Какво е " ГРЪЦКАТА ИКОНОМИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• greek economic
• greece's economic

Примери за използване на Гръцката икономическа на Български и техните преводи на Английски

Гръцката икономическа криза показва реалната цена на корупцията.
Greek economic crisis highlights the real cost of corruption.

Всички погледи са насочени към Меркел по време на гръцката икономическа криза.
All eyes were on Merkel in the Greek economic crisis.

Гръцката икономическа криза би могла да се разпали отново, с което да раздели избирателите поради реакцията на Берлин.
Or the Greek economic crisis could reemerge, dividing voters over Berlin's response.

Както повечето пенсионери, той бе сериозно ударен от гръцката икономическа криза.
Like most pensioners, he was hit hard by Greece's economic crisis.

Сотирис Алексопулос помага на бедните и уязвимите, породени от гръцката икономическа криза откакто си загуби работата през 2010.
Sotiris Alexopoulos has been helping the desperate and destitute spawned by Greece's economic free fall since he lost his job in 2010.

Но при все това в цяла Европа на тях се гледа все още само като на симптом на гръцката икономическа криза.
And yet, across Europe, they continue to be treated as a mere symptom of Greece's economic crisis.

Много се каза и писа за гръцката икономическа криза, за накърнения имидж на страната зад граница и за суровите мерки, наложени на обществото от кредиторите: МВФ, ЕС и Европейската централна банка.
Much has been said and written about the Greek economic crisis, the country's dented image abroad and the harsh measures imposed on the public by creditors: the IMF, the EU and the European Central Bank.

Основните държави износителки като Германия поставят гръцката икономическа политика на колене.
Major exporters such as Germany are forcing Greek economic policy to its knees.

Междувременно мисията на Тройката(ЕК, ЕЦБ и МВФ) приключи петия преглед на изпълнението на гръцката икономическа програма.
Meanwhile, the Troika mission(the European Commission, the ECB and the IMF) has completed the fifth review of the Greek economic programme.

Двамата европейски лидери му заявили да не сравнява гръцката икономическа криза с бежанската.
The two EU Officials told him, not to compare the Greek economic crisis with the refugee crisis.

Ние клюкарствахме над куките, прекосирахме къде да ядем тази нощ, търгувахме с предложения за книги и се разправяхме върху политиката на гръцката икономическа криза.
We gossiped over hookups, bickered over where to eat that night, traded book suggestions, and sparred over the politics of the Greek economic crisis.

След като ценовите нива на хотелските стаи и с това и търсенето се понижаваха по време на гръцката икономическа криза, сега цените видимо се повишават.
Prices fell for hotel rooms during the course of the Greek economic crisis and the resultant fall in demand but now rates are increasing markedly once more.

Описван като"мозъка зад икономическата политика на СИРИЗА", той е автор и съавтор на шест книги, най-скорошната от които разследва причините за гръцката икономическа криза.
Described as the"brains behind Syriza's economic policy", he has authored and co-authored six books, the most recent of which seeks to debunk the causes of Greece's economic turmoil.

Елиас Маринос, собственик на Marinos Vasilopoulos International Transport, счита, че неговият бизнес е преживял гръцката икономическа криза и дори се е разраснал.
Elias Marinos, owner of Marinos Vasilopoulos International Transport, has seen his business survive the Greek economic crisis and is even expanding.

Властите заявяват, че туристите, предимно британци, са на островите Закинтос, Кос, Корфу, Скиатос и Крит, като са засегнали индустрия, представляваща около една четвърт от гръцката икономическа продукция.
Officials said the tourists, mostly British, were on the islands of Zakynthos, Kos, Corfu, Skiathos and Crete, hitting an industry accounting for about a quarter of Greek economic output.

Гръцката икономическа криза започва като криза на дълга и възстановяването на фискалната устойчивост, включително способността на държавата да финансира нуждите си на пазара, е непосредствена цел на програмите.
The Greek economic crisis started as a debt crisis, and the restoration of fiscal sustainability- including the country's ability to finance its needs on the market- was the immediate objective of the programmes.

