Какво е " ГРЪЦКИ НАДПИСИ " на Английски - превод на Английски

• greek inscriptions

Примери за използване на Гръцки надписи на Български и техните преводи на Английски

По стените й са изсечени латински и гръцки надписи.
On its walls there are Latin and Greek inscriptions.

Намерена е колонада с гръцки надписи от римско време.
A colonnade with inscription in Greek dates from Roman times.

В стените са вградени много камъни с гръцки надписи.
Many stones with Greek inscriptions are built in its walls.

Гръцки надписи от Failak в Персийския Хирон 15 1985.
The Greek inscriptions from Failaka in the Persian Gulf' Chiron 15 1985.

В църквата има фрески и гръцки надписи, които датират от 1369 година.
The church has frescoes and Greek inscriptions dated to 1369.

Изготвен е каталог към изложбата, който съдържа всички възможни гръцки надписи;
A catalogue of the exhibition contains all possible Greek inscriptions;

В двора на църквата има два гроба с гръцки надписи върху надгробните плочи.
In the yard there are two graves with Greek inscriptions on the gravestones.

Открити са седалки с гръцки надписи, доказващи, че е имало специални места за лица с висок социален статус.
Seats with Greek inscriptions were found, proving the existence of special seats for members of higher public position.

По стените и тавана на Водна има изсечни няколко латински и гръцки надписи, забелязани и публикувани още от Карел Шкорпил в началото на миналия век.
On the walls and ceiling inlaid Vodnic there more Greek and Latin inscriptions, observed since Karel Skorpil published early last century.

Над двете големи порти има гръцки надписи, които са частично разрушени от египетските фигури, изсечени върху тях.
On the two large propyles are written Greeks, which have been crossed and partly ruined by ancient Egyptis.

По това време към древния град били добавени параклиси, наподобяващи пещера, и гръцки надписи, а около 600 входа позволявали на хората да влизат и излизат.
During this time, cave-like chapels and Greek inscriptions were added to the ancient city, and about 600 entrances allowed people to come and go.

Над двете големи порти има гръцки надписи, които са частично разрушени от египетските фигури, изсечени върху тях.
Upon the two great pylons are Greek inscriptions intersected and partially destroyed by Egyptian figures cut across them.

На разкопките те постоянно намират керамика или просто рисунки с гръцки надписи, доказателства, че гръцката култура в Помпей е все още широко разпространена.
On the excavations they constantly find ceramics or simply drawings with Greek inscriptions, evidence that the Greek culture in Pompeii was still widespread.

Интересни са още каменните полуколонки, вградени на четирите фасади. Много по-късно на северната и южната фасада били вградени няколко мраморни надгробни плочи с гръцки надписи, взети от гробищата на старата църква, намираща се на същото място.
Much later on the northern and southern facade were included several marble tombstones with inscriptions in Greek, taken from the old church cemetery, located in the same place.

Надвисва и религиозен конфликт- появяват се гръцки надписи в църквите, службите вече са изцяло на гръцки език, появявя се и епископ от Византия….
A religious conflict became imminent- inscriptions in Greek dominated in churches, services were completely in Greek and a Byzantine bishop arrived….

В първата сграда са изложени археологически паметници- мраморни надгробни плочи, колони с гръцки надписи, съдове от античните светилища край града, оброчни плочи, двата фронтона от тракийски куполни гробници, керамика.
In the first building are exhibited archaeological monuments- marble tombstones, columns with Greek inscriptions from ancient sanctuaries and temples found around the town, ritual stones, objects, ceramics.

Според някои изследователи дори, BORZA американския професор и неговите ученици, Той смята, че всички гръцки надписи, намерени в голямото Touba Вергина принадлежат на роднини на царете, тъй като царските гробници са.
By some researchers even, BORZA the American professor and his students, it was considered that all the Greek inscriptions found in the great Touba Vergina belong to relatives of kings, since the royal tombs are.

Гръцките надписи, намерени в България V том.
Ancient greek inscriptions found in the bulgarian territory Vol.V.

Двойно печатче с гръцки надпис от околността на Плиска.
Double small stamp seal with a Greek inscription from the vicinity of Pliska.

Над западния вход има гръцки надпис.
There is a Greek inscription above the entrance door….

При изкопни работи през 1969 г. е открита варовикова надгробна плоча с гръцки надпис.
During excavation in 1969, a limestone tombstone with a Greek inscription was discovered.

Над западния вход има гръцки надпис.
At the entrance to one synagogue is a Greek inscription.

Паралелно с тях и гръцките надписи, в хронологическите граници на Първото Българско Царство биват откривани друга голяма група от знаци и надписи, най-често наричани рунически(по-точно руноподобни).
Alongside with them and Greek inscriptions, another large group of signs and inscriptions, usually called Runic(more precisely runiform), emerge from the chronological boundaries of Early Medieval Bulgaria.

Нейните атрибути и епитети били толкова многобройни, че в йероглифите я наричат„многоименната“,„хилядоименната“, а в гръцките надписи-„с десетте хиляди имена“.
Her attributes and epithets were so numerous that she was called“the many-named,”“the thousand-named,” and in Greek inscriptions“the myriad-named.”.

Нейните атрибути и епитети били толкова многобройни, че в йероглифите я наричат„многоименната“,„хилядоименната“, а в гръцките надписи-„с десетте хиляди имена“.
Her attributes and epithets were so numerous that in the hieroglyphics she is called“the many-named,”“the thousand-named,” and in Greek inscriptions“the myriad-named.”.

Същевременно Стефан Захариев публикува и друг разчетен от него гръцки надпис от стената на църквата-"Димитър".
Stefan Zahariev also publishes another translated by him Greek inscription on one of the church walls.

В нея е открита голяма мозайка с гръцки надпис, според който църквата е посветена на“бог Исус Христос”.
Among the finds is a large mosaic with a Greek inscription stating that the church is consecrated to"the God Jesus Christ.".

Долната част на картината изобразява няколко малки дяволи заклещени между скалите или приковани на земята, а гръцки надпис предлага тази мрачна прогноза:" Аз, Сандро, нарисувах тази картина в края на 1500 година в времена на неволи за Италия в половината от времето след времето, съгласно глава единадесета на Св.
The lower part of the painting depicts several small devils wedged under rocks or pinned to the ground, while a Greek inscription offers this gloomy prediction:“I, Sandro, painted this picture at the end of the year 1500 in the troubles of Italy in the half time after the time according to the eleventh chapter of St. John in the second woe of the Apocalypse in the loosing of the devil for three and a half years.

На гърба има гръцки надпис.
There is Japanese writing on the back cover.

На гърба има гръцки надпис.
It has a Japanese signature on the back.

Как да използвам "гръцки надписи" в изречение

Omkpumu ca много гръцки надписи u само mpu ca на латински език.

Sherwin-White, „Някои аспекти на Селевкидите: Гръцки надписи от Failak в Персийския залив“ Хирон 15 (1985) 1-39.

Особени знаци. Съюзът κέ = καί е изразен с белега който се среща и в 4; 41 и 42, а също и в други късни гръцки надписи (напр.

Израелски археолози откриха уникална мозайка с гръцки надписи на 15 века. На нея са изписани имената на византийския император Юстиниан и на местен духовник. Находката е намерена в стария град...