped in a way which had a meaning for that ancient time, when the leaders of the Mysteries were actually messengers of the Gods.

Пълномасленото мляко било групирано с бирата, като препоръките са 0 милилитра на ден, отчасти поради безпокойството за връзка между млякото и рака на простатата, както и агресивния рак на яйчниците, благодарение на IGF-1.
Whole milk was grouped with beer, with a recommendation for zero ounces a day, in part out of concern for links between milk and prostate cancer, as well as aggressive ovarian cancer thanks to IGF-1.

Първо помислете кой е източникът на записите за вашия отчет. Дали отчетът е прост списък със записи, или групирано обобщение на продажбите по регион, първо трябва да определите кои полета съдържат данните, които искате да се показват в отчета, и в кои таблици или заявки се намират.
Whether your report is a simple listing of records or a grouped summary of sales by region, you must first determine which fields contain the data you want to see in your report, and in which tables or queries they reside.

Дали отчетът е прост списък със записи, или групирано обобщение на продажбите по регион, първо трябва да определите кои полета съдържат данните, които искате да се показват в отчета, и в кои таблици или заявки се намират.
Whether your report is a simple listing of records or a grouped summary of sales by region, you must first determine which fields contain the data you want to see in your report, and in which tables or queries they reside.

Но ние сигурно ще трябва да разширим този принцип, за да се отнася и до националните малцинства в тази територия и да бъде насочен към етнографските граници- с други думи, да се позволи на сръбското население, удобно групирано близо до същинска Сърбия, да прави де юре това, което прави де факто и да бъде управлявано от собствените си сънародници.
But we surely ought to extend that principle to national minorities within that territory and to aim at ethnographic frontiers- in other words to allow the Serbian population, conveniently clustered close to Serbia proper, to do de jure what they are doing de facto and have government from the hands of their own countrymen.

Примерният списък може да бъде групиран в няколко отделни групи.
A sample list can be grouped into several separate groups..

Тук сме групирали отбранителни играчи заедно на синия отбор.
Here we have grouped defensive players together on the blue team.

Тампере е групиран финландски град, разположен в южната част на страната.
Tampere is a grouped Finnish city located in the south of the country.

Тук децата се групират по възраст и интереси.
Children are grouped by age and interests.

Членовете на ЕП се групират по политическа принадлежност, а не по националност. Местонахождение.
MEPs are grouped by political affiliation, not by nationality. Location.

Използвайте, за да покажете групирана или свързана информация с еднаква стойност.
Use to show grouped or related information of equal value.

Витамините са групирани в две основни категории.
Vitamins are grouped into two main categories.

Как да използвам "групирано" в изречение

DHL осигурява персонално или групирано складиране и дистрибуционни операции, за да Ви помогне да спазите обещанията към клиентите си.

Аз подготвих няколко 2-грамови такъма с групирано олово. Единствената разлика между тях бе в разстоянието от куката до тежестите.

Групирано утежнение до повода при риболов на коноп не е необходимо, понеже бабушката го усеща и вие неминуемо ще имате хиляди гелета.

Огромното разнообразие от интерпретации на този пасаж, може да бъде групирано в три основни възгледа, всеки от които, е пряк резултат от някои презумпции.

Холина е хранително вещество, групирано в групата на B витамините. Още е често срещан под името витамин B4. Холина е много важен за нормалната работа […]

Полезна и интересна информация за всички жени. Всичко е групирано в списъци от по седем - 7 женски автомобила, 7 най-успешни диети, 7 любимеца на жените ...