Анти-окупационния марш, организиран от ННФ срещу продължаващата турска окупация се провежда на 20 юли 2012 г. в Ледра палас, където също присъства депутат от Златна зора, който изнася реч относно гръцката икономическа криза и турската окупация на Кипър.
ELAM's anti-occupation march against the ongoing Turkish occupation that was held on 20 July 2012 at Ledra Palace was also attended by Golden Dawn MP Polibios Zisimopoulos, who was invited by ELAM and gave a speech concerning the Greek economic crisis and the Turkish occupation of Cyprus.

Насред гръцката икономическа криза неделният битпазар в атинския квартал Монастираки е оживено място, въпреки че той трябва да се конкурира с батальон от нелегални имигранти, продаващи по-евтини стоки из близките улици.
In the midst of Greece's economic crisis, the Sunday Athens flea market in the Monistiraki area is a busy place, even though it has to compete with a battalion of illegal immigrants selling cheaper goods on the streets nearby.

Хладен прием за стратегията за растеж на Гърция Мисията на Европейската комисия, Европейската централна банка и Международния валутен фонд(т. нар. Тройка), която провеждаше поредния преглед на изпълнението на гръцката икономическа програма, е прекратила работата си и е напуснала Атина.
A Lukewarm Welcome for Greece's Growth Strategy The mission of the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund(the so called Troika) in Greece, which was doing a consecutive review of the Greek economic programme, has terminated its work and left Athens.

Управлението на гръцката икономическа криза предизвиква някои тревожни паралели с последиците на Пелопонеската война, пише в анализ за"Файненшъл таймс" колумнистът на вестника по икономическите въпроси Волфганг Мюнчау.
The management of the Greek economic crisis raises some disturbing parallels with the aftermath of the Peloponnesian war, writes in an analysis for the Financial Times the economic issues columnist of the daily Wolfgang Münchau.

Управлението на гръцката икономическа криза предизвиква някои тревожни паралели с последиците на Пелопонеската война, пише в анализ за"Файненшъл таймс" колумнистът на вестника по икономическите въпроси Волфганг Мюнчау. Войната приключила през 404 г. пр. Хр.
The management of the Greek economic crisis raises some disturbing parallels with the aftermath of the Peloponnesian war, writes in an analysis for the Financial Times the economic issues columnist of the daily Wolfgang Münchau.

Гръцкия Икономически и социален комитет.
The Greek Economic and Social Committee.

Друга е нарушаването на закона и реда, които придружават гръцкия икономически крах.
Another is the breakdown of law and order that has accompanied the Greek economic collapse.

Гръцкото икономическо чудо е период на икономическа експанзия в Гърция между 1950 и 1973 година.
The Greek economic miracle is the period of sustained economic growth in Greece from 1950 to 1973.

Една от най-положителните ползи от гръцкия икономически и, да се надяваме, политически катарзис е, че започна реална борба с корупцията по всички етажи.
One of the most positive benefits from the Greek economic and, hopefully, political catharsis is that a real fight against corruption at all levels has begun.

Гръцкото икономическо чудо е период на икономическа експанзия в Гърция между 1950 и 1973 година.
The"Greek economic miracle" was the high rate of economic and social development in Greece from 1950 to 1973.

То дойде малко преди започването на гласуването на бюджета в парламента, въпреки подчертаното несъгласие, изразено от гръцкия икономически щаб в четвъртък.
It came shortly before the vote on the budget in Parliament, despite the marked disagreement expressed by the Greek Economic headquarters on Thursday.

Впрочем в страната често се говори, че Хърватия върви към реализирането на гръцкия икономически сценарий, тоест фалит.
Actually, there are often talks in the country that Croatia is going towards the realisation of the Greek economic scenario, meaning default.

Може да разберете повече за нас и нашата работа и от интервюта, дадени от мениджъра в радио АТИНА 9.84 и от интернет страницата на Гръцкия икономически вестник Капитал.
You can learn more about us and our work from the interviews given by our manager in ATHINA 9.84 radio and the website of the Greek economic newspaper Capital.

На целия този фон отново се появиха опасенията, че Хърватия е застрашена от гръцки икономически сценарий.
Against this background concerns came back that Croatia is threatened by a Greek economic scenario.