Примери за използване на Групова конференция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фамилна групова конференция.
Тя представи и философията иприложението на метода Фамилна групова конференция.
She presented the philosophy andthe use of the method Family Group conference.Фамилната Групова конференция.
Family Group Conference.Фамилната групова конференция е изключителен инструмент за това.
The family group conference is a unique instrument for achieving this.Фамилната Групова конференция.
The Family Group Conference.Във втората част на Уъркшопа Мария Петкова представи модела Фамилна групова конференция(ФГК).
Фамилна групова конференция.
The Family Group Conference.Проектът предвижда адаптиране ивъвеждане на модела Фамилна групова конференция в България.
It foresees the adaptation andthe introduction of the Family Group Conference model in Bulgaria.Фамилна групова конференция ФГК.
The Family Group Conferences FGC.В момента над 85% от общините във Великобритания предлагат услугата фамилна групова конференция.
At present, over 85% of the municipalities in the UK offer the Family Group Conference service.Методът Фамилна групова конференция като ефективен инструмент за комбиниране на усилията и ресурсите на специалисти и семейства.
Family group conference method as an effective tool to combine efforts and resources of professionals and families.Презентацията на Фондация Лале беше за развитието на модела фамилна групова конференция в България.
The presentation of Tulip Foundation was about the development of the Family Group Conference model in Bulgaria.Провела се е и среща със семейства, преминали през фамилно групова конференция, които са споделили за процеса и ползите от това.
There was a meeting with families who had passed through a family group conference who shared the process and the benefits of doing so.Мария Петкова подробно разказа за историята, същността, фазите на провеждане иучастниците във Фамилната групова конференция.
Maria Petkova presented in details the origin, the essence, the phases of organisation andthe participants in the Family Group Conference.Фамилната групова конференция(ФГК) е механизмът, който предлага структурирана среда за осигуряване на тази най-важна за децата и младежите подкрепа.
The family group conference(FGC) is the mechanism that provides structured environment for such most important for children and young people support.Lifelong Links(Връзки за цял живот) e предшестваща фамилната групова конференция услуга за деца и младежи, които предстои да излязат от институционална грижа.
Furthermore, Lifelong Links is a pre-eminent Family Group Conference service for children and young people to come out of institutional care.Фамилната Групова конференция е начин за намиране на решение на различни проблеми, при който деца, родители, членове на разширеното семейство, приятели се събират, за да направят план.
The Family group conference is a way to find solutions to various problems when children, parents, members of the extended family, friends come together to make a plan.След това тези хора се канят на фамилна групова конференция, за да направят план за подкрепа през целия живот за младия човек след като напусне институцията.
Then these people are invited to a Family Group Conference to make a lifetime support plan for the young person after leaving the institution.Фамилната Групова конференция е начин за намиране на решение на различни проблеми, при който деца, родители, членове на разширеното семейство, приятели се събират, за да направят план.
The Family Group Conference is a way of finding a solution to various problems where children, parents, members of the extended family and friends, gather together to make a plan.В началото на март пътувахме заедно с колеги от 10 български организации, които прилагат метода фамилна групова конференция, на работно посещение за обмяна на опит до Лийдс, Великобритания.
In the beginning of March we traveled together with colleagues form 10 Bulgarian organisations that apply the method Family Group Conference to a mobility visit to Leeds in the UK.Тя обоснова социалната и финансова ефективност на модела, основан на мобилизиране на налични ресурси и възможности на семействата ипредстави концепцията на фамилната групова конференция.
She justified the social and financial effectiveness of the model based on mobilizing the available resources and opportunities of the families andpresented the concept of the Family Group Conference.Дейностите бяха насочени към въвеждане на съвременен демократичен и ефективен модел на подкрепа на деца исемейства- Фамилна групова конференция, който в последните години се прилага все по-широко в Европа.
The activities are focused on introduction of an up-to-date democratic and effective model for supporting children andfamilies- family group conference which is widely used in Europe in the last years.Фамилно групови конференции.
Family Group Conferences.Фамилно групови конференции.
Familial Group Conferences.Фамилни групови конференции.
Family Group Conference.Обучение за независими координатори на фамилни групови конференции, Варна, 17-19 юли 2014.
Training for independent coordinators of Family group conferences, Varna, 17-19 July 2014.Европейската мрежа Фамилни групови конференции.
European Family Group Conference.Фамилни групови конференции- EN.
Family group conferences- EN.Фамилни групови конференции.
Family Group Conferences.Съучастие” провежда фамилни групови конференции август, 2013г.
Co- participation” performs family group conferences aBrycT, 2013r.
