Какво е " ГРЪЦКИТЕ ХРАМОВЕ " на Английски - превод на Английски

• greek temples
• grecian temples

Примери за използване на Гръцките храмове на Български и техните преводи на Английски

Гръцките храмове и театри.
Greek temples and theaters.

Нека се вгледаме малко по-внимателно в стуктората на гръцките храмове, например Партенон.
Let's unpack that just a little bit. On a greek temple, imagine the Parthenon.

История Когато гръцките храмове били нови, конопът вече бил стар помощник в услуга на човечеството.
(When) Grecian temples were new; hemp was already old in the service of mankind.

Впечатляващият руините на древния свят са гръцките храмове в Сиракуза и Агридженто.
The impressive ruins of the ancient world are the Greek temples in Syracuse and Agrigento.

Често гръцките храмове се категоризират според плана на основата, броя на колоните при входа и тяхното разпределение.
Greek temples are often categorized in terms of their ground plan and the way in which the columns are arranged.

Името на растението произлиза от гръцката дума"thymos”, която означава парфюм и е била използвана, като тамян в гръцките храмове.
The name is derived from the Greek word'thymos' that means'perfume' and was used as an incense in Greek temples.

Императорът започнал проектирането на Пантеон, напомнящ на гръцките храмове и далеч по-сложен от всичко, което римските граждани били виждали дотогава.
Hadrian began designing a Pantheon reminiscent of Greek temples and far more elaborate than anything Rome had ever seen.

Името на растението произлиза от гръцката дума"thymos”, която означава парфюм и е била използвана, като тамян в гръцките храмове.
The name"Thyme" is derived from the Greek word"Thymos" which means"perfume" and the herb was often used as incense in Greek temples.

Той се провежда под Гръцките храмове на Калтън Хил- акрополът на Единбург- където сега е разположен Шотландския парламент след 300 години отсъствие.
And it is here, beneath the Greek temples of Calton Hill- Edinburgh's acropolis- that the Scottish parliament sits again after a 300-year absence.

Крепидома- каменна платформа, върху която били издигани гръцките храмове. Имала три стъпала. Най-горното стъпало, на което стояли колоните се нарича стилобат.
Platform, crepis, or crepido on which a Greek temple stood, normally of three tall steps, the topmost platform surface of which was termed stylobate.

Той се провежда под Гръцките храмове на Калтън Хил- акрополът на Единбург- където сега е разположен Шотландския парламент след 300 години отсъствие.
It is here at the Athens of the North, underneath the Greek temples of Calton Hill, that the Scottish Parliament sits again after a 300-year absence.

Например: храмовете на римляните са били построени на издигнато плато с предно стълбище, докато гръцките храмове са били разположени върху три стъпала(стилобат).
For example: Romans temples were built on an elevated plateau with a front staircase while the Greek temples were on a on a base of three steps(a stylobate).

Само че паркът„Фарнезе“, Капела Палатина, гръцките храмове в Сицилия могат да разгърнат вълшебното си въздействие само върху определен брой посетители във всеки даден момент.
But the Farnese Gardens, the Cappella Palatina, the Greek temples of Sicily can only work their magic on a few visitors at a time.

Гръцките храмове са проектирани и конструирани според строго зададени пропорции, определени най-вече от долния диаметър на колоните или от размерите на фундамента.
Greek temples were designed and constructed according to set proportions, mostly determined by the lower diameter of the columns or by the dimensions of the foundation levels.

Въпреки широко разпространената идеализирана представа за искрящо бели колонади, гръцките храмове са били боядисвани в яркочервени и сини цветове, които контрастират с бялото на камъните или мазилката.
In spite of the still widespread idealised image, Greek temples were painted, so that bright reds and blues contrasted with the white of the building.

Едиктите на Теодосий I и неговите наследници начело на Римската империя, забраняващи езическите култове, водят до постепенното затваряне на гръцките храмове или превръщането им в християнски църкви.
The edicts of Theodosius I and his successors on the throne of the Roman Empire, banning pagan cults, led to the gradual closure of Greek temples, or their conversion into Christian churches.

Този фронтон не е официално част от стила, но след като в гръцките храмове го имат по един или друг начин, решихме да го наименуваме за вас- това е триъгълното място на върха на храма..
The pediment isn't officially part of the order, but since Greek temples had it in one end or the other, a pediment, we just thought we would name that for you, and that's that triangular space at the very top of the temple..

Че миниатюрният гръцки храм още си стои в градината.
The small Greek temple is, I believe, still in the garden.

Каноничните гръцки храмове поддържат една и съща основна конструкция в продължение на много векове.
Canonical Greek temples maintained the same basic structure throughout many centuries.

Посещавате Катедралата, построена над Гръцки храм, който притежава повече от 2500 годишна история.
Visit Duomo Square, built above a Greek temple with more than 2,500 years of history.

Тези на Маите, пирамиди, гръцки храмове.
Mayan structures, pyramids, Greek temples.

А в гръцкия храм обитаваше самият Бог.
The God Himself dwelt within the Greek Temple.

Докато в гръцкия храм е вложен целия обрат в развитието на следатлантската епоха.
In the Greek Temple is expressed the complete turning point of the postAtlantean age.

Останките от селището включват голяма елинистическа крепост и два гръцки храма.
Remains of Greek colonization include a large Hellenistic fort and two Greek temples.

Нека за миг да сравним гръцкия храм с една готическа църква.
Let us now compare a Greek Temple with a Gothic Church.

Той именно е единият от двата най-добре запазени гръцки храма в света.
It is one of the best preserved Greek temples in the world.

Красив гръцки храм с ослепително бели мраморни колони.
A beautiful Greek temple with bright white marble columns.

Той именно е единият от двата най-добре запазени гръцки храма в света.
It is one of the most well preserved Greek temples in the world.

Миг гръцкия храм.
A Greek Temple.

Той именно е единият от двата най-добре запазени гръцки храма в света.
It is home to three of the best-preserved Greek temples in the world.